| English | Ukrainian |
| accord and satisfaction | "згода та задоволеність" після виконання контракту (фраза з ділової документації чи кореспонденції) |
| agent doing business for and on behalf of the principal | агент, що діє від імени та за дорученням принципала |
| agent doing business on his own behalf, for himself and at his own expense | аґент, що діє від свого імени і за свій рахунок |
| agreed and liquidated damages | обумовлені та заздалегідь оцінені збитки |
| balance of goods and services | баланс торгівлі та послуг |
| balance of income and expenditure | баланс прибутків та витрат (debits and credits) |
| bid-and-asked quotations | котировки купівлі-продажу |
| bill of lading made to order and endorsed in blank | ордерний коносамент з бланковим передаточним написом |
| cash and carry | продаж за готівку (без доставки) |
| cash receipts and payments book | книга приходу та витрат |
| Chamber of Commerce and Industry | торгівельно-промислова палата |
| Chamber of Commerce and Trade | торгівельно-промислова палата |
| classification of goods and services | класифікація товарів і послуг |
| commodities and materials | товарно-матеріальні коштовності |
| construction and assembly firm | будівельно-монтажна фірма |
| cooperation on a long-term and balanced basis | кооперація на довгостроковій і збалансованій основі |
| cost and freight | каф (умова контракту) |
| cost and freight с.& f. | вартість і фрахт каф (умова продажу) |
| cost and insurance | вартість і страхування (умова контракту) |
| cost, insurance, freight and commission | сіф, що включає комісію посередника (умова контракту) |
| cost, insurance, freight and commission | вартість, страхування, фрахт і комісія |
| cost, insurance, freight and exchange | сіф, що включає курсову різницю (умова контракту) |
| cost, insurance, freight and exchange | сіф, що включає курсову різниця (c.i.f. and e.) |
| cost, insurance, freight and exchange | вартість, страхування, фрахт і курсова різниця |
| cost, insurance, freight, and interest | сіф, що включає комісію посередника (c.i.f.i., умова продажу) |
| cost, insurance, freight, and interest | сіф, що включає проценти прибутку (від вартости товару, умова контракту) |
| cost, insurance, freight, and interest | вартість, страхування, фрахт і проценти (c.i.f.i.) |
| cost, insurance, freight, commission and interest | сіф, що включає комісію посередника та витрати щодо врахування акцепта покупця (умова контракту) |
| cost of goods and services | вартість товарів та послуг |
| crediting against assets and liabilities | кредитування під активи, пасиви та нерухомість |
| crediting and settlement operation | кредитно-розрахункова операція |
| Customs and Excise | митна служба |
| damage and loss clause | положення пункт контракту про збитки та втрати |
| damage and loss insurance | страхування збитків і втрат при транспортуванні |
| date and time of signing | дата та час підписання |
| Economic and Social Council | Економічна та соціальна рада ООН (of the United Nations) |
| Economic Commission for Asia and the Far East | Економічна комісія ООН для Азії та Далекого Сходу |
| estimate and financial calculation | кошторисно-фінансовий розрахунок |
| European Bank for Reconstruction and Development | Європейський банк для реконструкції та розвитку (банк допомоги країнам Центральної та Східної Європи) |
| European Coal and Steel Community | Європейське об'єднання вугілля та сталі |
| expert on material and technical equipment supply | експерт з матеріально-технічного постачання |
| export of goods and services | експорт товарів та послуг |
| export of research and development products | експорт науково-технічних результатів |
| Food and Agricultural Organization | Організація ООН з питань харчів та сільского господарства (United Nations) |
| Foreign and Commonwealth Office | Міністерство закордонних справ Великобританії |
| free in and out | навантаження та розвантаження сплачуються тим, хто фрахтує |
| free in and out | фіо |
| fund for the development of science and technology | фонд науково-технічного розвитку |
| gold and dollar reserves | запаси резерви золота та доларів |
| gold and foreign currency reserves | запаси резерви золота та іноземної валюти |
| Goods and Services Tax | Податок з товарів та послуг (Податок з продажу, Канада, Нова Зеландія) |
| import and export license fee | збір за видачу дозволу на довіз і вивезення |
| importation of machinery and equipment | імпорт машин та обладнання |
| "in" and "out" documents | вхідна та вихідна документація |
| independent producers of goods and services | незалежні виробники товарів та послуг |
| interest-rate sensitive assets and liabilities | активи зобов'язання банку, чутливі до зміни процентної ставки |
| International Association of Fairs and Expositions | Міжнародна асоціація ярмарків і виставок |
| International Bank for Reconstruction and Development | Міжнародний банк для реконструкції та розвитку |
| licenses of items and technologies | ліцензії на вироби та технології |
| loss and gain account | рахунок прибутків та збитків |
| maintenance of exported machinery and equipment | обслуговування експортованої техніки |
| material and financial resources | матеріально-фінансова база |
| meet interest and principal payments | сплачувати позикові проценти і позиковий капітал |
| operation and maintenance rules | правила експлуатації і ремонту |
| Organization for Economic Cooperation and Development | Організація економічного співробітництва та розвитку |
| postage and packing | оплата упаковки і доставки |
| prices and incomes policy | політика цін і прибутку |
| profit and loss | прибуток та збитки |
| quantitative regulation of imports and exports | кількісне регулювання ввезення та вивезення товарів |
| receipts from marketing goods and services | надходження від реалізації товарів та послуг |
| regulation of import and export prudential regulation | нормування ввезення та вивезення розумне регулювання (що включає систему обмежень) |
| repair of exported machinery and equipment | ремонт експортного устаткування та обладнання |
| research and development | науково-досліджувальний |
| research and development | дослідження та розвиток (нових технологій) |
| research and development complex | науково-виробничий комплекс |
| research and development project | науково-дослідший проект |
| risk and uncertainty | ризик і невідомість (ситуація можливих збитків) |
| robust and balanced financial system | здорова і збалансована фінансова система (що забезпечує повне і глибоке використання фінансових ресурсів суспільства) |
| savings and loan association | позико-ощадна асоціація (фінансовий інститут, США) |
| savings and loan bank | позико-ощадний банк |
| Securities and Exchange Commission | Комісія з питань обміну цінних паперів (на ринках цінних паперів у США) |
| terms and conditions | умови (контракту, комерційної угоди, тощо) |
| trade and economic agreement | торгівельно-економічна угода |
| trade and economic cooperation | торгівельно-економічне співробітництво |
| trade and industrial exhibition | торгівельно-промислова виставка |
| trial and error approach | підхід методом спроб і помилок |
| under one's hand and seal | за чиїмось підписом і печаткою |
| uniform accounting standards and disclosure requirements | уніфіковані стандарти обліку та вимоги до розкриття інформації |
| United Nations Commission on Trade and Development | Комісія ООН з питань торгівлі та розвитку |
