DictionaryForumContacts

   English Ukrainian
Terms for subject Law containing Action of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishUkrainian
abandonment of an actionвідмова від позову (of a claim, suit)
abatement of actionприпинення позову
absolute freedom of actionцілковита свобода дій
accrual of cause of actionвиникнення підстави позову
action for a declaration of rightsпозов про визнання прав
action for a recovery of possessionпозов про повернення володіння
action for recovery of possessionпозов з вимогою повернення майна
action of a trespassпозов з порушення володіння
action of civil disobedienceакція громадянської непокори
action of lawсудовий розгляд
action of local natureпозов місцевого характеру (предмет якого повністю розташований на підсудній суду території)
action of recourseрегресивний позов
action of rescissionпозов про розірвання (угоди тощо)
action of tortделіктний позов
action of tortпозов із цивільного правопорушення
admissibility of actionприпустимість дії
argument in support of an actionпідстава позову
argument in support of an actionобґрунтування позову
arguments in support of actionобґрунтування позову
cause of actionпідстава позову
cause of actionпідстави для подання позову
cause of actionмотив дії
cause-of-action estoppelнеприпустимість заперечення стосовно підстав позову
cause-of-action estoppelнеприпустимість заперечення (стосовно підстав позову)
circumscribe power of actionобмежувати права (чиїсь)
claim dismissal of an actionвимагати припинення справи
commencement of a legal actionпред'явлення позову (against)
confession of actionвизнання позову
confession of an actionвизнання позову
consequences of an actionнаслідки вчинку
constitutional cause of actionконституційна підстава позову
continuation of an actionпродовження справи
coordination of actionпогодження дій
cost of actionсума позову
disapprove of an actionзасуджувати вчинок
dismissal of an actionприпинення провадження (по справі, of a case)
dismissal of an actionприпинення справи (в суді, of a case)
dismissal of an actionвідхилення позову (of a case)
fictitious cause of actionфіктивна підстава позову
form of actionформа позову
form of actionпроцесуальна форма
foundation of an actionобґрунтування позову
freedom of actionsсвобода дій
general limitation of actionзагальна позовна давність
gist of an actionпідстава позову
hold the hearing of an actionпроводити слухання справи
institution of a legal actionпред'явлення позову (against)
institution of a legal actionпорушення судової, кримінальної справи
institution of actionпорушення справи
joint cause of actionспільність підстав для позовів
joint cause of actionоднорідність підстав позовів
jurisdiction by the interrelation of choses in actionпідсудність за зв'язком справ
lack of actionбездіяльність
lapse of actionстрок позовної давності
lapse of actionстрок давності
legality of governmental actionзаконність дії уряду
liberty of actionсвобода дій
limitation of actionдавність позову (позовна давність)
limitation of actionпозовна давність
limitation of actionстрок позовної давності
limitation of actionстрок давності
limitation of actionзадавнення позов у
object of an actionпредмет позову
object of an actionмета позову (of a claim)
piece of actionчастка в афері
piece of the actionплата за співучасть (у грабежі тощо)
principle of affirmative actionпринцип сприяння меншинам
put out of actionвиводити з ладу
re-examination of an actionперегляд справи
refrain from action, which may lead to aggravation of the ecological situationутриматися від дій, які можуть призвести до погіршення екологічної ситуації
refrain from action, which may lead to the worsening of the ecological situationутримуватися від дій, які можуть призвести до погіршення економічної ситуації
refrain from action, which may lead to worsening of the ecological situationутриматися від дій, які можуть призвести до погіршення екологічної ситуації
removal of actionскасування дії
removal of actionприпинення справи
renunciation of an actionвідмова від позову (of a claim, suit)
representative action body of the peopleорган народного представництва
representative action of foreign countryпредставник іноземної держави
representative action of governmentпредставник уряду
representative action of powerпредставник влади
representative action of stateпредставник держави
representative action of the lawпредставник закону
representative action of the peopleпредставник народу
representative action of the publicпредставник громадськості
representative action office of a foreign firmпредставництво іноземної фірми
representative action organ of the peopleорган народного представництва
right of actionправо на позов
right of an actionправо на позов (of a claim, suit)
scene of actionмісце пригоди
special limitation of actionспеціальна позовна давність
sphere of actionполе діяльності
statement of actionпозовна заява
statement of an actionпозовна заява (of a claim)
statement of the cause of actionвиклад суті позову
statement of the cause of actionвиклад підстав позову
stay of an actionприпинення судочинства (of the proceedings)
stay of actionприпинення розгляду справи
subject of actionпредмет позову
subject of an actionпредмет позову
subject-matter of actionпредмет позову
succession of choses in actionпроцесуальне правонаступництво
suspension of an actionприпинення судочинства (of the proceedings)
unity of actionєдність дій
venue of actionмісце розгляду позову
waiver of an actionвідмова від позову (of a claim, suit)
withdrawal of actionвідкликання позову
withdrawal of an actionвідмова від позову (of a claim, suit)
witness of an investigative actionпонятий
witness of an investigative actionособа, яка присутня при виїмці та обшуку (понятий)