| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| immigr. | accelerated international protection procedure | hurtigprosedyre for behandling av asylsøknader |
| immigr. | accelerated procedure for international protection | hurtigprosedyre for behandling av asylsøknader |
| immigr. | applicant for international protection | person som søker om internasjonal beskyttelse |
| immigr. | application for international protection | søknad om internasjonal beskyttelse |
| immigr. | beneficiary of international protection | mottaker av internasjonal beskyttelse (asyl; asyl) |
| immigr. | case worker in procedures for international protection | saksbehandler for søknad om internasjonal beskyttelse (asyl; asyl) |
| immigr. | examination of an application for international protection | vurdering av søknad om internasjonal beskyttelse |
| comp., MS | international access code | internasjonalt landsnummer (The prefix that is used to direct a call internationally. The International Access Code is 011 in the United States and 00 in much of the rest of the world) |
| comp., MS | international ACH transaction | internasjonal ACH-transaksjon (An Automated Clearing House (ACH) funds transfer between an originating party and a receiving party that involves at least one depository financial institution that is not located in the territorial jurisdiction of the United States) |
| environ. | international agreement Cooperation in international efforts to support global environmental goals. Solutions to environmental problems such as trans-boundary airborne and waterborne pollution, ozone depletion and climate change require action by all responsible countries | internasjonal avtale |
| comp., MS | International assist | internasjonal hjelp (A feature that helps correct some common mistakes while dialing internationally or dialing while abroad) |
| environ. | international assistance Economic, military, technical or financial aid or support given to nations or countries in need, often from other governments or international or intergovernmental organizations | internasjonal hjelp |
| environ. | international balance A system in which nations or blocs of nations strive to maintain an equilibrium of power to prevent dominance by any single nation or to reduce conflict or the possibility of war | internasjonal balanse |
| comp., MS | International Bank Account Number | Internasjonalt bankkontonummer (An account number scheme that is recognized by banks internationally to facilitate credit transfers across national/regional borders) |
| environ. | international competitiveness The ability of firms to strive with rivals in the production and sale of commodities in worldwide markets | internasjonal konkurransedyktighet |
| environ. | international conflict A controversy, disagreement, quarrel or warfare between or among two or more nations or countries, often requiring involvement or monitoring by other members of the global community | internasjonal konflikt |
| environ. | international convention Treaties and other agreements of a contractual character between different countries or organizations of states creating legal rights and obligations between the parties | internasjonal konvensjon |
| environ. | international co-operation The collaboration between governments, businesses or individuals in which it is agreed to work together on similar objectives or strategies, particularly in research or in setting industrial standards | internasjonalt samarbeid |
| environ. | International Court of Justice Judicial arm of the United Nations. It has jurisdiction to give advisory opinions on matters of law and treaty construction when requested by the General Assembly, Security Council or any other international agency authorised by the General Assembly to petition for such opinion. It has jurisdiction, also, to settle legal disputes between nations when voluntarily submitted to it | internasjonal domstol |
| environ. | international distribution The worldwide allocating of resources or dispersing of goods | internasjonal fordeling |
| environ. | international division of labour | internasjonal arbeidsdeling |
| environ. | international economic law The recognized rules guiding the commercial relations of at least two sovereign states or private parties involved in cross-border transactions, including regulations for trade, finance and intellectual property | internasjonal økonomiregulerende lov |
| environ. | international environmental relations The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations that pertain to ecological concerns | internasjonale miljøforhold |
| comp., MS | international format | internasjonalt format (A phone number format for dialing any call from any location or with a calling card) |
| environ. | international harmonisation Harmonisation of the interrelationship of sovereign states by the application of general principles recognized by civilized nations | internasjonal harmonisering |
| environ. | international law The system of law regulating the interrelationship of sovereign states and their rights and duties with regard to one another | folkerett |
| environ. | International Monetary Fund An international organization established in 1944, affiliated with the United Nations that acts as an international bank facilitating the exchange of national currencies and providing loans to member nations. It also evaluates the performance of the economies of the world's countries | Det internasjonale pengefond |
| comp., MS | international number format | internasjonalt tallformat (The string that is used to define how to dial someone from outside of their country/region) |
| environ. | international organisation An association of independent states, whose representatives gather for the promotion of common interests including defense and trade | internasjonal organisasjon |
| immigr. | International Organization for Migration | Den internasjonale migrasjonsorganisasjonen |
| environ. | international politics The use of methods, strategy, intrigue, decision making and power by governments and their representatives to achieve goals in policy making or governmental affairs in a worldwide or international arena | internasjonal politikk |
| immigr. | international protection | internasjonal beskyttelse |
| environ. | international relations The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations | internasjonalt forhold |
| environ. | international river basin Land area drained by a river and its tributaries whose waters are situated in and utilized by two or more countries | flernasjonalt elvebasseng |
| environ. | international safety Freedom from danger or the quality of averting risk of harm to persons, property or the environment shared across one or more national boundaries; consequently, the combined efforts of more than one nation to achieve or preserve that state | internasjonal sikkerhet |
| environ. | international standardisation The process of establishing or conforming something to a norm or measure that is recognized beyond the boundaries of a single country or nation | internasjonal standardisering |
| comp., MS | International System of Units | metrisk målesystem (The international metric system of units of measurement) |
| environ. | international trade The flow of commodities and goods between nations | internasjonal handel |
| environ. | international transaction Any agreement or act involving two or more countries in which business dealings, negotiations or other affairs are settled or concluded | internasjonal sammenligning |
| environ. | international watercourse Portions of a geographical area which constitutes a hydrogeological unit as the catchment area for a single river which are under the jurisdiction of two or more countries | internasjonalt vassdrag |
| environ. | private international law The part of the national law of a country that establishes rules for dealing with cases involving a foreign element | internasjonal privatrett |
| environ. | public international law The general rules and principles pertaining to the conduct of nations and of international organizations and with the relations among them | internasjonal stats- og statsforvaltningsrett |
| immigr. | rejected applicant for international protection | person med avslag på søknad om internasjonal beskyttelse |
| immigr. | speedy international protection procedure | hurtigprosedyre for behandling av asylsøknader |
| immigr. | subsequent application for international protection | ny søknad om internasjonal beskyttelse |
| immigr. | unfounded application for international protection | grunnløs søknad om internasjonal beskyttelse |
| immigr. | withdrawal of an application for international protection | tilbaketrekking av søknad om internasjonal beskyttelse |
| immigr. | withdrawal of international protection | tilbaketrekking av internasjonal beskyttelse |
