| English | Norwegian Bokmål |
| Call forwarding | Viderekobling (A group of options in the Options dialog box, on the Phone tabs, that controls the automatic forwarding of incoming phone calls) |
| Call Forwarding Off | Viderekobling av (The menu item that turns off the automatic forwarding of incoming calls) |
| carry forward | overføre (To transfer closing account balances from one accounting period to opening account balances in the subsequent accounting period) |
| carry-forward budget | overført budsjett (The budget that is transferred from one fiscal year to the next and that is reserved for open purchase orders in the new fiscal year) |
| fast forward | spole fremover (To advance audio or video playback at a speed that is faster than normal) |
| forward mailbox | postboks til videresending (A mailbox used by the E-mail Router to route incoming Microsoft Dynamics CRM e-mail messages and create activities for individual users) |
| forward planning | planlegging fremover (A method for determining a production schedule by beginning with the production start date and working forward to determine the production completion date) |
| forward scheduling | tidsplanlegging fremover (A method for determining a production schedule by beginning with the production start date and working forward to determine the production completion date) |
| forward slash | skråstrek (The / character) |
| store-and-forward replication | lagre-og-videresend-replikasjon (A replication model, used by Active Directory, in which changes are not sent directly from one domain controller to all other domain controllers. Instead, a system of replication partners is created automatically by the system, taking advantage of the existing connections. Replication through neighboring systems is also called transitive replication) |
