| English | Norwegian Bokmål |
| clip collection | utklippssamling (A hierarchical organization of media clips. You can create your own clip collections, import clip collections, or add, move, or copy clips from one collection to another) |
| cloud collection | skysamling (A description for music or videos stored in the cloud that users may access from their phone. Used for Xbox Music and any other potential cloud-based media services) |
| collection expenses fee | purregebyr (A fee that is charged to a customer for the collection of a bill of exchange remittance) |
| collection letter | purring (Correspondence sent to a debtor requesting payment for a past due account) |
| collection letter fee | purregebyr (A fee that is attached to a collection letter and charged to the delinquent debtor) |
| collection-limited query | samlingsbegrenset spørring (A query that is scoped to include only resources that are in a specified collection) |
| custom collection | egendefinert samling (A collection of audio files (for example, songs) that is represented by an interactive object in Music and that you set up in Windows Media Player. In contrast, albums are predefined collections of songs from a CD or digital download) |
| data collection | datainnsamling (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access) |
| dynamic collection evaluation | dynamisk samlingsvurdering (A Configuration Manager feature that enables you to evaluate only new or changed members of a query-based collection independently of a full collection evaluation) |
| garbage collection | datasanering, søppeloppsamling, slette data (A process for automatic recovery of heap memory. Blocks of memory that had been allocated but are no longer in use are freed, and blocks of memory still in use may be moved to consolidate the free memory into larger blocks) |
| garbage collection interval | intervall for datasanering (A measurement of time indicating how often a domain controller examines its database for expired tombstones that can be collected) |
| geospatial collection | geospatial samling (A shape representing a union of all the positions in a set of disjoint regions) |
| Help Collection | Hjelp-samling (A collection of help files about a particular topic) |
| in collection | i samlingen (The title of a screen showing a list of all digital media (including music and videos) from Xbox Music that can be played on the phone) |
| incremental collection evaluation | trinnvis vurdering av samling (A feature that enables you to evaluate new or changed members of a collection) |
| incremental collection member evaluation | tilvekstevaluering av samlingsmedlemmer (A process that periodically scans for new or changed resources from the previous collection evaluation and then updates the collection membership with only these resources) |
| language collection | språksamling (Languages that share a common script, but may have different keyboard layouts, fonts, code pages, Input Method Editors (IMEs), or language pack kits) |
| rule collection | regelsamling (An ordered set of rules for the purpose of implementing a messaging policy. The number of rule collections is set at design time) |
| safe list collection | samling av sikre lister (The combined data from an Office Outlook user's Safe Senders List, Safe Recipients List, Blocked Senders List, and external contacts, that is stored in Outlook and in the Exchange mailbox) |
| site collection | nettstedssamling (A set of Web sites that have the same owner and share administration settings. Each site collection contains a top-level site, can contain one or more subsites, and may have a shared navigation structure) |
| site collection | områdesamling (A set of Web sites that have the same owner and share administration settings. Each site collection contains a top-level site, can contain one or more subsites, and may have a shared navigation structure) |
| Site Collection Images | Områdesamlingsbilder (A system library used to store images that are used throughout the site collection. Provides versioning, check-in/check-out, search and visual browse capabilities) |
| SQM Data Collection | SQM-datainnsamling (A system job that collects quality and performance information and sends it to Microsoft for analysis) |
| Usage and Health Data Collection | Innsamling av bruks- og tilstandsdata (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes) |
