| English | Norwegian Bokmål |
| Audio and Video Tuning Wizard... | Justeringsveiviser for lyd og bilde (An item on the Tools menu (in a Conversation window) or Actions menu (in the main Communicator window) that runs a wizard that helps the user verify that the camera, speakers, and microphone are working properly on the user's computer) |
| audio call | lydanrop (A call for transmitting audio data, including but not limited to speech) |
| audio CD | lyd-CD (A compact disc containing audio information (as opposed to a CD-ROM containing data and files)) |
| audio codec | lydkodek (The digital encoding used to represent audio data) |
| audio conference | telefonkonferanse (The audio portion of a meeting. The audio can be provided through a telephone conferencing service or by using Voice over Internet Protocol (VoIP) technology) |
| audio conference line | telefonkonferanselinje (The bridge line that participants call to hear the audio portion of a Live Meeting session) |
| audio conferencing profile | profil ved telefonkonferanse (Audio settings for a user that are associated with a telephone conferencing provider or with an audio-video conferencing server) |
| Audio Controls | Lydkontroller (An item on the View menu that displays the toolbar of controls for audio calls. Audio Controls include a Call menu for the currently selected person, microphone and speaker controls, Mute, Hang Up, and Transfer buttons) |
| audio file | lydfil (A file containing digitized audio, such as voice or music) |
| audio frame | audioramme (One of the smaller parts (with their own headers and audio information) that make up an audio file) |
| audio input device | lydinnenhet (An audio input device records music and voice input into your computer. Examples of audio input devices are CD-ROM players and microphones) |
| audio mixing | lydmiksing (The process of combining multiple streams of audio data into a single stream) |
| audio output | utsignal for lyd (Any sound produced by a computer; specifically, spoken output produced by a computer in response to some specific type of input. Such output may be generated using a combination of words from a digitized vocabulary or through the synthesis of words from tables of phonemes) |
| audio prompt | lydsignal (An audio cue to the user to begin recording audio data) |
| Audio Repackager | Gjeninnpakking av lyd (A component responsible for breaking audio source samples into small buffer chunks ready to be consumed by the audio queue) |
| audio style | lydstil (A combination of audio playback options that are identified by a style name. This allows you to configure playback with a single click) |
| audio type | lydtype (One of the encoding formats for audio files, for instance Advanced Audio Coding (MP4), AIFF and WAV) |
| audio waveform | lydbølgeform (A visual representation of an audio signal over time) |
| computer audio | datalyd (The use of the Internet Protocol (IP) for transmitting voice communications. VoIP delivers digitized audio in packet form and can be used to transmit over intranets, extranets, and the Internet. It is essentially an inexpensive alternative to traditional telephone communication over the circuit-switched Public Switched Telephone Network (PSTN). VoIP covers computer-to-computer, computer-to-telephone, and telephone-based communications. For the sake of compatibility and interoperability, a group called the VoIP Forum promotes product development based on the ITU-T H.323 standard to transmit multimedia over the Internet) |
| digital audio tape | digitalt lydbånd (A magnetic-tape storage medium for recording digitally encoded audio information. In addition to the tape cassette, DAT indentifies a type of digital tape recorder and player) |
| embedded audio clip | innebygd lydklipp (An audio clip that has been inserted into another file or Web page) |
| illustrated audio | illustrert lyd (A stream that combines audio with synchronized still images to make up an online slide show that runs at low bandwidths) |
| multichannel audio | flerkanalslyd (An audio reproduction system that processes several, typically more than two, channels of sound. For example, 5.1 multichannel audio refers to a surround sound system in which there are five primary channels and a subwoofer channel) |
| Red Book audio | lydformatet Red Book (A standard compact disc format developed by Philips and Sony) |
| Red Book audio format | lydformatet Red Book (A standard compact disc format developed by Philips and Sony) |
| Start an Audio Conversation... | Start en samtale... (The item on the Actions menu that starts an audio conversation with the person the user selects from the corporate address book) |
| Windows Media audio encoder library | lydkoderbibliotek for Windows Media (A static library of APIs that is used to convert audio data into a specified digital format for convenient storage, retrieval, and delivery over a network) |
