| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | active attract application | aktivt tiltrekkingsprogram (The attract application that is configured to show when users start new user sessions on a Surface unit. You can add many attract applications to a Surface unit, but only one can be the active attract application) |
| comp., MS | Active Cache | aktiv hurtigbuffer (A client-side cache and caching service that enables Project Pro to interact directly with the local cache on the machine rather than with the server, for opens and saves, and then handles moving any changes to the project plan between the client and Project Server) |
| comp., MS | active cell | aktiv celle (The selected cell in which data is entered when you begin typing. Only one cell is active at a time. The active cell is bounded by a heavy border) |
| comp., MS | active cluster member | aktivt klyngemedlem (A node that is running and participating in cluster operations) |
| comp., MS | active color | aktiv farge (The color displayed in the central square of the color box that appears in most workpanes. The active color is used when you create a new object and when you add fills and patterns to a selected object) |
| comp., MS | active color palette | aktiv fargepalett (A subset of up to 256 of the colors in the True Color spectrum) |
| comp., MS | active content | aktivt innhold (Interactive or animated content used on the Internet. Active content includes ActiveX controls and web browser add-ons) |
| comp., MS | active control | aktiv kontroll (In an environment capable of displaying multiple on-screen controls, the control that will be affected by current cursor movements, commands, and text entry) |
| el. | active current | aktiv strøm |
| comp., MS | active date | aktiveringsdato (The date at which something goes into effect or becomes applicable) |
| comp., MS | Active Directory account | Active Directory-konto (The identity of a user, which can be used to grant access to resources or authority to perform certain tasks) |
| comp., MS | Active Directory Certificate Services | Active Directory-sertifikattjenester (A software service that issues certificates for a particular certification authority (CA). It provides customizable services for issuing and managing certificates for the enterprise. Certificates can be used to provide authentication support, including secure e-mail, Web-based authentication, and smart-card authentication) |
| comp., MS | Active Directory contact | Active Directory-kontakt (An Active Directory object that contains information about an individual such as name, address, and job title. It can include a foreign e-mail address) |
| comp., MS | Active Directory container | Active Directory-beholder (The identity that Active Directory gives to a collection of objects, such as a group of users or a domain of computers) |
| comp., MS | Active Directory credentials | Active Directory-legitimasjon (A set of sign-in credentials (username and password) for an Active Directory account) |
| comp., MS | Active Directory data model | Active Directory-datamodell (A model derived from the LDAP data model. The directory holds objects that represent entities of various sorts, described by attributes. The objects and classes of objects that can be stored in the directory are defined in the schema. For each class of objects, the schema defines the attributes an instance of the class must have, the additional attributes it can have, and the class that can be its parent) |
| comp., MS | Active Directory Delta Discovery | søk etter Active Directory-endring (A discovery option that allows Configuration Manager to discover only new or changed resources in Active Directory independently of a full discovery cycle) |
| comp., MS | Active Directory Forest Discovery method | søkemetode for Active Directory-skog (A Configuration Manager discovery method that searches for Active Directory sites and subnets in Active Directory forests) |
| comp., MS | Active Directory Group Discovery method | søkemetode for Active Directory-gruppe (A Configuration Manager discovery method that searches for the group memberships of computers and users by polling Active Directory Domain Services) |
| comp., MS | Active Directory group validation | Validering av Active Directory-gruppe (A procedure that ensures the uniqueness of the account name of a group within a domain stored in Active Directory) |
| comp., MS | Active Directory Management Agent | Administrasjonsagent for Active Directory (The Identity Lifecycle Manager management agent provided by Microsoft to connect to Active Directory Domain Services (AD DS) or Active Directory directory service) |
| comp., MS | Active Directory object | Active Directory-objekt (An entity that can hold an identity in a Windows environment, such as computers, printers, mobile devices, users, groups, and so on) |
| comp., MS | Active Directory provider | Active Directory-leverandør (A mechanism for mapping objects to Windows Media Instrumentation) |
| comp., MS | Active Directory schema | Active Directory-skjema (The set of definitions of every object class that can be created in Active Directory, as well as the definitions of every attribute that can be assigned to that object class) |
| comp., MS | Active Directory Security Group Discovery method | søkemetode for Active Directory-sikkerhetsgruppe (A Configuration Manager discovery method that searches for security group resources by polling Active Directory Domain Services) |
| comp., MS | Active Directory site | Active Directory-område (A collection of Internet Protocol subnets, usually used to connect a group of computers that are physically close to each other) |
| comp., MS | Active Directory synchronization | Active Directory-synkronisering (The process of matching user accounts and mail-enabled contacts and groups from the local Active Directory directory service) |
| comp., MS | Active Directory System Discovery method | søkemtode for Active Directory-system (A Configuration Manager discovery method that searches for system resources by polling Active Directory Domain Services) |
| comp., MS | Active Directory System Group Discovery method | søkemetode for Active Directory-systemgruppe (A Configuration Manager discovery method that searches for system group resources by polling Active Directory Domain Services) |
| comp., MS | Active Directory User Discovery method | søkemetode for Active Directory-bruker (A Configuration Manager discovery method that searches for computer user resources by polling Active Directory Domain Services) |
| comp., MS | Active Directory Users and Computers | Active Directory-brukere og -datamaskiner (An administrative tool used by an administrator to perform day-to-day Active Directory administration tasks. The tasks that can be performed with this tool include creating, deleting, modifying, moving, and setting permissions on objects stored in the directory. Examples of objects in Active Directory are organizational units, users, contacts, groups, computers, printers, and shared file objects) |
| comp., MS | Active Directory-based activation | Active Directory-basert aktivering (The activation of systems in an enterprise environment by using an established Active Directory implementation and the same key types) |
| comp., MS | active document | aktivt dokument (A document that contains ActiveX controls, Java applets, HTML pages, or document objects for display in Internet Explorer) |
| comp., MS | active document window | aktivt dokumentvindu (In an environment capable of displaying multiple on-screen windows, the window containing the document that will be affected by current cursor movements, commands, and text entry) |
| comp., MS | active end | markeringsavslutning (The ending point for a selected range of objects. It is usually established at the object logically nearest the hot spot of the pointer when a user releases the primary mouse button) |
| el. | active factor | cosinus phi |
| el. | active factor | effektfaktor |
| comp., MS | active field | aktivt felt (The field on a form in which the cursor or pointer is positioned) |
| comp., MS | active hyperlink | aktiv hyperkobling (A hyperlink that is currently selected in a Web browser. Some Web browsers indicate the active hyperlink by changing its color) |
| comp., MS | active identity | aktiv identitet (The identity the user has logged on with) |
| comp., MS | active ingredient | aktiv ingrediens (An ingredient in a formula that has a specified concentration and potency) |
| comp., MS | active mailbox | aktiv postboks (A mailbox that has been accessed at least once in the last 30 days) |
| comp., MS | active mailbox migration | aktiv postboksoverføring (The stage during the e-mail migration when the migration service is actively provisioning new cloud-based mailboxes) |
| comp., MS | Active Messaging Protection | Aktiv meldingsbeskyttelse (A process by which antivirus and anti-spam agents and filters are applied to e-mail messages for the purpose of stopping unsolicited or malicious e-mails from entering the organization) |
| comp., MS | active monitoring | aktiv overvåking (Gives Lync system administrators the ability to monitor pools, servers, and networks across data centers through the public Internet) |
| comp., MS | active object | aktivt objekt (The object with which the user is currently interacting or that has the input focus) |
| comp., MS | active page | aktiv side (The page that is currently available for editing in a document) |
| environ. | active participation The involvement, either by an individual or a group of individuals, in their own governance or other activities, with the purpose of exerting influence | aktiv deltakelse |
| comp., MS | active partition | aktiv partisjon (A partition from which a computer starts up. The active partition must be a primary partition on a basic disk. If you use Windows exclusively, the active partition can be the same as the system volume) |
| environ. | active population The number of people available and eligible for employment within a given enterprise, region or nation | yrkesaktiv befolkning |
| comp., MS | active power plan | aktiv strømstyringsplan (The power plan that is currently selected in Power Options in Control Panel) |
| comp., MS | active program | aktivt program (The program currently in control of a microprocessor) |
| el. | active RC filter | aktivt RC-filter |
| comp., MS | active requisition | aktiv rekvisisjon (A requisition for which a business process has been initiated, but not completed) |
| comp., MS | active scripting | aktiv skripting (A Microsoft technology that uses COM to run third-party scripts in Microsoft Internet Explorer without regard to language and other elements of implementation) |
| comp., MS | Active Server Pages buffering | Active Server Pages-bufring (A functionality of Active Server Pages (ASP) that temporarily stores all output that is generated by a script until script execution is complete and then sends the output to a client) |
| comp., MS | active sheet | aktivt ark (The sheet that you're working on in a workbook. The name on the tab of the active sheet is bold) |
| comp., MS | active software update point | punkt for aktiv programvareoppdatering (The software update point for a site that interacts with Windows Server Update Services (WSUS) to configure software updates settings and manage software updates synchronization. The active software update point can accept connections from the intranet and the Internet) |
| comp., MS | active statement | handlingsuttrykk (A SQL statement that has been run but whose result set has not yet been canceled or fully processed) |
| comp., MS | active time | aktiv tid (The entire duration of a timeline, including forward and backward iterations. For example, a timeline programmed to play forward and then backward, once, is active for twice the specified duration--once for the forward iteration and once again for the backward iteration) |
| comp., MS | active upgrade | aktiv oppgradering (An upgrade that is performed on a sequenced application package without shutting down the server that streams it) |
| comp., MS | active vendor | aktiv leverandør (A vendor with whom business is being conducted on a regular basis) |
| comp., MS | Active View | Aktiv visning (A feature in Hotmail that's designed to help people get more done on the web without having to leave their inbox. Active View displays directly in the body of the e-mail message, showing either previews to other web content or interactive elements created by the sender that let the recipient complete core tasks. A preview message example might include a reference to a file on a photo-sharing or video-sharing website that the recipient can view in the message, or package-tracking information that's extracted from a shipping website. Interactive scenarios might include rating movies and updating wish lists on movie-rental websites or responding to invitations or comments on social networking websites) |
| comp., MS | active volume | aktivt volum (The volume from which the computer starts up. The active volume must be a simple volume on a dynamic disk. You cannot mark an existing dynamic volume as the active volume, but you can upgrade a basic disk containing the active partition to a dynamic disk. After the disk is upgraded to dynamic, the partition becomes a simple volume that is active) |
| comp., MS | active window | aktivt vindu (The window in which a user is currently working or directing input. An active window is typically at the top of the Z order and is distinguished by the color of its title bar) |
| comp., MS | My Active | Mine aktive (A view that lists all the active records of the current record type that belong to the mobile user, for example all the accounts with a status of Active for which the mobile user is listed as the owner) |
| el. | non-active current | ikke-aktiv strøm |
| el. | non-active power factor | ikke-aktiv effektfaktor |
| comp., MS | remote Active Directory authentication | ekstern Active Directory-autentisering (A feature that enables IT professionals to activate Windows-based computers based on user identities in the Active Directory, without requiring additional infrastructure) |
| environ. | surface-active agent A substance that, when used in small quantities, modifies the surface properties of liquids or solids. A surface-active agent reduces surface tension in a fluid or the interfacial tension between two immiscible fluids, such as oil and water. Surfactants are particularly useful in accomplishing the wetting or penetration of solids by aqueous liquids and serve in the manner of detergent, emulsifying, or dispersing agents. They are more effective than soap in certain situations and are used by conservators for such purposes as cleaning, wetting, and dispersing | tensid |
| environ. | surface active compound Any soluble substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds that reduces interfacial tension between liquids or a liquid and a solid, often used as detergents, wetting agents and emulsifiers | tensid |
| comp., MS | Windows Azure Active Directory Module for Windows PowerShell | Windows Azure Active Directory-modul for Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |
| comp., MS | Windows Azure Active Directory Sync Tool | Synkroniseringsverktøy for Windows Azure Active Directory (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory) |
