| Subject | English | German |
| industr., construct. | additional pawl-bearing yoke | Zusatz-Klinkentraegerwippe |
| industr., construct. | alarm bolt yoke | Wippe für Weckwerk-Verriegelung |
| industr., construct. | alarm bolt yoke ring | Wippenring für Weckwerk-Riegel |
| industr., construct. | alarm bolt yoke spring | Wippenfeder für Weckwerkverriegelung |
| industr., construct. | alarm hand-setting yoke | Wippe für Weckwerk-Zeigerstellung |
| industr., construct. | alarm hand-setting yoke spring | Wippenfeder für Weckwerk-Zeigerstellung |
| industr., construct. | alarm wheel yoke | Wippe für Weckwerk-Steigrad |
| industr., construct. | alarm wheel yoke stop lever | Feststellhebel fuer Weckwerk-Steigradwippe |
| industr., construct. | alarm wheel yoke stop lever spring | Feststellhebelfeder fuer Weckwerk-Steigradwippe |
| industr., construct. | alarm yoke | Kupplungshebel für Weckwerk |
| industr., construct. | alarm yoke spring | Feder für Kupplungshebel für Weckwerk |
| antenn. | and yoke assembly | Ablenkempfindlichkeit einer Kathodenstrahlröhre mit magnetischer Ablenkung durch Ablenkspulen |
| tech. | automatic yoke | Nachläufer |
| tech. | automatic yoke | automatische Anhängevorrichtung für Großvieh |
| industr., construct. | auxiliary operating lever yoke spring | Feder fuer Hilfs-Schalthebelwippe |
| el. | bar-and-yoke method | Jochmethode |
| el. | bar-and-yoke permeameter | Stab- und Jochpermeameter |
| tech. | bearing yoke | Lagerbüchse |
| mater.sc. | binding yoke | Einbindestutzen |
| tech. | brush yoke | Bürstenträger |
| tech. | brush yoke | Bürstenträgerhaltevorrichtung |
| mech.eng., el. | brush yoke | Bürstenträger-Haltevorrichtung |
| tech. | brush yoke | Bürstenbrücke |
| industr., construct. | calendar unlocking yoke | Ausloesewippe für Kalender |
| mech.eng. | cardan yoke | Kardanwirtel |
| mech.eng. | cardan yoke | Kardangelenk |
| pomp. | cast off the yoke | das Joch abschütteln (Andrey Truhachev) |
| transp. | clutch release yoke | Kupplungsausrückgabel |
| transp. | clutch release yoke | Ausrückgabel |
| industr., construct. | corrector yoke spring | Wippenfeder für Korrektor |
| construct. | cross beamed yoked piles, yoke of piles | Pfahljoch |
| industr., construct. | date corrector yoke | Datumkorrektorwippe |
| industr., construct. | date unlocking yoke | Ausloesewippe für Datum |
| industr., construct. | day indicator unlocking yoke | Ausloesewippe für Tagesanzeiger |
| industr., construct. | day star unlocking yoke | Ausloesewippe für Tagesstern |
| industr., construct. | day unlocking yoke ring | Ring für Tagesausloesehebel |
| opt. | deflecting yoke | Ablenkjoch |
| meas.inst. | deflecting yoke | Ablenkmagnetjoch |
| antenn. | deflecting yoke | Ablenkspule |
| microel. | deflection yoke | Ablenkspulenjoch |
| commun., el. | deflection yoke | Ablenkeinheit |
| commun., el. | deflection yoke | Ablenkjoch |
| tech. | deflection yoke | Joch |
| IT | deflector yoke | Ablenkjoch |
| IT, el. | deflector yoke | Ablenkeinheit |
| industr., construct. | disengagement yoke | Auskupplungswippe |
| agric. | double-yoke | Doppeljoch |
| transp. | drill yoke | Bohrbügel |
| opt. | English yoke mount | englische Rahmenmontierung |
| tech. | erection yoke | Montagebügel |
| agric. | feeding yoke | Halsrahmen |
| industr., construct. | fly-back yoke | Nullstellerwippe |
| industr., construct. | fly-back yoke bolt | Riegle für Nullstellerwippe |
| industr., construct. | fly-back yoke bolt spring | Feder für Nullstellerwippenriegel |
| industr., construct. | fly-back yoke cover | Deckplatte fuer Nullstellwippe |
| industr., construct. | fly-back yoke jumper | Raste für Nullstellerwippe |
| industr., construct. | fly-back yoke jumper spring | Feder für Nullstellerwippe-Raste |
| industr., construct. | fly-back yoke pin | Nullsteller-Kloetzchen |
| industr., construct. | fly-back yoke spring | Feder für Nullstellerwippe |
| mech.eng., el. | frame yoke | Jochgestell |
| tech. | frame yoke | Polgestell |
| tech. | frame-yoke ring | Gehäusejochring |
| gen. | front yoke | Vorderpasse (z. B. an Jacke) |
| gen. | front yoke | Frontpasse (z. B. an Jacke) |
| agric. | guillotine yoke | Halsrahmen |
| agric. | head yoke | Stirnjoch |
| mech.eng. | hinge yoke | Gelenkstein |
| drv. | Hooke's yoke | Kreuzgelenkgabel |
| opt. | horseshoe yoke mount | hufeneisenförmige Rahmenmontierung |
| tech. | housing-yoke ring | Gehäusejochring |
| el. | inner yoke | inneres Ständerjoch |
| el. | inner yoke | inneres Generator-Ständerjoch |
| industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke | Wippe für Zwischenverbindungsrad für Weckwerk-Zeigerstellung |
| industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke spring | Wippenfeder für Zwischenverbindungsrad für Weckwerk-Zeigerstellung |
| industr., construct. | intermediate alarm wheel yoke spring | Wippenfeder für Weckwerk-Zwischenrad |
| agric. | jugular yoke | Joch |
| tech. | lifting yoke | Waagebalken |
| industr., construct. | lock lever yoke | Wippe für Hilfs-Blockierhebel |
| chem. | lower yoke | unteres Joch |
| chem. | lower yoke | unteres Querhaupt |
| chem. | lower yoke | untere Traverse |
| tech. | magnet yoke | Magnetjoch |
| phys. | magnetic yoke | Rückschlußjoch |
| phys. | magnetic yoke | magnetisches Joch |
| phys. | magnetic yoke | magnetischer Rückschluß |
| earth.sc., el. | magnetic yoke | Magnetjoch |
| industr., construct. | minute driving yoke | Mitnehmerwippe für Minuten |
| industr., construct. | minute driving yoke spring | Mitnehmerwippenfeder für Minuten |
| industr., construct. | moon phase yoke | Wippe für Mondphasenanzeige |
| industr., construct. | moon phase yoke spring | Wippenfeder für Mondphasenanzeige |
| industr., construct. | moon phase yoke stud | Lagerstift für Mondphasen-Wippe |
| industr., construct. | moon phase yoke tube | Lagerrohr für Mondphasen-Wippe |
| agric. | neck yoke | Halsrahmen |
| agric. | neck yoke | Nackenjoch |
| industr., construct. | pawl-bearing yoke | Klinkentraaegerwippe |
| industr., construct. | pawl-bearing yoke bridge | Bruecke für Klinkentraegerwippe |
| med. | pin-index yoke-type valve | Pin-Index-Ventil |
| IT | print yoke | kombinierte Lese-und Schreibkopfeinheit |
| industr., construct. | reversing yoke | Umkehrwippe |
| industr., construct. | reversing yoke lever | Hilfshebel für Umkehrwippe |
| industr., construct. | reversing yoke spring | Feder für Umkehrwippe |
| industr., construct. | reversing yoke washer | Unterlegscheibe für Umkehrwippe |
| agric. | rigid neck yoke | Halsrahmen |
| el.mot. | brush-holder rocker yoke | Haltevorrichtung für Bürstenträgerring |
| el.mot. | rotor yoke | Läuferjoch |
| transp. | rudder head yoke | Querhaupt |
| commun. | saddle yoke | Pantoffelspulen |
| commun. | saddle yoke | Sattelspulen |
| microel. | saddle yoke | Sattelspulenjoch |
| phys. | scanning yoke | Ablenkjoch |
| agric. | self-catching yoke | Selbstfang-Halsrahmen |
| gen. | shake off the yoke | das Joch abschütteln |
| gen. | shirt yokes | Hemdeinsätze |
| gen. | shoulder yoke | Schulterpasse (z. B. an Bluse) |
| tech. | stator yoke | Ständerjoch |
| kayak. | steering yoke | Steuerjoch |
| mech.eng. | step yoke | Stufenbock |
| mech.eng. | stop yoke | Doppelendlager |
| transp., mech.eng. | stop yoke | Haltebügel |
| agric., mech.eng. | swinging yoke | Bügel |
| industr., construct. | switch yoke | Wippe für Unterbrecher |
| mech.eng. | threaded yoke | Gabelbolzen |
| tech. | threaded yoke | Gewindebügel |
| gen. | throw off the yoke | das Joch abschütteln |
| auto. | tie rod yoke | Spurstangenkopf |
| mech.eng. | tightening yoke | Spannkopf |
| microel. | toroidal yoke | Ringspulenjoch |
| phys. | transformer core yoke | Rückschlußjoch |
| tech. | transverse yoke | Querjoch |
| mech.eng. | trunnion yoke | Blattverstellgabel |
| industr., construct. | unlocking click yoke | Wippe für Ausloeseklinke |
| industr., construct. | unlocking click yoke spring | Wippenfeder für Ausloeseklinke |
| industr., construct. | unlocking yoke | Schalthebel für Ausloesung |
| industr., construct. | unlocking yoke cam | Nocke für Ausloesehebel |
| industr., construct. | unlocking yoke cam driving wheel | Mitnehmerrad für Nockenausloesehebel |
| industr., construct. | unlocking yoke driver | Mitnehmer für Ausloesenhebel |
| industr., construct. | unlocking yoke driving wheel | Mitnehmerrad für Ausloesehebel |
| industr., construct. | unlocking yoke driving wheel stud | Lagerstift für Mitnehmerrad des Ausloesehebels |
| industr., construct. | unlocking yoke maintaining plate | Halteplatte für Ausloesewippe |
| industr., construct. | unlocking yoke operating lever spring | Schalthebelfeder für Ausloesewippe |
| industr., construct. | unlocking yoke ring | Ring für Ausloesehebel |
| industr., construct. | unlocking yoke spring | Feder für Ausloesewippe |
| industr., construct. | unlocking yoke spring click | Federklinke für Ausloesehebel |
| industr., construct. | unlocking yoke spring maintaining plate | Halteplatte für Ausloesewippenfeder |
| industr., construct. | unlocking yoke spring seating | Auflage für Ausloesewippenfeder |
| industr., construct. | unlocking yoke stud | Lagerstift für Ausloesewippe |
| chem. | upper yoke | oberes Joch |
| chem. | upper yoke | oberes Querhaupt |
| chem. | upper yoke | obere Traverse |
| transp., mech.eng. | valve yoke | Schieberrahmen |
| tech. | valve yoke | Ventilsäule |
| mining. | wedge yoke | Keilschloß |
| construct. | window yoke | Fenstersturz mit eingebauten Gegengewichtskästen |
| agric. | wither cushion yoke | Widerristpolstergeschirr |
| agric. | withers yoke | Nackenjoch |
| tech. | yoke assembly | Bockaufsatz |
| construct. | yoke assembly | Heberbockausrüstung (Gleitschalung) |
| tech. | yoke assembly | Spulensatz |
| industr., construct. | yoke auxiliary spring | Hilfsfeder für Kupplungshebel |
| mech.eng., construct. | yoke bearing | Gabellagerung |
| construct. | yoke block | Mechanismus für den Schnittdruck (Bagger) |
| forestr. | yoke-elm | Hagebuche |
| forestr. | yoke-elm | Hornbaum |
| forestr. | yoke-elm | Hainbuche |
| forestr. | yoke-elm | Weißbuche |
| mech.eng. | yoke fork | Ausrückgabel |
| mech.eng. | yoke fork | Schaltgabel |
| agric. | yoke harnessing | Jochgespann |
| tech. | yoke induction | Jochinduktion |
| phys. | yoke lens | Jochlinse |
| tech. | yoke magnet | Jochmagnet |
| tech. | yoke magnetization | Jochmagnetisierung |
| tech. | yoke manhole | Jochöffnung |
| phys. | yoke method | Magnetjochverfahren |
| phys. | yoke method | Jochverfahren |
| opt. | yoke mount | Rahmenmontierung |
| opt. | yoke mounting | Rahmenmontierung |
| construct. | yoke trestle of a bridge | Brückenjoch |
| tech. | yoke of a magnet | Magnetjoch |
| industr., construct. | yoke operating lever spring | Schalthebelfeder für Wippe |
| gen. | yoke oxen to the plough | Ochsen vor den Pflug spannen |
| mech.eng. | yoke pin | Zugachse |
| mech.eng. | yoke pin | Gelenkzugachse |
| pwr.lines. | yoke plate | Abstandhalter |
| mech.eng. | yoke screw | Buegelschraube |
| tech. | yoke segment | Jochsegment |
| industr., construct. | yoke spring | Kupplungshebelfeder |
| industr., construct. | yoke spring rivet | Wippenfederniet |
| industr., construct. | yoke stud | Lagerstift für Kupplungshebel |
| phys. | yoke suspension | Jochaufhängung |
| phys. | yoke technique | Magnetjochverfahren |
| phys. | yoke technique | Jochverfahren |
| tech. | yoke temperature | Jochtemperatur |
| agric. | yoke tying | amerikanischer Halsrahmen |
| agric. | yoke tying | Halsrahmen |
| agric. | yoke-tying stall with turning feed frame | Drehrahmen-Fressgitter |
| tech. | yoke-type brush holder | Jochbürstenträger |
| astr. | yoke type of English mounting | Rahmenmontierung |
| construct. | yoke vent | Abzweigfalleitung (Entwässerung) |
