Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing wrong | all forms | exact matches only
EnglishGerman
absolutely wrongvöllig falsch (Andrey Truhachev)
absolutely wrongabsolut falsch (Andrey Truhachev)
all wrongvöllig falsch (Andrey Truhachev)
Any number of things could go wrong.Alles Mögliche könnte schief gehen.
back the wrong horseaufs falsche Pferd setzen
be on the wrong trackauf dem Holzweg sein
be wrongunrecht haben
be wrongsich täuschen
be wrongsich irren
be wrong in the garretnicht alle Tassen im Schrank haben
bet on the wrong horseaufs falsche Pferd setzen
bet on the wrong horseauf die falsche Karte setzen
buttoned up the wrong wayfalsch/verkehrt geknöpft
catch on the wrong footjdm. auf dem falschen Fuß erwischen
caught on the wrong footauf dem falschen Fuß erwischt
civil wrongunerlaubte Handlung
completely wrongabsolut falsch (Andrey Truhachev)
completely wrongvöllig falsch (Andrey Truhachev)
dial the wrong numbersich verwählen
do something wrongetwas verkehrt machen
do wrongetw. verkehrt machen
do wrongetw. verkehrt machen
do wrongjdm. einen Tort antun
do wrongfehlen Fehler machen, altmodisch
do wrongjdm. ein Leid antun
do wrongUnrecht tun
do wrong byjdm. Unrecht tun
... Don't get me wrong, ...Versteht mich nicht falsch
don't get me wrongversteh mich nicht falsch
... Don't get me wrong, but ...Versteh mich bitte nicht falsch, aber
Don't put the saddle on the wrong horse!Beschuldigen Sie nicht den Falschen!
... Don't take this the wrong way, but ...Versteh mich bitte nicht falsch, aber
everything went wrongalles ist schiefgegangen
Everything's going wrongHeute geht mir alles schief
get a wrong ideaetwas falsch verstehen
get hold of the wrong end of the sticketw. in die falsche Kehle bekommen
get hold of the wrong end of the sticketwas in die falsche Kehle bekommen
get hold of the wrong end of the stickauf dem Holzweg sein
get it wronges ganz falsch verstehen
get the wrong end of the sticketw. in die falsche Kehle bekommen
get the wrong end of the sticketwas völlig verkehrt auffassen
get the wrong end of the sticketw. in den falschen Hals bekommen
get up on the wrong side of the bedmit dem falschen Bein aufstehen
get wrongbei etw. einen Fehler machen
get wrongetw. falsch verstehen
get wrongetw. missverstehen
get wrongetw. ganz falsch verstehen
go wrongschiefgehen
go wrongmissraten
go wrongetwas falsch machen
go wrongschief gehen
go wrongschief laufen
go wrongfalsch gehen
go wrongfehlschlagen
going wrongschiefgehend
gone wrongschiefgegangen
smb. has often been wrongedjdm. ist viel Unrecht geschehen
He got up on the wrong sideEr ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden
He probably got out of bed on the wrong sideEr ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden
He's wrong in the garvetEr tickt nicht richtig
I can't see anything wrong with itIch habe nichts daran zu beanstanden
I may be wrong.Ich mag mich irren.
I may be wrongich kann mich auch irren
I'm afraid you're wrongSie irren sich wohl
in the wrong placeam falschen Fleck
in the wrong placenicht an typischer Stelle liegend
Is anything wrong?Stimmt irgendwas nicht?
Is anything wrong with you?Fehlt ihnen etwas?
Is something wrong?Ist was?
know right from wrongzwischen Gut und Böse unterscheiden können
letter delivered to the wrong addressfalsch zugestellter Brief
letter delivered to the wrong addressIrrläufer
on the wrong trackschief gewickelt
play the wrong notesich verspielen falsche Note
play the wrong notebeim Spielen danebengreifen
put a wrong complexion onetw. ins falsche Licht rücken
put the saddle on the wrong horseden Falschen beschuldigen
quite wrongvöllig falsch (Andrey Truhachev)
rub each other up the wrong waysich aneinander reiben
rub somebody up the wrong waybei jemandem anecken
rub up the wrong waybei jdm. anecken
sense of right and wrongRechtsbewusstsein
set on the wrong trackjdn. auf die falsche Fährte locken
set someone on the wrong trackjdn. auf die falsche Fährte bringen
set someone on the wrong trackjemanden auf die falsche Fährte bringen
She took it the wrong waySie hat es in die falsche Kehle gekriegt
So therefore you were wrongDu hattest also Unrecht
sorry, wrong number!Entschuldigung, ich habe mich verwählt!
take a wrong course lineeinen falschen Kurs einschlagen
take down the wrong pipeetw. in den falschen Hals kriegen
tell right from wrongRecht von Unrecht unterscheiden
the wrong way aroundverkehrt herum
the wrong way roundfalsch herum
the wrong way upmit der falschen Seite nach oben
the wrong way upfalsch herum
There is nothing wrong with it.Daran ist nichts auszusetzen.
there is something wrong with smth.es hapert mit etw.
There's nothing wrong with money.Geld stinkt nicht.
to be barking up the wrong treeauf dem Holzweg sein
to be in the wrongim Unrecht sein
to be on the wrong pathauf Abwegen sein
to be on the wrong trackauf der falschen Spur sein
to be on the wrong tracksich vergaloppieren ugs. : sich irren
to be on the wrong trackauf dem Holzweg sein
to be profoundly wronggrundfalsch sein
to be profoundly wrongsich gründlich irren
to be shown to be in the wrongUnrecht bekommen
to be wrongim Unrecht sein
to be wrongim Irrtum sein
to be wrongsich im Irrtum befinden
to be wrongschief liegen
to be wrongfalsch liegen
to be wrongsich irren
to be wrongUnrecht haben
to be wrong about smb.sich in jdm. irren
to be wrong about smb.sich in jdm. täuschen
to be wrong about smb.jdn. falsch einschätzen
to be wrong in the garretnicht alle Tassen im Schrank haben
totally wrongabsolut falsch (Andrey Truhachev)
totally wrongvöllig falsch (Andrey Truhachev)
turn out wrongsich als falsch erweisen
type wrongvertippen
typed wrongvertippte
types wrongvertippt
utterly wronggrundfalsch
utterly wrongabsolut falsch (Andrey Truhachev)
What am I doing wrong?Was mache ich nur falsch?
What is wrong with doing smth. ?Was ist falsch daran, etw. zu tun ?
What on earth is wrong with him?Was hat er bloß?
What on earth is wrong with him?Was er bloß hat?
What's wrong?Was ist los?
what's wrong?Was fehlt Ihnen?
What's wrong with you?Was ist los mit dir?
wrong choiceFehlbesetzung
wrong conclusionFehlschluss
wrong conclusionsFehlschlüsse
wrong decisionFehlentscheidung
wrong diagnosisFehldiagnose
wrong forecastFehlbeurteilung
Wrong guess.Falsch geraten.
wrong-headedstarrköpfig
wrong interpretationFehlinterpretation
wrong interpretationFehlinterpretationen
wrong reasonsfalsche Gründe
wrong side of the tracksArmeleuteviertel
the wrong thingdas Verkehrte
wrong track to developmententwicklungspolitischer Irrweg
wrong wayAbweg
wrong-way driverFalschfahrer
wrong-way driverGeisterfahrer
wrong waysAbwege
You were mistakenly sent the wrong goodsDurch ein Versehen wurden Ihnen falsche Waren zugesandt
You've got me wrongDu verstehst mich falsch

Get short URL