| Subject | English | German |
| econ. | amount written off | Abschreibungsbetrag |
| fin. | amounts written off investments | Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens |
| account., BrE | amounts written off long-term financial assets and current securities | Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens |
| econ., market. | claim not written off | nicht abgeschriebene Forderung |
| fin. | exceptional amounts written off current assets | außerordentliche Abschreibung auf Umlaufvermögen |
| account., BrE | exceptional amounts written off current assets | auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten |
| fin., tax. | exceptional writing-off for depreciation | Sonderabschreibung für Wertminderung |
| law, ADR | fully written off | voll abgeschrieben |
| law, ADR | goodwill written off | Goodwill-Abschreibung |
| fin. | loan written off | abgeschriebenes Darlehen |
| market., fin. | losses,provisions and sundry amounts written off | Verluste,Abschreibungen und Rückstellungen |
| fin., account. | recovery of written-off loans | Eingang abgeschriebener Forderungen |
| econ., market. | regressive writing off | fallende Abschreibung |
| gen. | write off | ausbuchen |
| gen. | write off | kritzeln |
| gen. | write off | hinwerfen |
| gen. | write off | herunterschreiben |
| transp. | writing off an amount of capital | Abschreibung eines Betrags |
| gen. | writing-off of balances on commitments | Abwicklung des Restbetrages der Mittelbindungen |
| account. | writing-off/writing-down of bad debts | vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen |
| account. | writing-off/writing-down of debt | vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen |
| gen. | written off | ausgebucht |
| gen. | written off | abgebucht |
| gen. | written off | totgesagt (fig.) |
| gen. | written off | abgeschrieben |
| busin. | written off claim | abgeschriebene Forderung |
| fin. | written off sum | abgeschriebener Betrag |
| gen. | written-off loan | abgeschriebene Forderung |
| econ. | written-off value | Buchwert |
| econ. | written-off value | Zeitwert |
| econ. | written-off value | Restwert |
| econ. | written-off value | Nettowert |
