DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing with | all forms | exact matches only
EnglishGerman
activated sludge tank with stabilization of sludgeBelebtschlammbecken mit Schlammstabilisierung
animal with built-in genetic characteristicsTier mit eingepflanzten genetischen Eigenschaften
areal pattern type with a high percentage of soils with high permanent ground-water tablegrundwasserbestimmter Hydromorphieflächentyp
areal pattern type with a moderate percentage of soils with perched water tablestaunässebeeinflußter Hydromorphieflächentyp
areal pattern type with almost well to excessively drained soilssickerwasserbestimmter Hydromorphieflächentyp
artichoke with stalkArtischocke mit Stängel
bar screen with grabvertikaler Stabrechen
bar screen with grabGabelrechen
brush with SarcotreterietaStrauch mit Sarcotrotereum
bucket with waterBehälter mit Wasser (dust collector)
burette with shielded reservoirBürette mit strahlengeschütztem Behälter (nuclear medicine)
capped with concretemit Beton abgeschlossen
catch with baitKöderfang (process of selection, behaviour-related survey of animals)
counter with preselectionVorwahlzählgerät
counter with thin-foil windowZählrohr mit dünnfoliertem Fenster (radiation measurement)
covering withÜberdecken mit Kulturboden
covering withBedecken mit Mutterboden
cultivation of shallow peat soils by mixing with sandSandmischkultur (von geringmächtigen Mooren)
dam with frames and needlesNadelwehr
desulphurization with hydrogenEntschwefelung mit Wasserstoff (oil)
digital printout equipment with metrosonicsdigitales Ausdruckgerät mit Meßsonde (e.g. noise measurement)
exhaust nitrogen oxide measurement with atomic hydrogenStickstoffoxidauspuffmessung mit atomarem Wasserstoff
eye measurement with radionuclidesAugenmessung mit Radionukliden
grit removal tank with tangential inletTangentialsandfang
imperfectly drained soil with high permanent ground-water tablegrundwasserbestimmter Boden
imperfectly drained soil with high permanent ground-water tablegrundfeuchter Boden
imperfectly drained soil with perched water tablestaunässebestimmter Boden
imperfectly drained soil with perched water tablestaufeuchter Boden
loess with "white eyes"Kalkaugenlöß
loess with "white eyes"Kalkaugenschicht
loess with "white eyes""Beloglaska"
management of soils with impeded drainageStaunässebodenbehandlung
measurement technique with dust extractionMeßverfahren mit Abscheidung des Staubes
moderately well drained soil with groundwater table in the deeper subsoilgrundwasserbeeinflußter Boden (1-1,5 m)
moderately well drained soil with groundwater table in the deeper subsoilgrundfrischer Boden (1-1,5 m)
open grassland with Corynephorus and Agrostisoffene Grasfläche mit Corynephorus und Agrostis
peat soil cultivation by covering with sandSanddeckkultur (von Mooren)
peat soil cultivation by covering with sandMoordammkultur
peatland cultivation by covering with sandSanddeckkultur (von Mooren)
peatland cultivation by covering with sandMoordammkultur
photomultiplier with diffraction gratingFotoelektronenvervielfacher mit Beugungsgitter (e.g. for remote chlorophyll sensing in ocean)
photomultiplier with prismFotoelektronenvervielfacher mit Prisma (e.g. for remote chlorophyll sensing in ocean)
plant with built-in genetic characteristicsPflanze mit gezüchteten genetischen Eigenschaften
powdering with albic materialBleichpuder (obsolete designation)
powdering with albic materialKieselpuder (obsolete designation)
powdering with albic materialBleichkörnchenpuder (obsolete designation)
powdering with leached grainsBleichpuder (obsolete designation)
powdering with leached grainsKieselpuder (obsolete designation)
powdering with leached grainsBleichkörnchenpuder (obsolete designation)
preheating of raw materials with exhaust gasVorheizen von Rohmaterial mit Rauchgas (fuel reduction)
radiation therapy with colloidsStrahlungstherapie mit Kolloiden (tissue therapy)
region with a low dust contentstaubarmes Gebiet
sample, taken with a spadeSpatenbodenprobe
sample, taken with a spadeSpatenprobe
scanner with solid-state detectorAbtastgerät mit Festkörperdetektor (for air pollution monitoring)
shallow peatland cultivation by deep ploughing and covering with sandTiefpflug-Sanddeckkultur flachgründiger Moore
sieve with circular holesRundlochsieb
soil sample, taken with a spadeSpatenbodenprobe
soil sample, taken with a spadeSpatenprobe
soil with powdery structureBoden mit staubförmiger Struktur
soil with very low groundwater tablegrundwasserferner Boden
sometimes with perched water table in the subsoilwechselfrischer Boden
sometimes with perched water table in the subsoilstaunässebeeinflußter Boden
sprinkler irrigation with sewage waterAbwasserverregnung
sprinkler irrigation with sewage waterAbwasserberegnung
sulphur fixing with limestoneSchwefelbinden mit Kalkstein (desulphurization of fuel; gypsum as by-product)
taken with a core samplerStechzylinderbodenprobe
taken with a core samplerStechzylinderprobe
territory with a low dust contentstaubarmes Gebiet
till plain with knoll and kettle topographykuppige Grundmoränenplatte
well with cover imperviousness to surface waterBrunnenabdichtung