| Subject | English | German |
| econ. | aircraft wireless service | Flugfunkdienst |
| commun. | broadband wireless local loop | drahtloser Breitband-Lokalbetrieb |
| commun. | broadcasting by wireless means | drahtlos übertragene Rundfunksendung |
| stat., fin. | charge for wireless | Rundfunkgebühr |
| commun. | digital wireless service | digitales drahtloses Kommunikationsmittel |
| commun. | distributed foundation wireless media access control | Distributionsbasissystem Wireless Media Zugangskontrolle |
| commun. | fixed wireless access | drahtloser Festnetzzugang |
| nat.res. | hand talking wireless set | Handsprechfunkgerät |
| nat.res. | hand talking wireless set | Handfunksprechgerät |
| gen. | lifeboat wireless installation | Rettungsbootfunkanlage |
| commun. | local area wireless network | drahtloses Datennetz |
| gen. | masts for wireless aerials | Funkmasten |
| commun. | mobile and wireless communications system | Drahtlos- und Mobilkommunikation |
| commun. | nationwide wireless network | landesweites drahtloses Netzwerk |
| gen. | new type of wireless system | neuartiges Funksystem |
| commun., IT | small-area wireless access point | drahtloser Zugangspunkt mit geringer Reichweite |
| gen. | standard for wireless data transmission Bluetooth | Standard zur kabellosen Datenübertragung (Bluetooth) |
| commun. | Start Talkin prepaid wireless calling cards | Ladekarten |
| gen. | transportable, infra-red, wireless simultaneous translation system | nicht ortsfeste drahtlose IR-Simultandolmetschanlage |
| nat.res. | ultra-short wave-talking wireless installation | Ultrakurzwellen-Funksprechanlage |
| nat.res. | ultra-short wave-talking wireless installation | UKW-Funksprechanlage |
| nat.res. | USW-talking wireless installation | Ultrakurzwellen-Funksprechanlage |
| nat.res. | USW-talking wireless installation | UKW-Funksprechanlage |
| commun. | wireless access | drahtloser Anschluß |
| commun. | wireless access to the Internet | drahtloser Zugang zum Internet |
| gen. | wireless alarm system | drahtlose Alarmanlage |
| gen. | wireless application protocol WAP | Protokoll für schnurlose Anwendungen |
| comp., MS | Wireless Application Protocol | Wireless Application-Protokoll (A standard protocol for providing Internet communications and advanced telephony services on phones, pagers, PDAs, and other wireless terminals) |
| commun. | wireless application protocol | drahtloses Anwendungsprotokoll |
| IT | wireless application protocol | Protokoll, das zur Komprimierung und Übertragung von Daten zwischen dem Internet und verschiedenen mobilen Endgeräten eingesetzt wird |
| commun., IT | wireless broadband | Funk-Weitverkehrsnetz |
| commun., IT | wireless broadband | drahtloses Weitverkehrsnetz |
| commun. | wireless call | drahtlose Verbindung |
| el. | wireless commander | Infrarot-Fernbedienung |
| comp., MS | wireless communication | Funkkommunikation (Communication between a computer and another computer or device without wires. The form of wireless communication provided as part of the Windows operating system uses infrared (IR) light to transmit files. Radio frequencies, as used by cellular and cordless telephones, are another form of wireless communication) |
| construct. | wireless communication | Funksprechverkehr |
| comp. | wireless communication | drahtfreie Fernkommunikation |
| econ. | wireless communications | Funkwesen |
| econ. | wireless communications | Funkverkehr |
| tech. | wireless connection | Funkverbindung |
| commun., IT | wireless connection line | drahtlose Anschlussleitung |
| tech. | wireless contact | Funkverbindung |
| comp., MS | wireless display | drahtlose Anzeige (A display that is connected through wireless communication) |
| tech. | wireless engineering | Funktechnik |
| comp., MS | wireless Ethernet | Funkethernet (The Ethernet standard for networking that allows short-range wireless communication within a home or office) |
| comp., MS | wireless fidelity | Wireless Fidelity (The 802.11b standard for wireless networking. A standard for delivering digital information over high-frequency, wireless local area networks) |
| gen. | Wireless Fidelity WiFi | Funknetzwerkstandard nach IEEE 802.11 WLAN |
| R&D. | Wireless flexible personalised communications | drahtlose flexible personenbezogene Kommunikation |
| comp., MS | Wireless Group Policy Client | Gruppenrichtlinienclient für Funkverbindungen (A Group Policy Client in a wireless environment) |
| commun., el. | wireless hearing aid | drahtlose Hörhilfe |
| commun., el. | wireless hearing aid receiver | drahtloser Empfangshörapparat |
| commun. | wireless in-building network | drahtloses Gebäudenetz |
| commun. | wireless information society | drahtlose Informationsgesellschaft |
| gen. | wireless infra-red interpreting system | drahtlose Infrarot-Dolmetscheranlage |
| econ. | wireless installation | Funkstation |
| econ. | wireless installation | Funkanlage |
| commun. | wireless LAN | drahtloses Ortsnetz |
| comp., MS | wireless LAN | W-LAN (A local area network (LAN) that sends and receives data via radio, infrared optical signaling, or some other technology that does not require a physical connection between individual nodes and the hub. Wireless LANs are often used in office or factory settings where a user must carry a portable computer from place to place) |
| commun., IT | wireless LAN | Funknetzwerk |
| commun., IT | wireless LAN | Funk-LAN |
| commun., IT | wireless LAN | lokales Funknetz |
| comp., net. | wireless LAN | drahtloses lokales Netz |
| comp., MS | Wireless Lan Dialog Wizard | W-LAN-Assistent (A wizard that guides user through setting up their wireless network) |
| law, commun. | wireless licence | Rundfunkgenehmigung |
| law, commun. | wireless licence | ton-rundfunkgenehmigung |
| tech. | wireless link | Funkverbindung |
| law, ADR | wireless listener | Rundfunkhörer |
| commun., IT | wireless local area network | Funk-LAN |
| commun., IT | wireless local area network | Funknetzwerk |
| commun., IT | wireless local area network | lokales Funknetz |
| gen. | wireless local area network WLAN | schnurloses, lokales Netzwerk |
| gen. | wireless local area network WLAN | drahtloses lokales Netzwerk |
| commun. | Wireless Local Area Networks and Wireless PBX's | drahtlose lokale NetzeLANund drahtlose Nebenstellenanlagen |
| market., commun. | wireless local loop | drahtloser Teilnehmeranschluß |
| commun. | wireless local loop | drahtlose Anschlußleitung (DTAG project, NMT-900 technology) |
| commun. | wireless local loop | drahtloser Netzzugang im Ortsbereich (DECT) |
| commun. | Wireless Local Loop | drahtlose Teilnehmeranschlussleitung |
| commun. | wireless local network | drahtloses lokales Netz |
| comp., MS | Wireless Manager | Funkverbindungs-Manager (A feature that allows the user to enable or disable any wireless connection, such as Bluetooth, Wi-Fi, or cellular phone) |
| gen. | wireless markup language WML | Auszeichnungssprache für WAP-Seiten |
| IT | Wireless Markup Language | Auszeichnungssprache für drahtlose Anwendungen |
| tech. | wireless message | Funkspruch |
| commun., IT | wireless microphone | drahtloses Mikrophon |
| gen. | wireless mouse | Funkmaus |
| comp., MS | wireless network | Drahtlosnetzwerk (A network that uses radio frequencies (instead of wires or cables) to transmit data between devices) |
| comp., MS | wireless network | Funknetzwerk (A network that uses radio frequencies (instead of wires or cables) to transmit data between devices) |
| comp. | Wireless Network Card | Funkkarte (Abete) |
| IT | wireless network connection | drahtlose Netzverbindung |
| IT | wireless network connectivity | ohne Kabelanschluss netzfähig |
| comp., MS | wireless network name | Funknetzwerkname (The name used to identify a wireless network) |
| comp., MS | wireless network profile | Funknetzwerkprofil (Information about a wireless network, such as the wireless network name, service set identifier (SSID), network adapter used to connect to the network, default icon, and default printer) |
| commun., IT | wireless office | drahtloses Büro |
| transp. | wireless officer | Funkoffizier |
| transp. | wireless operator | Nachrichtenmann |
| transp. | wireless operator | Nachrichtdienst |
| transp. | wireless operator | Funker |
| gen. | wireless optical mouse | optische Funkmaus |
| commun. | wireless PABX | schnurlose Nebenstellenanlage |
| gen. | wireless phone | Funktelefon |
| econ. | wireless pirate | Schwarzhörer |
| law, ADR | wireless pirate | Schwarzsender |
| commun. | wireless private branch exchange | schnurlose TK-Anlage |
| comp., MS | wireless profile | Funknetzwerkprofil (A collection of security and connectivity settings that are used for wireless access) |
| comp., MS | wireless radio | Funkempfänger (The hardware part of the device that enables phone functionality) |
| comp., MS | wireless radio | drahtloser Funkempfänger (The hardware part of the device that enables phone functionality) |
| commun. | wireless receiver | Radiogerät |
| commun. | wireless receiver | Rundfunkempfänger |
| transp. | wireless room | Funkraum |
| IT | wireless satellite system | drahtloses Satellitensystem |
| commun. | wireless set | Radiogeraet |
| tech. | wireless set | Radioapparat |
| commun. | wireless set | Rundfunkempfänger |
| commun. | wireless set | Radiogerät |
| tech. | wireless set | Funkgerät |
| el. | wireless signal | Funksignal |
| el. | wireless signal | Funkzeichen |
| el. | wireless signal | Rundfunksignal |
| commun., transp. | wireless station | Funkstation |
| commun., transp. | wireless station | Radiostation |
| econ. | wireless station | Rundfunksender |
| econ. | wireless station | Sender |
| comp., MS | wireless stereo | Bluetoothkopfhörer (Of, pertaining to, or characteristic of Bluetooth headphones or other external accessories that enable users to hear stereo music without the use of interconnecting wires or cables, such as by radio, Bluetooth or infrared) |
| commun., IT | wireless subscriber line | drahtlose Anschlussleitung |
| comp. | wireless telecommunication | drahtfreie Fernkommunikation |
| econ. | wireless telegraphy | drahtlose Telegrafie |
| commun. | wireless telegraphy | Funktelegrafie Funktelegraphie |
| commun. | wireless telegraphy | Tastfunk |
| commun. | Wireless Telegraphy | drahtlose Telegraphie |
| econ. | wireless telegraphy | Funktelegrafie |
| gen. | wireless telephone | Funktelefon |
| econ. | wireless telephone traffic | Funksprechverkehr |
| commun. | wireless terminal interface unit | drahtlose Endgeräteanschlußeinheit |
| life.sc. | wireless time signal | Zeitzeichen |
| IT, transp. | wireless train detection | Funkortung |
| comp., MS | wireless transceiver | Funktransceiver (A device that sends and receives wireless signals) |
| el. | wireless transmission | drahtlose Uebertragung |
| gen. | wireless transmitter | Drahtlossender |
| commun., IT | wireless WAN | Funk-Weitverkehrsnetz |
| commun., IT | wireless WAN | drahtloses Weitverkehrsnetz |
| commun., IT | Wireless Wide Area Network | drahtloses Weitverkehrsnetz |
| comp., MS | wireless wide area network | Funkfernnetz (A wireless network that connects geographically separated locations by using telecommunications services, such as satellite, radio, and mobile phone technologies) |
| commun., IT | Wireless Wide Area Network | Funk-Weitverkehrsnetz |
| comp., MS | 802.1X-capable wireless access point | 802.1X-fähiger Funkzugriffspunkt (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |
