Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Transport containing weight | all forms | exact matches only
EnglishGerman
A/C weight reportFlugzeugbericht
actual vehicle weightFahrzeuggesamtgewicht
actual zero fuel weighttatsächliches leertankgewicht
aircraft prepared for service weightEinsatzfluggewicht
aircraft weight ratioFlugzeugmassenverhältnis
aircraft weight reportFlugzeugbericht
all up weightGesamtgewicht
all up weightGesamtfluggewicht
all up weightFluggewicht
allowable stacking weightzulaessiges Stapelungsgewicht
alternate gross weightstartgewicht bei überlast
alternate gross weightabfluggewicht bei überlast
alternate gross weightüberlastgewicht
alternate gross weightzeitweiliges übergewicht
anti-node balance weightsschwingungsdämpfende Gewichte
anti-node balance weightsGegenschwingungsgewichte
APS weightEinsatzfluggewicht
available weightverfügbares gewicht
average operational weightmittleres betriebsgewicht
axle relieved of its load by dynamic weight transferdurch dynamische Lastverlagerung in folge der Bremsung entlastete Achse
axle weightRadsatzlast
axle weightAchsfahrmasse
balance weightGegengewicht in den Rädern
balance weightausgleichsgewicht
basic weightStandardbetriebsgewicht
basic weightHandelsgewicht
basic weightGrundgewicht
blade balance weightBlattauswuchtgewicht
blade tip balance weightAuswuchtgewicht an Blattspitze
blade tip weightAuswuchtgewicht an Blattspitze
brake change-over weightUmstellgewicht
brake-weightBremsgewicht
braked weight of the traingebremstes Zuggewicht
braked weight required to stop a trainMindestbremsmasse
breakaway braked weightBremsmasse im hinteren Zugteil
brute weightBruttogewicht
chargeable weightfrachtpflichtiges Gewicht
chargeable weightanrechenbares Gewicht
chargeable weightTaxgewicht
checking of weightNachwiegen des Ladegutes
CL weightBemessungslandegewicht für konventionelle Landung
control surface balancing weightRuderausgleichsmasse
control surface balancing weightRuderausgleichagewicht
conventional landing weightBemessungslandegewicht für konventionelle Landung
conventional take-off weightBemessungsstartgewicht für konventionellen Start
counter-weightAusgleichsgewicht
CTD weightBemessungsstartgewicht für konventionellen Start
curb weightLeermasse
curb weightLeergewicht
curb weightBetriebsleergewicht
damping weightDämpfungsmasse
damping weightDämpfungsgewicht
dead weightFahrzeugleergewicht
dead-weight tonnageDeadweight-Tonnage
deficiency in weightFehlgewicht
DELIVERY EMPTY WEIGHTleergewicht
design gross weightBemessungsfluggewicht
design maximum weightgerechnetes Höchstgewicht
design weightgerechnetes gewicht
design weightrechnerisches gewicht
design weightbemessungsgewicht
device to project the headform weightEinrichtung zum Schiessen des Phantomfallkörpers
dischargeable weightGesamtballastmenge
disposable weightverfügbares Gewicht
dry unit weightspezifisches Trockengewicht
dry weight of a soilTrockengewicht eines Bodens
dry weight of an aggregateTrockengewicht eines Zuschlagstoffes
dummy weight plateDummy-Metallklotz
empty weightFahrzeugleergewicht
empty weight equippedrüstgewicht
engine weight per horsepowerLeistungsgewicht des Motors
estimated weightangenommenes Gewicht
excess weightÜberschüssiges Gewicht
excess weightGewichtüberschuß
expendable weightverbrauchte Last
express low weight air cargoBeförderung leichter Eilluftfracht
fixed power plant weightBruttotriebwerksgewicht
fixed weightfestes Gewicht
fixed weightEigengewicht
fleet empty weightstandardflottenleergewicht
fleet weightStandardflottengewicht
flight weightfluggewicht
forged light-weight wheelSchmiedeleichtbaurad
free weight allowanceFreigewicht
gross laden weightBrutto-Ladegewicht
gross permitted weightzulässiges Gesamtladegewicht
gross permitted weightzulässiges Gesamtgewicht
gross weight of goodsBruttogewicht der Güter
high-speed light-weight alternatorDrehstromgenerator mit hoher Drehzahl
inertia weightAusgleichsgewicht
iso-weight curveKurve gleicher Gewichte
kerb weightLeergewicht in fahrbereitem Zustand
laminate reinforcement weightGewicht der Laminatverstaerkung
landed weightAnlandegewicht
landing weightlandegewicht
launch weightstartgewicht
lead weightsTrimmblei
legal gross weightgesetzmäßiges Bruttogewicht
light weightleichte Verdrängung
light weightUntergewicht
light weightMindergewicht
light weightLeergewicht
lightness in weight of a coachleichtes Gewicht eines Reisezugwagens
live weightNutzlast
loading weightBelastungsklotz
loss in weight during transitGewichtsverlust bei dem Transport
loss in weight during transitGewichtsschwund während der Beförderung
loss in weight during transitAbgang unterwegs
manufacturer's empty weightleergewicht trocken
manufacturing weight emptyLeergewicht
mass balance weightAusgleichsgewicht
maximum all up weighthöchstzulässiges Gesamtgewicht
maximum allowable weightzulässiges Höchstgewicht
maximum authorised axle weighthöchstzulässige Achslast
maximum authorised total weighthöchstzulässiges Gesamtgewicht
maximum authorised weighthöchstzulässiges Gesamtgewicht
maximum authorised weighthöchstzulässiges Gewicht
maximum authorised weight of two-axle rigid vehicleszulässiges Gesamtgewicht zweiachsiger Einzelfahrzeuge
maximum authorized axle weighthöchstzulässige Achslast
maximum authorized weighthöchstzulässiges Gewicht
maximum certified take-off weightbescheinigtes höchstzulässiges Abfluggewicht
maximum design flight weighthöchstzulässiges bemesungsfluggewicht
maximum design fuel transfer weighthöchstzulässiges bemessungskraftst off umfüllgewicht
maximum design landing weighthöchstzulässiges bemessungslande-gewicht
maximum design take-off weighthöchstzulässiges bemessungsstart-gewicht
maximum design taxi weighthöchstzulässiges bemessungsrollgewicht
maximum design zero fuel weighthöchstzulässiges bemessungsleertankgewicht
maximum landing weightLandehöchstgewicht
maximum licensed take-off weighthöchstzulässiges Startgewicht
maximum lift-off weightmaximale masse beim start
maximum permissible landing weighthöchstzulässiges landegewicht
maximum permissible takeoff weighthöchstzulässiges startgewicht
maximum permissible take-off weightzulässiges Höchstgewicht beim Start
maximum ramp weighthöchstzulässiges rollgewicht
maximum take-off weightmaximal zulässiges Startgewicht
maximum take-off weightStarthöchstgewicht
maximum towable weightAnhängelast
maximum train weighthöchstzulässiges Zuggewicht
maximum zero fuel weightLeertankhöchstgewicht
maximum zero fuel weighthöchstzulässiges flugzeugleertank-gewicht
minimum chargeable weightFrachtberechnungsmindestgewicht
minimum chargeable weightfrachtpflichtiges Mindestgewicht
net dry weightNettotrockengewicht
net landed weightentladungsnettogewicht
net weight hauledNutzlast
no-fuel-maximum empty weightmaximales leertankgewicht
non-suspended weightnicht gefederte Last
non-suspended weightunabgefedertes Gewicht
non-suspended weightungefederte Massen
non-suspended weightnicht abgefedertes Gewicht
non-suspended weightnicht abgefederte Masse
non-suspended weightungefederte Masse
non-suspended weightunabgefederte Masse
non-suspended weightungefedertes Gewicht
notional weightangenommenes Gewicht
operating weight of the vehicleGewicht des fahrbereiten Fahrzeugs
operational empty weightbetriebsleergewicht
operational empty weighteinsatz-leergewicht
operational landing weightzulässiges landegewicht
operational take-off weightzulässiges startgewicht
overall weightGesamtgewicht
permissible maximum weighthöchstzulässiges Gesamtgewicht
permissible maximum weighthöchstes zulässiges Gesamtgewicht
permissible maximum weightamtlich zulässiges Gesamtgewicht
permissible total laden weighthöchstzulässiges Gesamtgewicht
permitted gross vehicle weighthöchstzulässiges Gesamtgewicht
permitted total weightzulässiges Gesamtgewicht
pound weight ratioLeistungsgewicht
power weight ratioLeistungsgewicht
rule-of-thumb braked weight assessmentPauschalbremsberechnung
short weightGewichtsmanko
short weightFehlgewicht
shortage in weightGewichtsmanko
shortage in weightUntergewicht
shortage in weightFehlgewicht
sprung weightabgefederte Masse
sprung weightabgefedertes Gewicht
sprung weightgefederte Masse
sprung weightgefederte Massen
stability of weightsGewichtsstabilität
stacking weightStapellast
static adhesive weightReibungsgewicht
static weightruhendes Eigengewicht
static weight on main landing gearstatisches gewicht auf dem hauptfahrwerk
static weight on nose gearstatistisches gewicht auf dem bugfahrwerk
static weight on nosegearstatisches gewicht auf dem bugfahrwerk
structural weightzellengewicht
suspended weightabgefederte Masse
suspended weightgefederte Last
suspended weightabgefedertes Gewicht
suspended weightgefederte Masse
suspended weightgefederte Massen
takeoff weightStartmasse
tare weight of the vehicleLeergewicht des Fahrzeugs
technically permissible maximum weighttechnisch zulässiges Gesamtgewicht
technically permissible maximum weight of trailertechnisch zulässige Anhängelast
throw-weightabwurfgewicht
throw-weightWurfgewicht
thrust/weight ratioGewichtsverhältnis
thrust/weight ratioSchubbelastung
thrust/weight ratioSchubverhältnis
thrust/weight ratioGewichtsbelastung
total authorised loaded weighthöchstzulässiges Gesamtgewicht
total dead weight in metric tonsTragfähigkeit in Tonnen
total permissible laden weightzulässiges Gesamtgewicht
total permissible laden weightzulässiges Gesamtladegewicht
total permissible towable weightGesamtgewicht mit Anhänger
total weightGesamtbruttogewicht
total weightZugsgewicht
total weight of a trainZuggewicht
total weight of a trainZuglast
total weight of a trainZugmasse
total weight to be brakedgebremstes Zuggewicht
unladen weightEigengewicht
unladen weight of the vehicleLeergewicht des Fahrzeugs
unladen weight of the vehicle, in working orderEigengewicht des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand
unsprung weightunabgefedertes Gewicht
unsprung weightungefederte Masse
unsprung weightungefederte Massen
unsprung weightnicht abgefederte Masse
unsprung weightunabgefederte Masse
unsprung weightnicht abgefedertes Gewicht
unsprung weightungefedertes Gewicht
variation of weight versus timeMassenverlauf über der Zeit
verification of weightNachwiegen des Ladegutes
vibration damper, damper weight, balance weightTilgergewicht n
VTOL weightVTOL-Gewicht
VTOL weightSenkrechtstartgewicht
weight allowed freeFreigewicht
weight-altitude-temperature curvegewicht-höhe-temperatur kurve
weight and balancegrundgewichte und ladedaten
weight and balance chartLadediagramm
weight and balance chartLadeplan
weight and balance chartGewichts- und Schwerpunktsnachweis
weight and balance chart basic indexLadediagrammverzeichnis
weight and balance manualhandbuch für gewichts und schwerpunktbestimmung
weight and balance sheetGewichts- und Schwerpunktsnachweis
weight and balance sheetLadeplan
weight and balance sheetLadediagramm
weight at sea level ISAGewicht in Meereshöhe bei ISA
weight breakpointGewichtsgrenze
weight cargoSchwergut
weight cargoMassengut
weight cargoMassengüter
weight cargoSchwerlastgut
weight certificateGewichtszertifikat
weight code see PR Nr.Gewichts-PR-Nr. f
weight conditionsGewichtsbedingungen
weight deficiencyGewichtsmanko
weight deficiencyFehlgewicht
weight eachEinzelgewicht
weight emptyLeergewicht
weight factorGewichtsfaktor
weight for assessment of freight-chargeTaxgewicht
weight for assessment of freight-chargefrachtpflichtiges Gewicht
weight forcesMaßenkräfte
weight goodsSchwergut
weight limit during thaw conditionsVerkehrsbeschränkungen während des Frostaufganges
weight limited payloadgewichtsbegrenzte Nutzlast
weight limited payload wlpgewichtsbegrenzte Nutzlast
weight linebreiter strich
weight moment of inertia versus unit of lengthMassenträgheitsmoment pro Längeneinheit
weight of a vehicle fully ladenNutzlast
weight of fittingsAusruestungsgewicht
weight of railGewicht der Schiene pro Längeneinheit
weight of railSchienengewicht
weight of railGewicht der Schiene
weight of the wallGewicht der Mauer
weight-on-wheels microswitchEntlastungs-Mikroschalter
weight per axleAchsdruck
weight per axleAchslast
weight per metre run between or over buffersMetergewicht über Puffer
weight per pound of thrustGewicht pro Pound Schub
weight per unit areaGewicht je Flächeneinheit
weight reduction of rolling stockLeichtbau der Fahrzeuge
weight reduction of rolling stockGewichtsverminderung der Fahrzeuge
weight stampWiegestempel
weight thresholdGewichtsgrenze
weight transferAchsdruckentlastung
weight transfer linkageTiefanlenkung
weight with full tankGewicht mit vollern Tank
weights and dimensions of road vehiclesGewichte und Abmessungen von Fahrzeugen des Güterkraftverkehrs
window balance-weightGewichtsausgleich
wing weightTragflaechenfgewicht
zero fuel weightleertankgewicht

Get short URL