Subject | English | German |
med. | ambient temperature, pressure, saturated with water vapor | Volumenwerte unter Umgebungsbedingungen |
med. | ambient temperature, pressure, saturated with water vapor | normale Zimmertemperatur,aktueller atmosphärischer Druck und Wasserdampfsättigung der Luft |
med. | ambient temperature, pressure, saturated with water vapor | Normalbedingungen |
construct. | back pressure of water | Auftrieb im Wasser |
mech.eng. | bearing water pressure booster pump | Lagerdruckhaltepumpe |
med. | body temperature, saturated with water vapor, body pressure | Volumenwerte unter Körperbedingungen |
construct. | capillary water pressure | Risswasserdruck |
environ. | clean strip using high-pressure water blasting | "Clean-Strip"-Reinigung mit Hilfe eines Hochdruckwasserstrahlers |
tech. | cold water pressure test | Kaltwasserdruckprobe |
industr. | dissipation of the pore water pressure | Verteilung und Ableitung der Porenwasserdrücke |
construct. | distribution pressure water-supply system | Druckwasserverteilerleitung |
tech., industr., construct. | equipment for shaping with water under pressure | Maschine und Apparat zum Formen unter Druck |
tech., industr., construct. | equipment for shaping with water without pressure | Heißwasserformmaschine |
gen. | excess pore water pressure | Porenwasserüberdruck |
environ., construct. | extending crest flushing system by water under pressure | Druckwasserüberlaufkantenspülung |
transp., mater.sc. | fixed pressure water-spraying system | Druckwasser-Sprühfeuerlöschsystem |
mun.plan., agric. | high pressure cleaning with hot water | Hochdruck-Reinigung mit Heißwasser |
met. | high pressure flat water jet | flacher Wasserstrahl mit sehr hohem Druck |
mun.plan. | high pressure hot water | Hochdruck-Heißwasser |
mun.plan., earth.sc. | High Pressure Hot Water | Hochdruck-Heißwasser |
construct. | high pressure water blasting | Hochdruckwasserstrahlen |
construct. | high pressure water cleaning | Hochdruckreinigen |
gen. | high pressure water jet cutting | Hochdruckwasserstrahlschneiden |
construct. | high pressure water jetting | Hochdruckreinigen |
construct. | high pressure water pipe | Hochdruckwasserleitung |
construct. | high pressure water pipe | Hochdruckreinigen |
mech.eng., el. | high-pressure feed-water heater | HD-Vorwaermer |
agric. | high-pressure sea water pump | Hochdruck-Seewasserpumpe |
gen. | high-pressure water blaster | Hochdruckreiniger |
gen. | high-pressure water jet | Hochdruckwasserstrahl |
mech.eng. | high-pressure water jet machine | Hochdruckwasserstrahlmaschine |
earth.sc. | high-pressure water lance | Hochdruckwasserlanze |
el. | high-pressure water nozzle | Hochdruck-Wasserdüse |
el. | high-pressure water sluicing system | Hochdruck-Spülentaschungsanlage |
el. | injecting water and recuperating steam at high pressure | Wasser einpumpen um bei hohem Druck Dampf zu gewinnen |
gen. | light water cooled pressure tube reactor | leichwassergekühlter Druckröhrenreaktor |
mun.plan. | low pressure hot water | Niedrigdruck-Heißwasser |
mun.plan., construct. | low pressure hot water | Niederdruck-Heißwasser |
energ.ind. | low-pressure hot-water boiler | Niederdruckwarmwasserkessel |
construct. | mains water pressure | Leitungsdruck |
tech. | make-up water pressure filter | Zusatzwasserdruckfilter |
industr. | nozzle for fixed pressure water-spraying | Düsen für fest eingebaute Druckwasser-Sprühfeuerlöschsysteme |
earth.sc. | pore water pressure | Porendruck |
mining. | pore-water pressure | Porenspannung |
mining. | pore-water pressure | neutraler Druck |
mining. | pore-water pressure | neutrale Spannung |
mining. | pore-water pressure | Porenwasserspannung |
mining. | pore-water pressure | Porenwasserdruck |
industr. | pore water pressure | Porenwasserdrücke |
earth.sc. | pore water pressure | Porenwasserdruck |
construct. | pressure head of ground water | Druckhöhe des Grundwassers |
astr. | pressure of water vapour | Wasserdampfdruck |
energ.ind., el. | pressure tube, water-cooled, graphite-moderated reactor | Reaktor großer Leistung vom Kanaltyp |
energ.ind., el. | pressure tube, water-cooled, graphite-moderated reactor | Leichtwasser gekühlter Graphit moderierter Reaktor |
construct. | pressure type electric water heater | Elektrodruckwasserheizer |
mech.eng. | pressure water ash removal | Druckentaschung |
construct. | pressure water filter | Druckwasserfilter |
construct. | pressure water pipe | Druckrohr |
construct. | pressure water pipe | Druckwasserleitung |
tech. | pressure water reactor | Druckwasserreaktor |
agric. | pressure water tank | Druckwasserbehälter |
gen. | pressure water tanks | Druckwasserspeicher |
construct. | pressure water-supply system | Druckwasserleitung |
energ.ind. | pressured water | Druckwasser |
med. | pressure-jet water bath | Blitzgussbad |
met. | regulation of water pressure | Wasserdruckregelung |
construct. | saturated water vapor pressure | Sättigungsdruck des Wasserdampfes |
el. | storage water heater of the pressure type | Druckspeicher |
industr., construct. | superheated water under pressure | Heisswasser unter Druck |
construct. | transient pore water pressure | momentaner Porenwasserdruck |
construct. | underground water pressure | Grundwasserdruck |
construct. | uplift water pressure | Suspensionsdruck |
construct. | uplift water pressure | Auftrieb |
el. | vapour pressure of water | Dampfspannung |
meas.inst. | water column pressure gage | Wassersäulen-Druckmesser |
meas.inst. | water column pressure gauge | Wassersäulen-Druckmesser |
industr., construct. | water entry pressure | Wassereintrittswiderstand |
construct. | water exerting pressure | drückendes Wasser |
construct. | water not exerting hydrostatic pressure | nichtdrückendes Wasser |
hydrol. | water pressure | Druckhöhe des Wassers |
scub. | water pressure | der Wasserdruck |
hydrol. | water pressure | Druckgefälle des Wassers |
med. | water pressure | hydrostatischer Druck |
gen. | water pressure | Wasserdruck |
tech., chem. | water pressure gauge | Wassermanometer |
phys. | water pressure line | Wasserdrucklinie |
plumb. | water pressure regulator | Wasserdruckregler |
plumb. | water pressure regulator | Stabilisator des Wasserdruckes |
agric. | water pressure tank | Wasserkasten |
construct. | water pressure tank | Wasserhochbehälter |
agric. | water pressure tank | Wasserbehälter |
inf. | water pressure test | Wasserdruckprüfung |
tech. | water pressure test | Wasserdruckversuch |
gen. | water pressure test | Wasserdurchlässigkeitsmessung |
gen. | water pressure-tight | druckwasserdicht |
chem. | water under pressure | Druckwasser |
amer. | water vapor pressure | Wasserdampfdruck |
earth.sc., life.sc. | water vapour pressure | Dampfdruck |
brit. | water vapour pressure | Wasserdampfdruck |
construct. | water vapour saturation pressure | Wasserdampfsättigungsdruck |
chem. | water-gauge pressure | Wasserstandsdruck |
auto. | water-pressure pump | Wasserdruckpumpe |
eng. | water-pressure valve | Sperrventil |
eng. | water-pressure valve | Ventileinheit |
engin. | water-pump discharge pressure | Wasserpumpen-Förderdruck |
engin. | water-pump pressure | Wasserpumpendruck |
phys. | water-vapor pressure | Wasserdampfdruck |
astr. | water-vapour pressure | Wasserdampfdruck |