votes – phrases

Terms for subject Economy containing votes | all forms | exact matches only

English	German
a vote is taken	es wird abgestimmt
advance voting	Stimmabgabe im Voraus
affirmative vote	Zustimmung
by vote	durch Abstimmung
cancel a vote	eine Abstimmung für ungültig annullieren
cancel a vote	eine Abstimmung für ungültig erklären
cast one's vote	seine Stimme abgeben
casting vote	entscheidende Stimme
compulsory voting	gesetzliche Wahlpflicht
counting of the votes	Stimmenzählung
defeat by vote	niederstimmen
defeat by vote	überstimmen
distribution of votes	Stimmenverteilung
double-ballot voting system	Wahl mit zwei Wahlgängen
electronic voting	elektronische Abstimmung
explanation of voting	Erklärung zur Abstimmung
final vote	Schlußabstimmung
have a vote	wahlberechtigt sein
have a vote	Stimmrecht haben
have a vote	stimmberechtigt sein
in the event of an equal division of votes	bei Stimmengleichheit
invalid vote	ungültige Stimme
list voting system	Listenwahl
lose votes	Stimmen verlieren
majority of votes	Stimmenmehrheit
majority voting system	Mehrheitswahl
non-voting preference share	Investmentzertifikat ohne Stimmrecht
number of votes cast	Stimmenzahl
proceed to a vote	zur Abstimmung schreiten
proportional vote	Verhältniswahl
put to the vote	abstimmen lassen
put to the vote	zur Abstimmung bringen
qualified to vote	wahlberechtigt
qualified to vote	stimmberechtigt
receive a majority of the votes cast	die Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhalten
result of the vote	Abstimmungsergebnis
reverse majority voting	Verfahren der umgekehrten Abstimmung
reverse voting mechanism	Verfahren der umgekehrten Abstimmung
rising vote	Abstimmung durch Sicherheben von den Sitzen
solicit votes	um Stimmen werben
straw vote	inoffizielle Abstimmung
straw vote	Probeabstimmung
take a vote	abstimmen lassen
take a vote	eine Abstimmung vornehmen
taking of votes	Wahl
taking of votes	Abstimmung
total votes	Gesamtstimmenzahl
unanimous vote	einstimmig gefaßter Beschluß
unanimous vote	einstimmiger Beschluß
unconclusive vote	ergebnislose Abstimmung
uninominal voting system	Wahl in Einmandatswahlkreisen
vote a resolution	über eine Resolution abstimmen
vote a resolution	einen Beschluß fassen (durch Abstimmung)
vote by acclamation	Abstimmung durch Akklamation
vote by acclamation	Abstimmung durch Zuruf
vote by correspondence	schriftliche Stimmabgabe
vote by open ballot	offene Abstimmung
vote by rising or remaining seated	Abstimmung durch Aufstehen oder Sitzenbleiben
vote by secret ballot	geheime Wahl
vote by secret ballot	geheime Abstimmung
vote down	ablehnen (Antrag)
vote down	niederstimmen
vote funds	Gelder bewilligen (Parlament)
vote in	durch Abstimmung wählen
vote of credit	zusätzliche Vorabgenehmigung zur Freigabe der Mittel
vote on account	vorläufige Abschlagsbewilligung (bis zur Bestätigung des Budgets)
to vote the budget	den Haushaltsplan verabschieden
votes cast	abgegebene gültige Stimme
votes cast	abgegebene Stimmen
votes polled	abgegebene Stimmen
withhold one's vote	sich der Stimme enthalten

Get short URL