vote – phrases

Terms for subject Politics containing vote | all forms | exact matches only

English	German
absolute majority of the votes cast	absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen
collective vote	Abstimmung en bloc
delegation of voting rights	Stimmrechtsübertragung
dispute on voting	Streitigkeiten über die Abstimmung
excess vote	Nachbewilligung (z.B. Überschreitung des Staatshaushalts)
explanation of vote	Erklärung zur Stimmabgabe
explanation of vote	Erklärung zur Abstimmung
final vote	Schlussabstimmung
incapacity to vote	Wahlunfähigkeit
indicative vote	Probeabstimmung
informal vote	Probeabstimmung
item on which a vote may be requested	Punkt, zu dem eine Abstimmung verlangt werden kann
items entered in this way may be put to the vote	zu den dieserart aufgenommenen Punkten kann eine Abstimmung erfolgen
make public the results of votes	die Abstimmungsergebnisse veröffentlichen
making explanations of votes public	Veröffentlichung von Erklärungen zur Stimmabgabe
On Sunday I will go vote.	Am Sonntag gehe ich wählen. (Andrey Truhachev)
open vote	offene Abstimmung
plenary vote	Abstimmung im Plenum
to pronounce a vote of censure	eine Rüge erteilen
qualified majority voting	Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit
separate and successive votes	aufeinanderfolgende Einzelabstimmungen
separate vote	gesonderte Abstimmung
separate vote	getrennte Abstimmung
separate vote	Einzelabstimmung
single transferable vote	übertragbare Einzelstimme
single vote	einzige Abstimmung
split vote	getrennte Abstimmung
straw poll/vote	Probeabstimmung
supplementary vote	Nachbewilligung
tell the votes	die Stimmen zählen
test vote	Probeabstimmung
the Advocates-General shall take part and have a vote	der Generalanwalt nimmt mit beschliessender Stimme teil
threshold for qualified majority voting	Schwelle für die qualifizierte Mehrheit
tied vote	Stimmengleichheit
vote by roll call	namentliche Abstimmung
vote by show of hands	durch Handzeichen abstimmen
vote in plenary	Abstimmung im Plenum
vote of confidence	Vertrauensabstimmung
vote supplies	Budgetmittel bewilligen
vote supplies	Gelder bewilligen
vote the budget	das Budget billigen
vote the budget	den Haushalt genehmigen
voting arrangements	Modalitäten der Abstimmung
voting by secret ballot	geheime Abstimmung

Get short URL