DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing voluntary | all forms | exact matches only
EnglishGerman
counterpart of voluntary direct social benefitsdirekte freiwillige Sozialleistungen als Gegenbuchung
international voluntary workerfreiwilliger Entwicklungshelfer
non-voluntary licensingZwangslizenz
profits assigned by employers to their employees on a voluntary basisfreiwillige Gewinnausschüttungen durch die Arbeitgeber an ihre Arbeitnehmer
voluntary agencygemeinnütziges Unternehmen
voluntary associationtreuhänderische Handelsgesellschaft
voluntary associationZusammenschluß für bestimmten Zweck (ohne eigene Rechtspersönlichkeit)
voluntary bankruptcyselbst beantragte Konkurserklärung
voluntary cartelfreiwilliges Kartell
voluntary contributionfreiwilliger Beitrag
voluntary contributionSpende
voluntary contributionfreiwillig gezahlter Beitrag
voluntary contributionsfreiwillige Beiträge
voluntary contributions from households in their capacity as consumersfreiwillige Beiträge von privaten Haushalten in ihrer Eigenschaft als Verbraucher
voluntary contributorfreiwillig Versicherter
voluntary conveyanceunentgeltliche Übertragung (von Eigentum)
voluntary conveyanceÜbertragung ohne Gegenleistung
voluntary homesdurch Spenden unterhaltene Jugendheime
voluntary ignoranceschuldhaftes Nichtwissen
voluntary inquiryauf Freiwilligkeit beruhende Erhebung
voluntary inquiryfreiwillige Befragung
voluntary labelling systemfreiwillige Kennzeichnung
voluntary laborfreiwillige Arbeit
voluntary migrationfreiwillige Wanderung
voluntary military servicefreiwilliger Wehrdienst
voluntary organisationgemeinnütziges Unternehmen
voluntary organisationWohlfahrtsverband
voluntary paymentfreiwillige Zahlung
voluntary petitionKonkursanmeldung (durch den Schuldner)
voluntary reservefreie Rücklage
voluntary restraintSelbstbeschränkung
voluntary restraint agreementBegrenzungsabkommen
voluntary restraint in consumptionKonsumverzicht
voluntary restraint of exportsSelbstbeschränkung
voluntary savingfreiwilliges Sparen
voluntary schoolvon einer örtlichen Behörde unterhaltene Schule
voluntary social contributionsfreiwillige Sozialleistungen (der Unternehmen)
voluntary social servicefreiwillige Sozialleistung
voluntary staffehrenamtliche Mitarbeiter
voluntary stafffreiwilliges Personal
voluntary staffunbezahlte Mitarbeiter
voluntary standardunverbindlicher Standard
voluntary trustrechtsgeschäftlich errichtetes Treuhandverhältnis
voluntary undertakingfreiwillige Verpflichtung
voluntary wasteabsichtlich herbeigeführte Wertminderung
voluntary winding-upfreiwillige Liquidation
voluntary workehrenamtliche Tätigkeit
wholesaler-sponsored voluntary groupEinzelhandelseinkaufsvereinigung (vom Großhändler organisiert)