English | German |
authorised use | zugelassene Verwendung |
authorized use | bewilligte Verwendung |
avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use. | Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten. |
brief general description of the use | kurze allgemeine Angaben zu der Verwendung |
Can become highly flammable in use. Can become flammable in use. | Kann bei Verwendung leicht entzündbar werden. Kann bei Verwendung entzündbar werden. |
chromatography apparatus for laboratory use | Chromatographiegeräte für Laborzwecke |
conditions of use | Verwendungsbedingungen |
consumer use | Verwendung durch Verbraucher |
continued use | Weiterverwendung |
continuous use | Dauernutzung |
Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit |
Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 | Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit |
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical weapons | Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen |
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen |
Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Übereinkommen über die Vernichtung chemischer Waffen |
diffuse use | diffuse Verwendung |
dispersive use | weit verbreitete Verwendung |
dispersive use | verbreitete Verwendung |
Do no eat, drink or smoke when using this product. | Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen. |
end use | Endverwendung |
end-use | Endverwendung |
end use | Endnutzung |
explosive for civil use | Sprengstoff für zivile Zwecke |
fuel use charge | Brennstoffleihgebuehr |
In case of fire: Use … for extinction. | Bei Brand: … zum Löschen verwenden. |
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture. | Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden. |
injection process using air-pressure | Hauny-Injektor |
injection process using vacuum | Marco-Verfahren |
International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches | Internationales Abkommen über das Verbot der Verwendung von weissem gelbem Phosphor zur Anfertigung von Zündhölzern |
investigation of alleged use | Untersuchung des behaupteten Einsatzes chemischer Waffen |
non dispersive use | eingeschränkte Verwendung durch einen eingeschränkten Personenkreis |
Obtain special instructions before use. | Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. |
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use. | Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. |
Read label before use. | Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen. |
ready-to-use | gebrauchsfertig |
ready-to-use solution | gebrauchsfertige Lösung |
ready-to-use solution | Fertiglösung |
ready-to-use solution | Gebrauchslösung |
registrant's own use | eigene Verwendung des Registranten |
residential use | Haushaltsverwendung |
sector of use | Verwendungssektor |
single-use | Einweg... |
single-use | Einmal... |
single-use | Wegwerf... |
single-use cell | Einwegküvette |
single-use gloves | Einweg- |
single-use gloves | Einmalhandschuhe |
small stone for use in mosaics | Steinchen für Mosaike |
special-use tariff | Tarif nach dem Verwendungszweck |
spirit for industrial use | Alkohol zur Verwendung in der Industrie |
suitable for use in contact with food | lebensmittelecht |
to use | verwenden |
use a microscope | mikroskopieren |
use and exposure category | Verwendungs- und Expositionskategorie |
Use Category | Verwendungskategorie |
Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment. | Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel/Lüftungsanlagen/ Beleuchtung/… verwenden. |
Use … for extinction. | … zum Löschen verwenden. |
use of controlled substances | Verwendung von geregelten Stoffen |
Use only non-sparking tools. | Nur funkenfreies Werkzeug verwenden. |
Use only outdoors or in a well-ventilated area. | Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden. |
Use personal protective equipment as required. | Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwenden. |
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions. | Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten. |
Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases chlorine. | Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase Chlor freigesetzt werden können. |
wide dispersive use | verbreitete Verwendung |
widespread dispersive use | weit verbreitete Verwendung |
widespread dispersive use | verbreitete Verwendung |
Working Party on Use of PCB in Electrical Equipment and Machinery | Arbeitsgruppe " Benutzung des PCB für elektrische Geraete und Maschinen " |