Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Mining
containing
up
|
all forms
|
exact matches only
English
German
automatic belt take-
up
Bandschleife
automatic belt take-
up
Bandschleifenwagen
automatic take-
up
selbsttätige Bandspannvorrichtung
bearing-
up
stop
Wetterteiler
bearing-
up
stops
Schachtförderung
bearing-
up
stops
Aufsetzvorrichtung
belt conveyor set-
up
Förderbandanlage
belt conveyor set-
up
Bandanlage
belt take-
up
Gurtspannvorrichtung
belt take-
up
Bandspanner
belt take-
up
Bandspannvorrichtung
benching-
up
scheibenweiser Abbau von oben nach unten
“bend
up
”
„Langsam auf
(Signal in der Schachtförderung)
"bend
up
a bit”
„Langsam auf
(Signal in der Schachtförderung)
“bend
up
steadily”
„Langsam auf
(Signal in der Schachtförderung)
blow
up
zutreten
(Wetter in den Versatz)
boiling
up
Heben
(der Sohle)
boiling
up
Hochpuffen
bore
up
vorbohren
boxing
up
Heben eines Gleises durch Unterstopfen
brattice
up
vertäfeln
brattice
up
verschalen
brattice
up
Wetterscheider einbauen
(errichten)
brattice
up
verziehen
break-
up
Streckenvortrieb mit firstenartigem Verhieb
break
up
firstenartig verhauen
(Strecken)
breaking
up
Auflockerung
(des Gebirges)
bring
up
nachführen
brow-
up
schwebend aufgefahrene Strecke
brow-
up
Steigort
bubble pick-
up
Luftblasenkennlinienermittlung
(Flotation)
bubble pick-
up
Ermittlung der Luftblasenkennlinie
buck
up
verschalen
buck
up
vertäfeln
buck
up
verschrauben
build
up
versetzen
builder
up
Versatzarbeiter
builder
up
Verbauer
builder
up
Versetzer
built-in-
up
area
bebautes Gebiet
(Gelände)
carry
up
auffahren
(Strecke)
carry
up
overhand
schwebend verhauen
(abbauen)
chain take-
up
Kettenstützrolle
chunked-
up
aufgeschichtet
(Kohle auf Förderwagen)
clean
up
sauber wegfüllen
clean
up
leerschaufeln
cleaner
up
Schrämkleinräumer
(Person)
cleaning-
up
run
Räumfahrt
(Gewinnungsmaschine)
climb
up
ausfahren
come
up
ausfahren
(Belegschaft)
coming
up
to day
Ausgehendes
(grass)
coming
up
to day
Ausbiß
(grass)
coming
up
to day
Ausstreichen
(grass)
couple
up
kuppeln
couple
up
verschrauben
couple
up
verbinden
(Bohrgestänge)
couple
up
ankuppeln
cut
up
hereingewinnen
cut
up
abbauen
cut-
up
großflächiger Steinfall
cut
up
verhauen
cutting
up
Hereingewinnung
cutting
up
Abbau
cutting
up
Verhieb
double
up
verstärken
draw
up
Ausbaurahmen
draw
up
nachziehen
drift angle build-
up
spezifischer Ablenkungswinkel
Abweichungswinkel
(in Grad je 100)
drill an
up
-hole
aufwärts bohren
drill an
up
-hole
hochbohren
filling-
up
method
Firstenstoßbau
follow-
up
tag
Packzettel
(in Sprengmittelkartons)
freeze-
up
verhinderte Mahlgutbewegung
(einer Kugelmühle durch Erreichen der überkritischen Drehzahl)
frozen-
up
festgegangen
(Werkzeug im Bohrloch)
give
up
a mine
den Betrieb einstellen
(einer Grube)
give
up
a mine
eine Grube auflassen
gob-
up
Verfüllen
gob-
up
versetzen
gravity take-
up
Gewichtsspannvorrichtung
(z. B. für Förderbänder)
ground-
up
core
zermahlener Kern
gutter-
up
Strebbruch bis ins Haupthangende
gutter-
up
Hangendausbruch bis zum Haupthangenden
hang
up
hängenbleiben
(Gut in Rollöchern)
hang-
up
Verstopfung
(z. B. eines Rollochs)
hang
up
sich
verstopfen
hoist
up
im Schacht fördern
hoist
up
hochfördern
hold-back-
up
Störung
(Verlust an effektiver Bohrzeit)
hold-back-
up
Stillstand
horizontal take-
up
horizontal verfahrbare Bandspannvorrichtung
hung-
up
blockiert
(Rolloch)
hung-
up
verstopft
jacking
up
Anheben mit Winden
(z. B. entgleister Bagger)
lace
up
verschalen
leaving
up
Anbauen
(z. B. Kohlenbank)
“lie
up
”
„Halt"
(Signal im Fahrdienst)
“lie
up
”
„Stop"
lining
up
a mine
Hängen der Stunde
(beim Streckenauffahren)
log
up
verstempeln
log
up
unterfangen
log
up
unterstempeln
loop take-
up
Bandschleife
made-
up
angeschraubt
(z. B. Bohrgestänge)
made-
up
zusammengeschraubt
made-
up
ground
Anschüttung
made-
up
ground
Aufschüttung
make-
up
Ausgehen
(einer Lagerstätte)
make
up
zusammenschrauben
(z. B. Gestänge beim Tiefbohren)
make-
up
bunker
Bunker zum Fertigmachen der Schlagpatronen und zur Sprengstoffausgabe
make-
up
medium
Zusatztrübe
make-
up
shed
Bunker zum Fertigmachen der Schlagpatronen und zur Sprengstoffausgabe
make-
up
time
Einbauzeit
(für die Bohrgarnitur)
make-
up
water
Frischwasser
mud
up
Verstopfen
(der Spülkanäle von Bohrmeißeln)
mud
up
verschlammen
(Bohrloch)
open
up
vorrichten
open
up
ausrichten
open
up
aufschließen
opening
up
Vorrichtung
opening
up
Ausrichtung
pick-
up
Aufnehmer
pick-
up
Abtasten
pick-
up
Kleintransporter
pick-
up
Ziehen
(Bohrgestänge)
pick-
up
Greifer
pick-
up
Detektor
pick-
up
Geophon
pick-
up
Seismometer
pick
up
ausspeichern
(z. B. von Halden)
pick-
up
elektrodynamischer Vertikalseismograf
pick
up
abziehen
pick-
up
test
Flotationsversuch
prove
up
Lagerstätten
prove
up
bewerten
put
up
hochbrechen
(z. B. Aufhauen)
put
up
hochtreiben
rack
up
bereitstellen
rack
up
Bohrstangen
rack
up
umsetzen
(eine Bohrmaschine an eine andere Einsatzstelle)
ride
up
klettern
rig
up
aufbauen
(eine Bohranlage)
rig-
up
cost
Aufbaukosten der Bohranlage
rig-
up
time
Aufbauzeit
(für eine Tiefbohranlage)
rig-
up
time
Richtzeit
rig-
up
time
Montagedauer
rig-
up
time
Rüstzeit
rig-
up
time
Montagezeit
rigging-
up
Aufbau
Montage
einer Bohranlage
rigging-
up
time
Montagedauer
rigging-
up
time
Rüstzeit
rigging-
up
time
Richtzeit
rigging-
up
time
Aufbauzeit
(für eine Tiefbohranlage)
rigging-
up
time
Montagezeit
rod
up
das Bohrgestänge verlängern
(um eine Bohrstange)
roof-
up
steiles Aufhauen
(zwischen zwei Flözen)
sanding-
up
Versandung
sanding-
up
Versanden
scoop
up
laden
(mechanisch)
scoop
up
aufnehmen
set-
up
Arbeitsstellung
set-
up
Betriebsstellung
set-
up
Aufbauen
(einer Bohranlage)
set-
up
Aufstellung
(z. B. eines Theodolits)
set-
up
Aufstellen
set-
up
time
Aufbauzeit
(für eine Anlage)
set-
up
time
Montagedauer
set-
up
time
Montagezeit
setting-
up
Verschrauben
setting-
up
Montage
(z. B. einer Bohranlage)
setting-
up
Besetzen
(einer Diamantbohrkrone)
shake
up
auflockern
(durch Sprengarbeit)
square-
up
hole
Profilbohrloch
stand
up
standfest sein
(z. B. eine Firste)
stand
up
stehen
(ein Bohrloch im unverrohrten Zustand)
stir
up
aufwirbeln
stir
up
aufschlämmen
stir
up
durchrühren
stoping-
up
Strossen
take-
up
Spannvorrichtung
take
up
nachreißen
take
up
a claim
ein Feld muten
take-
up
pulley
Spannrolle
(Bandantrieb)
trap-
up
Übersprung
trap-
up
Sprung
(ins Hangende)
trap-
up
Kompressionsverwerfung
trap-
up
Aufschiebung
tree
up
verstempeln
tree
up
verbolzen
up
-brow
im Schweben
up
-brow
steigend
up
-brow
ansteigend
up
-brow
Aufhauen
up
-brow
Überhauen
up
-brow
schwebende Strecke
up
-brow
im Ansteigen
(Steigen)
up
-brow
schwebend
up
-dip
gegen das Fallen
(Einfallen)
up
-dip
schwebend
up
-dip
strukturaufwärts
up
-hole
Hochbohrloch
up
-hole
nach oben gerichtetes Bohrloch
up
-hole
Aufwärtsbohrloch
up
-hole drilling
Hochbohren
up
-hole drilling
Aufwärtsbohren
up
-hole velocity
Steiggeschwindigkeit
(der Bohrtrübe)
up
-over
Hochbrechen eines Schachts
up
-structure
gegen das Fallen
(Einfallen)
up
-structure
schwebend
up
-structure
strukturaufwärts
up
the dip
schwebend
up
the dip
gegen das Fallen
(Einfallen)
up
the dip
strukturaufwärts
up
the pitch
schwebend
up
the pitch
im Ansteigen
up
the pitch
steigend
winch
up
aufspulen
winch
up
aufwinden
winch
up
aufwickeln
wind-
up
Verdrehung des Bohrgestänges
wind-
up
Verdrillung des Bohrgestänges
wind-
up
Bohrgestängetorsion
wrap-
up
Verdrillung des Bohrgestänges
wrap-
up
Verdrehung des Bohrgestänges
wrap-
up
Bohrgestängetorsion
Get short URL