Subject | English | German |
transp. | height, unladen | Höhe bei Leergewicht |
gen. | journeys unladen | Leerfahrten |
transp. | to move a vehicle unladen | Leerfahrten machen |
mech.eng. | speed in the unladen condition when operating on level ground | Geschwindigkeit unbeladen und auf horizontalem Boden |
transp., mil., grnd.forc. | unladen journey | Leerlauf |
transp., mil., grnd.forc. | unladen journey | Leerfahrt |
transp., tech., law | unladen kerb mass | Leermasse |
transp. | unladen mass | Leermasse |
mech.eng. | unladen mass of the truck in working order | Leergewicht des betriebsbereiten Flurförderzeuges |
transp. | unladen mass of vehicle | Masse des unbeladenen Fahrzeugs |
transp. | unladen run | Leerfahrt |
transp., tech., law | unladen vehicle | unbeladenes Fahrzeug |
gen. | unladen weight | Tara |
transp., tech. | unladen weight | Eigengewicht |
gen. | unladen weight | Leermasse |
gen. | unladen weight | Leergewicht |
transp. | unladen weight of the vehicle | Leergewicht des Fahrzeugs |
transp. | unladen weight of the vehicle, in working order | Eigengewicht des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand |
gen. | vehicle unladen, in normal running | unbeladenes Fahrzeug in fahrbereitem Zustand |
gen. | vehicles travelling unladen | Fahrzeuge, die eine Leerfahrt vornehmen |