turn – phrases

Terms for subject Informal containing turn | all forms | exact matches only

English	German
a letter turns up on her desk	ein Brief flattert auf ihren Schreibtisch
I'd better not. It might turn out to be wrong.	Lieber nicht. Nachher ist es noch falsch.
It makes my stomach turn over.	Da dreht sich mir der Magen um.
That's a turn-up for the books. брит.	Diesen Tag werde ich mir im Kalender rot anstreichen.
to not do a hand's turn old-fashioned	keinen Finger krumm machen
turn a blind eye to	über etw. wegsehen
turn a deaf ear to	jdn. abschmettern
turn a trick	einen Freier machen
turn in	hinlegen
turn in	schlafen gehen
turn in	abliefern
turn off	Stimmungskiller
turn-off	Abtörner
turn on	jdn. aufreizen sexuell
turn on	jdn. anmachen
turn on the blarney	Süßholz raspeln
turn on the charm	auf charmant machen
turn onto tummy	sich auf den Bauch/das Bäuchlein drehen
turn out to be	sich gestalten als
turn out to be	sich als ... erweisen
turn pro	ein Profi werden
turn the corner	die Kurve kriegen
turn the match around	das Spiel drehen
turn up the heat	durchstarten
turn up the heat	aufdrehen
turn up toes	einen Abgang machen ugs. : sterben
turn up toes	den Löffel abgeben
turn up toes to the daisies	ins Gras beißen