| English | German |
| alder-tree | Elle (Alnus spp.) |
| alder-tree | Erle (Alnus spp.) |
| alder-tree | Eller (Alnus spp.) |
| alder-tree | Schwarzerle (Alnus spp.) |
| area seed-tree method | Samenschlag |
| argan tree | Eisenbaum (Argania sideroxylon, Argania spinosa) |
| argan tree | Sideroxylon inerme (Argania sideroxylon, Argania spinosa) |
| argan tree | Arganbaum (Argania sideroxylon, Argania spinosa) |
| auxiliary tree species | Hilfsholzart |
| auxiliary tree species | Hilfsbaumart |
| auxiliary tree species | Treibholzart |
| bankul nut tree | Lichtnussbaum (Aleurites moluccana, Aleurites triloba) |
| bankul nut tree | Bankulnussbaum (Aleurites moluccana, Aleurites triloba) |
| basic tree species | Hauptholzart |
| bo tree | Pepulbaum der Inder (Ficus religiosa) |
| bo tree | Bobaum (Ficus religiosa) |
| bring lodged trees down | Aufhänger zu Fall bringen |
| broadleaved tree | Laubbaum |
| candle nut tree | Lichtnussbaum (Aleurites moluccana, Aleurites triloba) |
| candle nut tree | Bankulnussbaum (Aleurites moluccana, Aleurites triloba) |
| ceiba tree | Silk cotton tree (Ceiba pentandra, Ceiba thoningii) |
| ceiba tree | Kapokier (Ceiba pentandra, Ceiba thoningii) |
| ceiba tree | Fromager (Ceiba pentandra, Ceiba thoningii) |
| ceiba tree | Ceiba (Ceiba pentandra, Ceiba thoningii) |
| ceiba tree | Baumwollbaum (Ceiba pentandra, Ceiba thoningii) |
| chicle tree | Zapote (Achras sapota, Achras zapota, Manilkara zapota) |
| chicle tree | Breiapfelbaum (Achras sapota, Achras zapota, Manilkara zapota) |
| choice of tree | Baumartenwahl |
| clustering of trees | bündelung von Bäumen |
| cola tree | Kolabaum (Cola acuminata) |
| dark colored tree decay | dunkle Fäule |
| dead tree | Strauchholz |
| dead tree | Reisig |
| density of tree stand | Bestockung |
| dika bread tree | Mango-teak (Irvingia gabonensis) |
| dika bread tree | wilder Mango (Irvingia gabonensis) |
| dika bread tree | Oba (Irvingia gabonensis) |
| dika bread tree | Dika (Irvingia gabonensis) |
| double-stem tree | Zwillingsstamm |
| elite tree | Zukunftsbaum |
| exotic tree species | Fremdholzart |
| forest-tree seed | Forstsamen |
| forest-tree seeds | Forstsamen |
| forest tree species | Waldbaumart |
| forked tree | Zwiesel |
| formed tree | Baumholz |
| full-tree logging | Ganzbaumverfahren |
| groups of trees | Baumgruppe |
| honey tree | japanischer Schnurbaum (Sophora japonica) |
| honey tree | Honigbaum (Sophora japonica) |
| honey tree | Enju (Sophora japonica) |
| Irish strawberry tree | Erdbeerbaum (Arbutus unedo) |
| Japanese pagoda tree | japanischer Schnurbaum (Sophora japonica) |
| Japanese pagoda tree | Honigbaum (Sophora japonica) |
| Japanese pagoda tree | Enju (Sophora japonica) |
| Java almond tree | Kanarienbaum (Canarium album, Canarium luzonicum) |
| Java almond tree | Elemibaum (Canarium album, Canarium luzonicum) |
| Judas tree | Judasbaum (Cercis siliquastrum) |
| lemonade tree | Staghorn-Sumach (Rhus typhina) |
| lemonade tree | Hirschkolben-Sumach (Rhus typhina) |
| lemonade tree | Essigbaum (Rhus typhina) |
| light-demanding tree | Lichtholzart (species) |
| locust tree | Gemeines Schotendornholz (Robinia frisia, Robinia pseudoacacia) |
| locust tree | Scheinakazie (Robinia frisia, Robinia pseudoacacia) |
| locust tree | Heimat USA (Robinia frisia, Robinia pseudoacacia) |
| locust tree | Falsche Akazie (Robinia frisia, Robinia pseudoacacia) |
| main tree species | Hauptholzart |
| Malabar nut tree | Malabarnussbaum (Adhatoda vasica) |
| Manila elemi tree | Kanarienbaum (Canarium album, Canarium luzonicum) |
| Manila elemi tree | Elemibaum (Canarium album, Canarium luzonicum) |
| maple-tree | Ahorn (Acer spp.) |
| maple-tree | acer (Acer spp.) |
| mixtures of tree species | Mischwald |
| monkey puzzle tree | Andentanne (Araucaria araucana, Araucaria imbricata) |
| nesting tree | Horstbaum |
| nurse tree | Hilfsholzart |
| nurse tree | Schirmbaum |
| nurse tree | Treibholzart |
| opening out of tree-canopy | Lichten des Waldes |
| opening out of tree-canopy | Auflichten des Waldes |
| palissandre tree | Palisanderbaum (Jacaranda brasiliensis) |
| parent-tree | Oberständer |
| parent-tree | Überhälter |
| parent tree | Mutterbaum |
| part tree method | Vollbaumverfahren |
| pecan nut tree | Pekannussbaum (Carya illinoensis, Carya pecan) |
| pecan tree | Pekannussbaum (Carya illinoensis, Carya pecan) |
| peepul tree | Pepulbaum der Inder (Ficus religiosa) |
| peepul tree | Bobaum (Ficus religiosa) |
| pipal tree | Pepulbaum der Inder (Ficus religiosa) |
| pipal tree | Bobaum (Ficus religiosa) |
| red cabbage tree | Andira (Andira coriacea, Andira wachenheimi) |
| removal of deciduous trees | Entnahme von Laubholz |
| reserve seed-tree | Überhälter |
| reserve seed-tree | Oberständer |
| rowan-tree | Eberesche |
| sample tree | Probestamm |
| sandal tree | Santal (Santalum album) |
| sandal tree | echtes Sandelholz (Santalum album) |
| sandal tree | Weisser Sandelholzbaum (Santalum album) |
| sandal tree | Sandelbaum (Santalum album) |
| sapodilla tree | Zapote (Achras sapota, Achras zapota, Manilkara zapota) |
| sapodilla tree | Breiapfelbaum (Achras sapota, Achras zapota, Manilkara zapota) |
| sawlog-sized tree | für Sägeholz passender Baum |
| seed-tree | Oberständer |
| seed tree | Mutterbaum |
| seed tree | Saatbaum |
| seed-tree | Überhalter |
| silk-cotton tree | Kapokier (Ceiba pentandra, Ceiba thoningii) |
| silk-cotton tree | Fromager (Ceiba pentandra, Ceiba thoningii) |
| silk-cotton tree | Silk cotton tree (Ceiba pentandra, Ceiba thoningii) |
| silk-cotton tree | Ceiba (Ceiba pentandra, Ceiba thoningii) |
| silk-cotton tree | Baumwollbaum (Ceiba pentandra, Ceiba thoningii) |
| snow-arresting tree belt | schneehaltender Waldstreifen |
| stag-headed tree | wipfeldürrer Baum |
| stag-headed tree | zopftrockener |
| stag-headed tree | zopfdürrer |
| standard tree | Oberständer |
| standard tree | Überhalter |
| standing tree | stehender Baum |
| standing tree | nichtgefällter Baum |
| strawberry tree | Erdbeerbaum (Arbutus unedo) |
| tallow tree | Bankulnussbaum (Aleurites moluccana, Aleurites triloba) |
| tallow tree | Lichtnussbaum (Aleurites moluccana, Aleurites triloba) |
| tamarind tree | Tamarindenbaum (Tamarindus indica) |
| tip of the tree | Wipfel |
| top-dry tree | wipfeldürrer Baum |
| top-dry tree | zopftrockener |
| top-dry tree | zopfdürrer |
| tree breeding | Waldbaumzüchtung |
| tree canopy | Gipfel |
| tree canopy | Baumkrone |
| tree canopy | Baumwipfel |
| tree canopy | Spitze |
| tree counting | Stammzählung |
| tree decay | verrotten |
| tree decay | Holzzerfall |
| tree diameter | Baumdurchmesser |
| tree farm | Baumschule |
| tree feeder | Stammzuführung |
| tree improvement | Waldbaumveredelung |
| tree improvement | Veredelung |
| tree length | Stammlänge |
| tree length timber truck | Langholz-LKW |
| tree of heaven | Guetterbaum (Ailanthus altissima, Ailanthus glandulosa) |
| tree-planting tool | Pflanzdolch |
| tree pointer | Anspitzgerät |
| tree processing | Holzverarbeitung |
| tree pruning | Aufastung |
| tree ring | Wachstumsring |
| tree ring | Zuwachsring |
| tree section | Baumteile |
| tree surgery | Baumpflege |
| tree volume | Baumvolumen |
| tree windbreaks | Windbruch |
| tree windbreaks | Windfall |
| tree windbreaks | windbrüchiges Holz |
| tulip tree | Liriodendron (Liriodendron tulipifera) |
| tulip tree | Kanarienholz (Liriodendron tulipifera) |
| tulip tree | Whitewood (Liriodendron tulipifera) |
| vinegar tree | Hirschkolben-Sumach (Rhus typhina) |
| vinegar tree | Staghorn-Sumach (Rhus typhina) |
| vinegar tree | Essigbaum (Rhus typhina) |
| wind-felled tree | Windwurf |
| wolf-tree | Vorwuchs |
| wolf-tree | Protz |
