| English | German |
| airborne transport | atmosphärischer Transportvorgang |
| airborne transport | atmosphärischer Transport |
| atmospheric transport | atmosphärischer Transport |
| atmospheric transport | atmosphärischer Transportvorgang |
| coal slurry transport | Kohlenschlammtransport |
| coastal transport of pollution | Ausbreitung der Meeresverschmutzung entlang der Küste |
| combined transport Transport in which more than one carrier is used, e.g. road, rail and sea | Kombiverkehr |
| commercial means of transport | Nutzfahrzeug |
| Committee of inquiry into the handling and transport of nuclear material | Untersuchungsausschuss für die Behandlung und den Transport von Kernmaterial |
| Committee of Inquiry into the handling and transport of nuclear material | Untersuchungsausschuß betr. die Aufbereitung und den Transport von Kernmaterial |
| contaminant transport | Stofftransport |
| dangerous materials transport | Gefahrguttransport |
| dangerous materials transport Type of transport regulated by special safety rules | Gefahrguttransport |
| destination of transport The targeted place to which persons, materials or commodities are conveyed over land, water or through the air | Verkehrsziel |
| destination of transport | Verkehrsziel |
| environmental impact of transport Impact of transportation-related activities on the environment, in particular, those impacts dealing with air pollution, noise, displacement of people and businesses, disruption of wildlife habitats, and overall growth-inducing effects | Umweltbelastung durch Verkehr |
| environmental impact of transport | Umweltbelastung durch Verkehr |
| five-year action programme for the development of European transport policy | Fünfjähriges Aktionsprogramm für die Entwicklung dern europäischen Verkehrspolitik |
| food transport | Lebensmitteltransport |
| freight transport Transportation of goods by ship, aircraft or other vehicles | Gütertransport |
| goods transport | Gütervekehr |
| hemispheric transport | hemisphärische Luftverschmutzung |
| horizontal transport | waagerechte Fortbewegung |
| inland waterways transport | Binnengüterschiffahrt |
| inland waterways transport Transportation of persons and goods by boats travelling on rivers, channels or lakes | Binnengüterschiffahrt |
| long range transport of air pollutants | weiträumige grenzüberschreitende Luftverschmutzung |
| long range transport of air pollutants | weiträumige Luftverschmutzung |
| long-distance transport | grossräumiger Transport |
| long-distance transport | grossräumiger grenzüberschreitender Transport |
| long-distance transport The conveyance of materials or commodities over land, water or through air in which a great distance is covered | Weiträumiger Transport |
| long-distance transport | Weiträumiger Transport |
| long-distance transport | weitreichender Transport |
| long-distance transport | Ferntransport |
| long-distance transport of air pollutants | weiträumige Luftverschmutzung |
| long-distance transport of air pollutants | weiträumige grenzüberschreitende Luftverschmutzung |
| long-range transport | grossräumiger Transport |
| long-range transport | weitreichender Transport |
| long-range transport | grossräumiger grenzüberschreitender Transport |
| long-range transport model | Ferntransport-Modell |
| long-range transport of air pollutants | weiträumiger Transport von luftverunreinigenden Stoffen |
| long-range transport of air pollutants | weiträumige grenzüberschreitende Luftverschmutzung |
| long-range transport of air pollutants | weiträumige Luftverschmutzung |
| long-range transport of air pollution | weiträumige grenzüberschreitende Luftverschmutzung |
| long-range transport of air pollution | weiträumige Luftverschmutzung |
| long-range transport of airborne pollutants | weiträumige grenzüberschreitende Luftverschmutzung |
| long-range transport of airborne pollutants | weiträumige Luftverschmutzung |
| long-range transport of atmospheric pollutants | weiträumige grenzüberschreitende Luftverschmutzung |
| long-range transport of atmospheric pollutants | weiträumige Luftverschmutzung |
| maritime transport Transportation of goods or persons by means of ships travelling on the sea | Seeverkehr |
| mass transport physics, The movement of matter in a medium | Stofftransport |
| passenger transport The conveyance of people over land, water or through air by automobile, bus, train, airplane or some other means of travel | Personenverkehr |
| prior notification for hazardous waste transport A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes | Gefahrguttransportanmeldung |
| prior notification for hazardous waste transport | Gefahrguttransportanmeldung |
| privat transport, use of individual cars | Individualverkehr |
| private and public transport | privater und öffentlicher Verkehr |
| private transport Transport performed with private means | Individualverkehr |
| public transport vehicle | Öffentliches Verkehrsmittel |
| public transport vehicle Vehicle for conveying large numbers of paying passengers from one place to another | Öffentliches Verkehrsmittel |
| rail transport Transportation of goods and persons by railway | Eisenbahntransport |
| river transport | Binnengewässertransport |
| river transport Transportation of goods or persons by means of ships travelling on rivers | Binnengewässertransport |
| road transport Transportation of goods and persons by vehicles travelling on a road network | Straßentransport |
| road transport emissions | Emissionen im Straßenvekrehr |
| Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks | Beratender wissenschaftlicher und technischer Ausschuss in den Bereichen Umwelt und transeuropäische Verkehrsinfrastruktur |
| sediment transport The movement and carrying- away of sediment by natural agents; especially the conveyance of a stream load by suspension, saltation, solution or traction | Feststofftransport |
| transport biofuel | Biokraftstoff |
| transport biofuel | Biotreibstoff |
| transport cost | Beförderungsentgelt |
| transport cost The outlay or expenditure involved in moving goods from one place to another | Beförderungsentgelt |
| transport index | Transportkennzahl |
| transport law Rules concerning the movement of goods or persons by sea, railway or road | Transportrecht |
| transport number | Überführungszahl |
| transport packaging | Transportverpackung |
| transport packaging or tertiary packaging | Transportverpackungen oder Drittverpackungen |
| transport planning A programme of action to provide for present and future demands for movement of people and goods. Such a programme is preceded by a transport study and necessarily includes consideration of the various modes of transport | Transportsystemplanung |
| transport planning | Transportsystemplanung |
| transport regulation A rule or order prescribed by government or management for the safe and orderly conveyance of persons, materials or commodities over land, water or through the air | Verkehrpolitische Regelung |
| transport regulation | Verkehrpolitische Regelung |
| transport system System of lines of movements or communication by road, rail, water or air | Transportsystem |
| transport use | Verkehrsaufkommen |
| transport windspeed | Windgeschwindigheit |
| waste from marine transport tank cleaning, containing chemicals | Abfaelle aus der Tankreinigung auf Seeschiffen, Chemikalien enthaltend |
| waste from marine transport tank cleaning, containing oil | Abfaelle aus der Tankreinigung auf Seeschiffen, oelhaltig |
| waste from railway and road transport tank cleaning containing chemicals | Abfaelle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Strassentransporttanks, Chemikalien enthaltend |
| waste from railway and road transport tank cleaning containing oil | Abfaelle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Strassentransporttanks, oelhaeltig |
| waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 | Abfaelle aus der Reinigung von Transport- und Lagertanks ausser 05 00 00 und 12 00 00 |
| waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 | Abfälle aus der Reinigung von Transport-und Lagertanksaußer 05 00 00 und 12 00 00 |
| waste transport | Abfalltransport |
| waste transport Transportation of wastes by means of special vehicles | Abfalltransport |
| wastes from transport tank, storage tank and barrel cleaning except 05 and 13 | Abfälle aus der Reinigung von Transport-und Lagertanksaußer 05 00 00 und 12 00 00 |
| wind transport | Windverfrachtung |
