| Subject | English | German |
| tech. | absolute expansion transmitter | Gehäusedehnungsgeber |
| tech. | absolute expansion transmitter | Absolutdehnungsgeber |
| gen. | absolute value transmitter | Absolutwertgeber |
| tech. | actual value transmitter | Istwertgeber |
| tech. | actuator position transmitter | Antriebsstellungsgeber |
| el. | adjustment of a transmitter | Einstellen eines Senders |
| tech. | AF transmitter | Tonfrequenzsender |
| IT, transp. | airspeed transmitter | Geschwindigkeitsgeber |
| gen. | alarm device/transmitter | Alarmgebe |
| commun., IT | AM transmitter | AM-Sender |
| commun., IT | amplitude-modulated transmitter | AM-Sender |
| commun., IT | amplitude-modulation transmitter | AM-Sender |
| gen. | analog transmitter | Analogzeichengeber |
| tech. | angular rotation transmitter | Drehwinkelgeber |
| commun. | aperture of a facsimile transmitter | Bildpunktsenderblende |
| commun. | arc transmitter | Lichtbogensender |
| el. | attemperator water flow transmitter | Heissdampfkühler-Wasserdurchsatzgeber |
| earth.sc., el. | audio transmitter | Tonsender |
| earth.sc., el. | audio transmitter | Schallsender |
| commun., IT | aural transmitter | Tonsender |
| commun. | automatic numbering transmitter | Sender für automatische Telegrammnumerierung |
| telegr. | automatic numbering transmitter | automatischer Laufnummerngeber |
| el. | automatic radio transmitter | automatischer Funksender |
| microel. | automatic tape transmitter | Lochstreifensender |
| commun. | automatic transmitter | automatischer Sender |
| commun. | automatic transmitter | automatisches Sendegeraet |
| el. | automatic transmitter and receiver for distress signals | Notsignalgeber |
| telegr. | automatic transmitter with controlled tape-feed mechanism | automatischer Sender mit gesteuerter Streifenzuführung |
| el. | base station transmitter | Basisausstrahler |
| el. | base transmitter | Basisausstrahler |
| tech. | bearing transmitter | Peilsender |
| IT | bidirectional transmitter/receiver | Zweirichtungs-Sendeempfangsbaustein |
| tech. | binary transmitter | Binärgeber |
| IT, transp. | blade pitch transmitter | Blattwinkelgeber |
| tech. | boiler load transmitter | Kessellastgeber |
| IT, transp. | brake pedal position transmitter | Pedalstellungsgeber |
| tech. | broadcast transmitter | Rundfunksender |
| radio | broadcast transmitter network | Sendernetz |
| radio | broadcast transmitter network | Rundfunksendernetz |
| comp. | bus transmitter | Bussender |
| IT, el. | cable transmitter unit | Kabel-Übertragungseinheit |
| meas.inst. | calibration transmitter | Eichsender |
| telecom. | call number transmitter | Rufnummerngeber |
| tel. | carbon telephone transmitter | Kohlemikrofon |
| commun., el. | carrier power of a radio transmitter | Trägerleistung |
| commun., el. | carrier power of a radio transmitter | Trägerleistung einer Funkstelle |
| inf. | cellular transmitter | Handymast |
| IT | 8-channel universal asynchronous receiver/transmitter | Sendeempfangbaustein mit acht Kanälen zur asynchronen Datenübertragung |
| gen. | close-talking transmitter | Nahbesprechungsmikrophon |
| gen. | close-talking transmitter | Handmikrophon |
| commun., IT | co-channel transmitter | Gleichkanalsender |
| IT | code-transmitter | Code-Sender |
| commun., el. | coded current transmitter | Impulsstromgeber |
| tech. | Collins transmitter | Collinsgeber |
| commun. | command transmitter output | Ausgang-KDO-Sender |
| tech. | conductivity transmitter | Leitfähigkeitsmessgeber |
| comp. | control transmitter | Steuersignalsender |
| comp. | control transmitter | Steuerungssender |
| gen. | control transmitter | Steuersender |
| commun., IT | crystal-controlled transmitter | quarzabgestimmter Sender |
| IT, el. | crystal-controlled transmitter | quarzgesteuerter Sender |
| IT, el. | current transmitter | Baustein zur Signalaufbereitung |
| telecom. | data transmitter | Datengeber |
| opt. | data transmitter | Meßwertgeber |
| meas.inst. | data transmitter | Meßwertübertrager |
| meas.inst. | data transmitter | Meßwertsender |
| comp. | data transmitter | Messwertübertrager |
| telecom. | date transmitter | Datumgeber |
| opt. | departure of the transmitter pulse | Abgang des Senderimpulses |
| commun. | dial transmitter | Sender mit Tastatur |
| telecom. | dial transmitter | Wahlsender |
| commun. | dial transmitter | Sender mit Tastenfeld |
| telecom. | dial transmitter | Wahlgeber |
| meas.inst. | difference pressure transmitter | Differenzdruckmeßwandler (transducer) |
| meas.inst. | difference pressure transmitter | Differenzdrucktransmitter (transducer) |
| meas.inst. | difference pressure transmitter | Differenzdruckwandler (transducer) |
| meas.inst. | difference pressure transmitter | Differenzdruckmeßumformer (transducer) |
| meas.inst. | differential pressure flow transmitter | Wirkdruckströmungstransmitter |
| meas.inst. | differential pressure flow transmitter | Wirkdruckdurchflußtransmitter |
| meas.inst. | differential pressure flow transmitter | Differenzdruckströmungstransmitter |
| meas.inst. | differential pressure flow transmitter | Differentialdruckströmungstransmitter |
| tech. | differential pressure transmitter | Differenzdruckmesser |
| tech. | differential pressure transmitter | Differenzdruckgeber |
| gen. | differential pressure transmitter | Differenzdruck-Messumformer |
| CNC | differential transmitter | Differentialgeber |
| tech. | differential-pressure transmitter | Differenzdruckmessumformer (UPC term) |
| IT | digital data transmitter | digitaler Datensender |
| IT | digital data transmitter | Digitalsender |
| gen. | digital transmitter | Digitalzeichengeber |
| automat. | direct transmitter | direkter Übertrager |
| tech. | directional transmitter | Richtstrahler |
| gen. | distant-talking transmitter | hochempfindliches Mikrophon |
| el. | disturbing transmitter | störender Sender |
| el. | disturbing transmitter | Parasitensender |
| IT, el. | double-sideband transmitter | Zweiseitenbandsender |
| commun. | driven transmitter | gesteuerter Sender |
| telegr. | drum facsimile transmitter | Trommelsender |
| el. | drum transmitter | Trommelsender |
| telecom. | DTMF transmitter | MFV-Sender |
| comp. | dual asynchronous receiver/transmitter | DART-Baustein |
| comp. | dual asynchronous receiver/transmitter | zweifacher asynchroner Empfänger/Sender-Schaltkreis |
| IT | dual universal asynchronous receiver/transmitter | Sendeempfangsbaustein mit zwei Kanälen zur asynchronen Datenübertragung |
| IT | dual universal asynchronous receiver/transmitter | Sendeempfangsbaustein mit zwei Kanälen |
| el. | Earth station transmitter | Erdfunkstelle-Sender |
| commun., el. | electric transmitter | elektrischer Befehlsübermittler |
| IT, transp. | electrical pressure transmitter | elektrischer Druckgeber |
| gen. | emergency call transmitter | Notrufsender |
| el. | emergency transmitter | Notsender |
| commun. | emissions due to transmitter transients | Aussendungen aufgrund von Schaltvorgängen des Senders |
| tech. | expansion transmitter | Relativdehnungsgeber |
| commun., IT | facsimile transmitter | Telefax |
| commun., IT | facsimile transmitter | Faxgerät |
| commun., IT | facsimile transmitter | Fax |
| TV | fill-in transmitter | Füllsender |
| commun. | fixed radio transmitter | ortsfester Funksender |
| commun., IT | fixed transmitter | fester Sender |
| commun., transp. | fixed transmitter | ortsfester Sender |
| commun., IT | fixed transmitter system | System mit ortsfesten Sendern |
| commun. | fixed-frequency transmitter | Sender mit Festfrequenz |
| telegr. | flat bed facsimile transmitter | Flachbettsender |
| IT | flat-bed transmitter | Flachbettsender |
| polygr. | flatbed transmitter | horizontaler Belichtungswagen |
| IT, transp. | float-type transmitter | Schwimmervorratsmesser |
| earth.sc. | flow rate transmitter | Durchfluss-Regelgeber |
| IT, transp. | flowmeter transmitter | Verbrauchsgeber |
| IT, transp. | flowmeter transmitter | Durchflußgeber |
| IT, transp. | flux gate transmitter | Magnetfeldgeber |
| IT, transp. | fluxgate transmitter | Magnetfeldgeber |
| commun. | frequency-division multiplex transmitter | Frequenz-Multiplex-Sender |
| IT, el. | frequency-modulated transmitter | FM-Sender |
| IT, el. | frequency-modulation transmitter | FM-Sender |
| IT, transp. | fuel level transmitter | Vorratsgeber |
| IT, transp. | fuel pressure transmitter | Kraftstoffdruckgeber |
| telegr. | fully automatic reperforator transmitter distributor | gekoppelter Empfangslocher und Streifenleser |
| commun., IT | "gap-filler" re-transmitter | Ballsender |
| meas.inst. | gas density transmitter | Gasdichtetransmitter |
| meas.inst. | gas density transmitter | Gasdichtegeber |
| commun. | ground-based transmitter | Bodensendestelle |
| commun., IT | ground-to-space transmitter | Sender für die Richtung Erde-Weltraum |
| el. | hand transmitter | Handsender (Alarmanlage) |
| commun. | hand-held terminals'transmitter | tragbarer Terminal-Sender |
| gen. | handheld transmitter | Handsender |
| commun., IT | heterodyne receiver-transmitter | Überlagerungsradiosender |
| commun. | heterodyne transmitter | Heterodynsender |
| commun. | HF transmitter | HF-Sender und-Empfänger |
| commun. | high frequency transmitter | HF-Sender und-Empfänger |
| el. | high power transmitter | Hochleistungssender |
| tech., mil. | high pulsed power radio frequency beam transmitter | Hochfrequenzsender |
| IT, transp. | hydrastic brake transmitter | Bremsdruckgeber |
| IT, transp. | hydraulic pressure transmitter | Hydraulikdruckgeber |
| qual.cont. | hydraulic pulse transmitter | Hydropulser (servo-hydraulische Prüfeinrichtung) |
| IT, transp. | IAS transmitter | Geschwindigkeitsgeber |
| tech. | illicit transmitter | Schwarzsender |
| opt. | image transmitter | Bildsender |
| tech. | impulse transmitter | Impulsgeber |
| el. | independent-sideband amplitude-modulated transmitter | amplitudenmodulierter Sender mit unabhängigem Seitenband |
| IT, transp. | indicated air speed transmitter | Geschwindigkeitsgeber |
| gen. | indicator transmitter | Anzeigegeber |
| tech. | inductive transmitter | Induktivgeber |
| tech. | inductive transmitter dial indicator | Induktivgebermessuhr |
| comp. | information transmitter | Informationssender |
| comp. | information transmitter | Nachrichtenquelle |
| auto. | infrared hand transmitter | Infrarot-Handsender (Alarmanlage) |
| gen. | integrated transmitter | integrierter Sender |
| comp. | intelligent transmitter | intelligenter Sender |
| comp. | interface transmitter | Schnittstellensender |
| el. | interference transmitter | Stoersender |
| el. | interfering transmitter | Parasitensender |
| el. | interfering transmitter | störender Sender |
| gen. | interfering transmitter | Störsender |
| commun. | jamming transmitter | Störabstand |
| railw., sec.sys. | key transmitter | Schlüsselfolgeabhängigkeit |
| tech. | key transmitter | Hauptsender |
| commun. | keyboard transmitter | Sender mit Tastenfeld |
| commun. | keyboard transmitter | Tastenfeldsender |
| commun. | keyboard transmitter | Sender mit Tastatur |
| telegr. | keyboard transmitter | Tastatursender |
| tech. | laser transmitter | Lasersender |
| meas.inst. | level transmitter | Pegelsender |
| tech. | level transmitter | Niveauferngeber |
| tech. | level transmitter | Niveauregelgeber |
| tech. | level transmitter | Niveaumessgeber |
| tech. | level transmitter | Niveauelektrode |
| tech. | limit signal transmitter | Grenzsignalgeber |
| tech. | limiting-signal transmitter | Grenzsignalgeber |
| tech. | limit-value transmitter | Grenzwertstellungsgeber |
| tech. | limit-value transmitter | Grenzwertgeber |
| el. | line transmitter | drahtgebundenes Sendgeraet |
| tech. | liquid level transmitter | Höhenstandgeber |
| el. | loading condition of a transmitter | Belastungszustand eines Senders |
| commun. | long waves transmitter | Langwellensender |
| gen. | long-wave transmitter | Langwellensender |
| commun., transp. | loop radio transmitter | Schleifensender |
| el. | low power distress transmitter | Niederleistungsnotrufsender |
| tech. | low-current transmitter | Schwachstromgeber |
| tech. | main transmitter | Hauptsender |
| gen. | master transmitter | Muttersender |
| commun. | mean power of a radio transmitter | Mittelleistung eines Radiosenders |
| commun. | mean power of a radio transmitter | mittlere Leistung |
| astr. | mean transmitter power | mittlere Sendeleistung |
| comp. | measuring transmitter | Messwandler |
| phys. | measuring transmitter | Meßsender |
| comp. | measuring transmitter | Meßumformer |
| comp. | measuring transmitter | Messumformer |
| auto.ctrl. | measuring transmitter | Einheitsmessumformer |
| tech. | measuring transmitter | Messgeber |
| comp. | measuring transmitter | Wandler |
| tech., el. | measuring-impulse transmitter | Umformer zur impulsabgabe |
| commun., el. | medium wave transmitter | Mittelwellensender |
| el. | modulating stages of a transmitter | Modulationsstreifen eines Senders |
| commun. | multi-frequency transmitter | Sender mit voreingestellten Frequenzen |
| commun. | multiple transmitter | Mehrkanalsender |
| gen. | Netherlands Broadcasting Transmitter Company | Niederländische Rundfunksender A.G. |
| commun., transp. | network of transmitters dedicated to broadcasting traffic information | besonderes Sendernetz für die Übermittlung vom Verkehrsinformationen |
| el. | non-synchronised common channel transmitters | nicht synchronisierte Sender auf dem gleichen Kanal |
| el. | non-synchronized common channel transmitters | nicht synchronisierte Sender auf dem gleichen Kanal |
| meas.inst. | nozzle transmitter | Düsenmeßwertgeber |
| gen. | omnidirectional beacon transmitter | Rundstrahl-Bakensender |
| commun. | omnirange transmitter | Allrichtungssender |
| microel. | one-channel transmitter and receiver modules | Einkanalsender und Empfängeranlage |
| tech. | operating pressure transmitter | Wirkdruckgeber |
| opt. | optical synchro transmitter | optischer Geber |
| opt. | optical synchro transmitter | optischer Drehfeldgeber |
| el. | optical transmitter | Lichtquelle |
| el. | optical transmitter | optischer Sender |
| tech. | optical transmitter | Lichtsender |
| tech. | oxygen transmitter | Sauerstoffmessgeber |
| TV | parent transmitter | Grundnetzsender |
| commun., el. | peak envelope power of a radio transmitter | Spitzenleistung |
| el. | peak transmitter power | Spitzenwert der Sendeleistung |
| astr. | peak transmitter power | Impulsleistung |
| tech., industr., construct. | pH transmitter | pH-Wert-Geber |
| tech., industr., construct. | pH value transmitter | pH-Wert-Geber |
| el. | photo-electric transmitter | fotoelektrischer Geber |
| tech. | ph-value transmitter | PH-Wertgeber |
| gen. | picture transmitter | Bildsender |
| radio | pirate transmitter in broadcasting | Piratensender beim Rundfunk |
| IT, transp. | pitch transmitter | Blattwinkelgeber |
| commun. | portable radio transmitter | mobiler Funksender |
| gen. | portable transmitter | Handsender |
| gen. | portable transmitter-receiver | tragbarer Funkfernsprecher |
| tech. | position transmitter | Stellungsrückmelder |
| tech. | position transmitter | Verlagerungsaufnehmer |
| tech. | position transmitter | Drehmelder |
| tech. | position transmitter | Stellungsgeber |
| tech. | position transmitter electrical | Wegmessumformer |
| el. | power delivered to the transmitter aerial | Einspeiseleistung der Sendeantenne |
| el. | power delivered to the transmitter antenna | Einspeiseleistung der Sendeantenne |
| el. | power output of a transmitter | Ausgangsleistung eines Senders |
| el. | precision offset TV transmitter | Fernsehsender mit Genauigkeitsabweichung |
| tech. | pressure transmitter | Druckmessumformer (UPC term) |
| meas.inst. | pressure transmitter | Drucktransmitter |
| met. | pressure transmitter | Druckübersetzer |
| tech. | pressure transmitter | Druckgeber |
| phytophath. | primary transmitter | Primärwirt |
| phytophath. | primary transmitter | primärer Wirt |
| antenn. | programme transmitter | Programmgeber |
| telecom. | pulse dialing transmitter | Impulswahlsender |
| tech. | pulse transmitter | Impulsübertrager |
| tech. | pulse transmitter | Impulsgeber |
| earth.sc., el. | pulsed radar transmitter | Impulsradarsender |
| phys. | quenched-spark transmitter | Löschfunkensender |
| tech. | radar transmitter | Radarsender |
| automat. | radio control transmitter | Kommandosender |
| auto. | radio hand transmitter | Funk-Handsender (Alarmanlage) |
| commun. | radio receiver transmitter | Radio-Empfänger |
| tech. | radio transmitter | Funksender |
| gen. | radio transmitter | Rundfunksender Sendeanlage |
| el. | radio transmitter | drahtloses Sendegeraet |
| commun., IT | radio transmitter | Rundfunksender |
| IT | radio transmitter | Funkstelle |
| construct. | radio transmitter | Sendeanlage |
| gen. | radio transmitter | Sender (drahtlos) |
| gen. | radio transmitter | Radiosender (Sendeeinrichtung) |
| patents. | radio transmitters | Funksendegeräte |
| patents. | radio transmitters and receivers | Funksender und -empfänger |
| commun., el. | radionavigation transmitter | Radionavigationssender |
| commun., IT | radio-relay transmitter | Signalfunkstelle |
| commun., IT | radiotelegraph transmitter | Funktelegraphiesender |
| econ. | radiotelephone transmitter | Funkfernschreiber |
| commun., IT | radiotelephone transmitter | Funkrufsender |
| gen. | radiotelephone transmitter | Telefoniesender |
| tech. | real-time transmitter | Uhrzeitsender |
| radio | rebroadcast transmitter | Relaissender |
| radio | rebroadcast transmitter | Rundfunkumsetzer |
| commun., el. | rebroadcasting transmitter | Umsetzer |
| gen. | receipt transmitter | Quittungsgeber |
| gen. | received power from transmitter | Eingangsleistung des Senders |
| commun., IT | regional transmitter | Regionalsender |
| el. | relay television transmitter | Ferseh-Relaissender |
| el. | relay transmitter | Vermittlungsschalter |
| gen. | relay transmitter | Relaissender |
| gen. | reply transmitter | Quittungsgeber |
| tech. | rotor phase angle transmitter | Polradlagegeber |
| commun., el. | satellite transmitter | Hilfssender |
| gen. | satellite transmitter | Satellitensender (Sendegerät) |
| patents. | satellite transmitters | Satellitensender |
| patents. | satellite transmitters and receivers | Satellitensender und -empfänger |
| commun., IT | satellite-borne transmitter | Satelliten-Transponder |
| commun. | self-excited transmitter | selbstschwingender Sender |
| opt. | selsyn transmitter | Drehgeber |
| opt. | selsyn transmitter | Drehfeldgeber |
| meas.inst. | sensor transmitter | Meßfühlertransmitter |
| tech. | sensor transmitter | Messfühlertransmitter |
| IT, transp. | servo transmitter | Nachlaufgeber |
| IT, transp. | servo transmitter | Servogeber |
| comp. | set point transmitter | Einsteller |
| comp. | set point transmitter | Sollwertgeber |
| commun., IT | ship transmitter | Bordsender |
| commun., transp., nautic. | ship's emergency transmitter | Notsender eines Schiffes |
| radio | ship's emergency transmitter | Schiffsnotsender |
| commun. | short waves transmitter | Kurzwellensender |
| gen. | short-wave transmitter | Kurzwellensender |
| tech. | signal transmitter | Signalgeber |
| tech. | single-sideband transmitter | Einseitenbandsender |
| commun., el. | slave transmitter | Hilfssender |
| gen. | slip ring transmitter | Schleifringüberträger |
| tech. | slip-ring transmitter | Schleifring |
| gen. | solid-state transmitter | Festkörpersender |
| radio | sound broadcasting transmitter | Hörfunksender |
| radio | sound broadcasting transmitter | Tonrundfunksender |
| radio | sound transmitter television | Fernsehtonsender |
| gen. | sound transmitter | Tonsender |
| tech. | speed control a. position transmitter | Stellsignalgeber |
| tech. | SSB transmitter | Einseitenbandsender |
| commun., IT | standby transmitter | Ersatzsender |
| CNC | step-by-step-transmitter | Schrittgeber |
| commun. | studio and transmitter link | Verbindung zwischen Studio und Sender |
| el. | studio-transmitter link | Sendeleitung des Studios |
| el. | studio transmitter link | Sendeleitung des Studios |
| commun. | studio-to-transmitter link | Verbindung zwischen Studio und Sender |
| meteorol. | sunshine duration transmitter | Sonnenscheinschreiber |
| meteorol. | sunshine duration transmitter | Sonnenscheinautograph |
| phys. | supersonic transmitter | Ultraschallsender |
| tech. | sweep signal transmitter | Wobbelsender |
| CNC | synchro control differential transmitter | Steuerdifferentialgeber |
| CNC | synchro control transmitter | Steuergeber |
| CNC | synchro control transmitter | Steuerdrehmeldergeber |
| CNC | synchro differential transmitter | Differentialsynchrogeber |
| CNC | synchro resolver differential transmitter | Funktions-Differentialgeber |
| CNC | synchro resolver transmitter | Funktionsgeber |
| CNC | synchro torque differential transmitter | Momentdifferentialgeber |
| meas.inst. | synchro torque transmitter | Kraftdrehmeldergeber |
| meas.inst. | synchro torque transmitter | Kraftsynchrogeber |
| meas.inst. | synchro torque transmitter | Momentgeber |
| meas.inst. | synchro torque transmitter | Drehfeldgeber |
| tech. | synchro transmitter | Steuergeber |
| opt. | synchro transmitter | Ringfeldgeber |
| tech. | synchro-transmitter | Synchro-Geber |
| tech. | synchro transmitter | Drehmelder |
| IT, transp. | synchro transmitter | Drehmeldegeber |
| opt. | synchro transmitter | Synchrongeber |
| meas.inst. | synchro transmitter | Drehfeldgeber (generator) |
| meas.inst. | synchro transmitter | Synchrogeber |
| meas.inst. | synchro transmitter | Kraftsynchrogeber |
| meas.inst. | synchro transmitter | Momentgeber |
| meas.inst. | synchro transmitter | Kraftdrehmeldergeber |
| meas.inst. | synchro transmitter | Drehmeldergeber |
| CNC, meas.inst. | synchro transmitter | Drehfeldgeber |
| radio | synchronized transmitter sound broadcasting | Gleichwellensender Tonrundfunk |
| tech. | synchronizing transmitter | Synchronisiersender |
| commun. | synthesized transmitter-receiver | Sende-Empfangsgerät mit Synthesizer-Oszillator |
| IT | tape transmitter | Lochstreifensender |
| gen. | target transmitter | Ziel-Sender |
| commun. | telegraph transmitter | Telegraphensender |
| telegr. | telegraph transmitter | Telegrafensender |
| tech. | telemetry transmitter | Telemetriesender |
| gen. | telephone call transmitter | Telefonrufgerät |
| gen. | telephone call transmitter | automatisches Telefonrufgerät |
| el. | telephone transmitter | Mikrofonkapsel |
| el. | telephone transmitter | Sprechkapsel |
| patents. | telephone transmitters | Telefonsprechkapseln |
| gen. | telephone transmitters | telephonische Übertragungsapparate |
| commun. | teletype writer transmitter | Sender für Fernschreiber |
| radio | television broadcasting transmitter | Fernsehsender |
| radio | television broadcasting transmitter | Fernsehrundfunksender |
| commun. | television sound transmitter | Fernseh-Tonsender |
| gen. | television transmitter | Fernsehsender (Technik) |
| commun. | television vision transmitter | Fernseh-Bildsender |
| tech. | temperature measurement transmitter | Temperaturmessumformer |
| meas.inst. | temperature transmitter | Temperaturtransmitter |
| tech. | temperature transmitter | Temperaturgeber |
| el. | terminal transmitter | Abschlußsender |
| el. | terrestrial transmitter | Erdefunkstelle |
| tech. | test transmitter | Testsender |
| phys. | test transmitter | Meßsender |
| tech. | test transmitter | Prüfsender |
| coal. | the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires | die Ausgangsleistung des Senders reicht aus, um l5 m drahtlos zu ueberbruecken |
| coal. | the transmitter is portable and intrinsically safe | der Sender ist ein tragbares Geraet in der Schutzart Eigensicherheit |
| IT, transp. | thrust transmitter | Schubgeber |
| el. | time dissemination transmitter | Zeitangabesender |
| tech. | time signal transmitter | Zeitzeichensender |
| phys. | time transmitter | Zeitgeber |
| telecom. | time transmitter | Uhrzeitgeber |
| CNC | torque differential transmitter | Moment-Differentialgeber |
| CNC | torque differential transmitter | Drehwinkel-Differentialgeber |
| IT, transp. | torque transmitter | Drehmomentengeber |
| tech. | torque transmitter | Momentgeber |
| opt. | track the transmitter frequency | mit der Senderfrequenz im Gleichlauf bleiben |
| avia. | tracking transmitter | Peilsender |
| commun., IT | transmission by point transmitter | Übermittlung durch Punktsender |
| phys. | transmitter aerial | Strahler |
| phys. | transmitter aerial | Sendeantenne |
| phys. | transmitter antenna | Sendeantenne |
| opt. | transmitter beam | Senderstrahl |
| el. | transmitter beam half-angle | Halbwinkelöffnung des Sendestrahles |
| antenn. | transmitter blocker cell | TB-Zelle |
| antenn. | transmitter-blocker cell | Sendersperrzelle |
| el. | transmitter blocker cell | T-B-Zelle |
| el. | transmitter blocker cell | Sendersperrzelle |
| gen. | transmitter-blocker cell | Nullode |
| gen. | transmitter-blocker cell | Sendersperr-Zelle |
| microel. | transmitter buffer | Senderpuffer |
| el. | transmitter carrier power | Sende-Trägerleistung |
| microel. | transmitter clock | Sendeschritt-Takt |
| telegr. | transmitter distortion | Sendeverzerrung |
| med. | transmitter domain | Transmitterdomäne |
| el. | transmitter driven into grid current | bis zum Auftreten von Gitterstrom getriebener Sender |
| radio | transmitter field intensity | Feldstärke eines Funksenders |
| astr. | transmitter frequency | Sendefrequenz |
| el. | transmitter harmonic output power | harmonische Ausgangsleistung des Senders |
| microel. | transmitter holding register | Senderhalteregister |
| el. | transmitter in a synchronised group | Sender für eine Synchrongruppe |
| el. | transmitter in a synchronized group | Sender für eine Synchrongruppe |
| el. | transmitter input | Sendereingang |
| telecom. | transmitter inset | Sprechkapsel |
| el. | transmitter local oscillator | lokaler Oszillator des Senders |
| telecom. | transmitter noise | Mikrofongeräusch |
| el. | transmitter noise test | Rauschtest des Senders |
| el. | transmitter non-linearity | Nichtlinearität des Senders |
| chem. | transmitter of disease | Krankheitsüberträger |
| health. | transmitter of nervous impulses | Überträgerstoff |
| med. | transmitter of nervous impulses | Überträgerstoff der Nervenimpulse |
| el. | transmitter optical path | optische Strecke des Senders |
| el. | transmitter output signal | Ausgangssignal des Senders |
| el. | transmitter passband | Basisband des Senders |
| el. | transmitter performance | Wirkungsgrad des Senders |
| el. | transmitter power | Senderleistung |
| opt. | transmitter pulse | Senderimpuls |
| el. | transmitter pulse indication | Sendeimpulsanzeige |
| radio | transmitter-receiver | Sende-Empfangsgerät |
| comp. | transmitter-receiver | Transceiver |
| phys. | transmitter receiver | Sendeempfänger |
| comp. | transmitter-receiver | Sendeempfänger |
| el. | transmitter-receiver | Sende-Empfangsgeraet |
| tech. | transmitter receiver | Funkempfänger/Sender |
| ed., commun. | transmitter-receiver | Sende-Empfangs-Gerät |
| comp. | transmitter-receiver | Sender und Empfänger |
| microel. | transmitter-receiver pair of piezoelectric transducers | Geber-Empfänger-Paar von piezoelektrischen Wandlern |
| el. | transmitter separation | räumlicher Abstand der Sender |
| IT | transmitter signal | Sendersignal |
| opt. | transmitter terminal | Senderstation |
| el. | transmitter tuning parameter | Einstellparameter eines Senders |
| gen. | transmitter unit | Sendeeinheit |
| el. | transmitter unwanted sideband | unerwünschtes Seitenband eines Senders |
| gen. | transmitters and transducers | Transmitter und Wandler |
| gen. | transmitters of electronic signals | Sender für elektronische Signale |
| tech. | turbine flowmeter transmitter | Turbinendurchflußgeber |
| commun. | TV transmitter | Sendegerät für das Fernsehen |
| gen. | ultra short wave transmitter | Ultrakurzwellensender |
| gen. | ultra short wave transmitters | Ultrakurzwellensender |
| gen. | ultrasonic pilot transmitter | Ultraschall-Pilotsender |
| meas.inst. | ultrasonic transmitter | Ultraschallgeber |
| meas.inst. | ultrasonic transmitter | Ultraschalltransmitter |
| gen. | ultrasonic transmitter | Ultraschallsender |
| earth.sc. | ultrasonic transmitter-receiver | Vorrichtung zum Senden und Empfangen von Ultraschallwellen |
| med.appl. | ultrasound transmitter | Ultraschallsender |
| microel. | unity asynchronous receiver-transmitter | UART |
| microel. | unity asynchronous receiver-transmitter | universeller asynchroner Sender-Empfänger-Baustein |
| microel. | unity synchronous receiver-transmitter | universeller synchroner Empfänger-Sender-Baustein |
| microel. | unity synchronous-asynchronous receiver-transmitter | universeller Datensender und -empfänger |
| microel. | unity synchronous-asynchronous receiver-transmitter | universeller synchronerasynchroner Sender-Empfänger-Baustein (programmierbares Dateninterface für serielle Datenübertragung) |
| microel. | unity synchronous-asynchronous receiver-transmitter | universeller Schnittstellenbaustein für seriellen Datenaustausch |
| microel. | unity synchronous-asynchronous receiver-transmitter circuit | USART-Schaltkreis |
| IT | universal asynchronous receiver/transmitter | Sendeempfangsbaustein zur asynchronen Datenübertragung |
| IT, el. | Universal Asynchronous Receiver Transmitter | universeller Asynchron-Empfänger/Sender |
| microel. | universal asynchronous receiver/transmitter | universeller Asynchron-Empfänger/Sender |
| IT | Universal Asynchronous Receiver Transmitter | Sendeempfangsbaustein zur asynchronen Datenübertragung |
| comp. | universal asynchronous receiver/transmitter | universeller asynchroner Empfanger/Sender |
| IT | universal synchronous and asynchronous receiver/transmitter | Universal Synchronous and Asynchronous Receiver Transmitter |
| IT | universal synchronous and asynchronous receiver/transmitter | Sendeempfangseinheit zur synchronen und asynchronen Datenübertragung |
| microel. | universal synchronous receiver/ transmitter | universeller Synchron-Empfänger/Sender |
| microel. | universal synchronous/asynchronous receiver/transmitter | universeller Synchron-/Asynchron-Empfänger/Sender |
| el. | unknown target transmitter | nicht georteter Sender |
| el. | unwanted transmitter | Parasitensender |
| el. | unwanted transmitter | störender Sender |
| tech. | valve position check-back transmitter | Stellungsrückmeldung |
| tech. | valve position transmitter | Klappenstellungsgeber |
| gen. | .video transmitter | Bildsender |
| radio | vision transmitter television | Bildsender |
| radio | vision transmitter television | Fernsehbildsender |
| automat. | vision transmitter monitoring equipment | Bildsendermessgestell |
| commun., IT | voice transmitter | Sender für Stimme |
| IT, earth.sc. | voice-data transmitter | Sendeeinheit für Sprache und Daten |
| el. | voice-operated transmitter keyer | durch Sprachsignal gesteuerte Schaltung |
| forestr. | warning transmitter | Alarmsender |
| tech. | water level transmitter | Wasserstandsmelder |
| nat.res. | wind direction transmitter | Windrichtungsübertrager |
| nat.res. | wind direction transmitter | Windrichtungssender |
| gen. | wireless transmitter | Drahtlossender |
