| Subject | English | German |
| energ.ind. | administrator of the franchised transmission system | Franchise-Betreiber des Fernleitungssystems |
| gen. | advanced system of data transmission | hochentwickeltes System der Datenübertragung |
| tech. | alarm transmission system | Alarmweiterleitungssystem |
| nat.res. | automatic picture transmission system | automatisches Bildübertragungssystem |
| el. | automatic transmission measuring system | Messsystem für automatische Übertragung |
| transp., mech.eng. | bearing transmission system | Richtungsgetriebe |
| el. | bipolar transmission system | zweipoliges Uebertragungssystem |
| el. | bipolar transmission system | bipolares Uebertragungssystem |
| telecom. | Bosch text transmission system | Bosch-Text-Übertragungssystem |
| mech.eng. | bridge transmission system | Bruecken-Kraftübertragungssystem |
| el. | carrier current system of transmission | Trägersystem |
| el. | carrier current system of transmission | Trägerfrequenzleitungssystem |
| transp., energ.ind. | common carriage gas transmission system | gemeinsames Gastransportsystem |
| commun. | computer-aided management of line-connected transmission systems | Rechnergestützte BetriebsLenkung Leitergebundener Übertragungsanlagen (REBELL, DTAG network management system) |
| railw., sec.sys. | continuous automatic train protection transmission system | linienförmiges Zugsicherungssystem |
| mech.eng. | crab transmission system | Katzfahrgetriebe |
| comp. | data transmission system | Messwertübertragungssystem |
| meas.inst. | data transmission system | Meßwertübertragungssystem |
| opt. | data transmission system | Datenübermittlungsanlage |
| busin., IT | data transmission system | Datenübermittlungssystem |
| gen. | data transmission system | Datenübertragungssystem |
| commun., IT | digital transmission and switching systems | digitale Übertragungs- und Vermittlungssysteme |
| commun. | digital transmission system | digitales Übertragungssystem (ITU-T (CCITT) I.430.E) |
| el. | digital transmission system | digitales Übertragungssystem |
| gen. | digital transmission systems/equipment | digitale Ubertragungssysteme/-anlagen |
| commun. | DTAG mobile radio data transmission system | mobile Datenkommunikation (415/425 MHz, VTS/DSMA, X.25, introduced mid-1991) |
| immigr. | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks | Frühwarnsystem zur Übermittlung von Informationen über illegale Zuwanderung und Schleuserkriminalität |
| construct. | electrical power transmission system | Stromnetz |
| construct. | electrical power transmission system | Leitungsnetz |
| construct. | electricity transmission system | Übertragungsnetz |
| energ.ind., el. | electricity transmission system operator | Übertragungsnetzbetreiber |
| telecom. | electroacoustic transmission measuring system | objektiver Bezugsdämpfungsmeßplatz |
| energ.ind. | energy transmission system | Energie-Übertragungssystem |
| energ.ind. | European Network of Transmission System Operators | Europäisches Netz der Fernleitungsnetzbetreiber |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | ENTSO Strom |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Europäisches Netz der Übertragungsnetzbetreiber Strom |
| energ.ind., engl. | European Transmission System Operators | European Transmission System Operators |
| IT, earth.sc. | fiber optic transmission system | optisches Übermittlungssystem |
| IT, earth.sc. | fiber optic transmission system | Glasfaserübermittlungssystem |
| IT, earth.sc. | fibre optic transmission system | Glasfaserübermittlungssystem |
| IT, earth.sc. | fibre optic transmission system | optisches Übermittlungssystem |
| commun., IT, R&D. | fibre optics transmission system | optische Übertragungssysteme |
| commun., IT, R&D. | fibre optics transmission system | optische Glasfaser-Übertragungssysteme |
| industr., construct. | flexible transmission system | biegsame Welle |
| comp. | full-duplex transmission system | Vollduplexübertragungssystem |
| commun. | fully digital transmission system | volldigitales Übertragungssystem |
| energ.ind. | gas transmission system operator | Fernleitungsnetzbetreiber |
| mech.eng. | gear transmission system | Zahnradübersetzung |
| met. | gear transmission system | mechanische Übertragung |
| gear.tr. | girth gear and pinion transmission system | Ritzel-Zahnkranz-Vorgelege |
| comp. | half-duplex transmission system | Halbduplex-Übertragungssystem |
| commun., IT | high bit-rate transmission system | Übertragungssystem mit hoher Bitrate |
| commun. | high speed data transmission system | Datenübertragungssystem mit großer Geschwindigkeit |
| IT | high-capacity digital transmission system | Hochleistungsübertragungssystem digitaler Daten |
| comp. | highspeed optical transmission system | optisches Übertragungssystem mit hoher Geschwindigkeit |
| el. | homopolar transmission system | homopolares Uebertragungssystem |
| mech.eng. | hydraulic transmission system | hydraulische Uebersetzung |
| gen. | image filing and transmission system | System der Bildarchivierung und-übermittlung |
| el. | incoherent transmission system | inkohärentes Übertragungssystem |
| commun. | information transmission system | Nachrichtenübertragungssystem |
| work.fl., IT | information transmission system | Informationsübermittlungssystem |
| energ.ind., el. | inter transmission system operator compensation mechanism | Ausgleichsmechanismus für Übertragungsnetzbetreiber |
| energ.ind. | interconnected transmission systems | Gasverbundsystem |
| energ.ind. | interconnected transmission systems | Gasverbundnetz |
| railw., sec.sys. | intermittent automatic train protection transmission system | punktförmiges Sicherungssystem |
| mech.eng. | lever transmission system | Hebelübersetzung |
| commun., IT | master telephone transmission reference system | europäisches Referenzsystem der Fernsprechübertragung |
| telecom. | master telephone transmission reference system | Ureichkreis |
| commun. | master telephone transmission reference systems of the CCITT | Bezugseichkreise des CCITT |
| el. | mixed analog-and-digital transmission systems | Analog-Digital Mischübertragungssysteme |
| el. | mixed analogue-and-digital transmission systems | Analog-Digital Mischübertragungssysteme |
| el. | monopolar transmission system | monopolares Uebertragungssystem |
| el. | monopolar transmission system | einpoliges Uebertragungssystem |
| IT | multidirectional transmission system | Übertragungssystem in mehrere Richtungen |
| el. | multi-terminal transmission system | Uebertragungssystem mit mehreren Stationen |
| commun., IT, R&D. | optical fibre transmission system | optische Übertragungssysteme |
| commun., IT, R&D. | optical fibre transmission system | optische Glasfaser-Übertragungssysteme |
| gen. | optical systems for the transmission of information and news | optische Nachrichtenübertragungssysteme |
| telecom. | optical transmission system | optisches Übertragungssystem |
| gen. | optical transmission systems | optische Übertragungssysteme |
| gen. | optical transmission systems | Lichtwellenleitertechnik |
| el. | overall linearity of a transmission system | allgemeine Linearität eines Übertragungssytems |
| mater.sc. | photonic transmission system | optisches Übertragungssystem |
| opt. | pick-up end of facsimile transmission system | Aufnahmeseite des Bildübertragungssystems |
| mech.eng. | pneumatic transmission system | pneumatische Uebersetzung |
| transp. | power transmission system | Fahrleitungsanlage |
| transp. | power transmission system | Leistungsübertragungssystem |
| tech. | process heat transmission system | Prozesswärmeübertragung |
| mech.eng. | rack transmission system | Zahnstangenuebersetzung |
| commun. | radio signal transmission system | System zur Überprüfung von Funksignalen |
| el. | rate of failure of transmission systems | Ausfallrate von Übertragungssystemen |
| opt. | receiving end of facsimile transmission system | Empfangsseite des Bildübertragungssystems |
| el. | receiving end of the transmission system | Empfangsende eines Übertragungssystems |
| commun. | sequential transmission system | sequentielle Farb-Bildübertragung |
| commun. | signal transmission system | Kommando-Sendeanlage |
| commun. | simultaneous transmission system | simultanes Übertragungsverfahren |
| commun. | single-channel FDM data transmission system | Ein-Kanal-Datenübertragungssystem mit Frequenzmultiplex (telex) |
| IT | single-mode optical transmission system | optisches Einfachmodem-Signalübertragungssystem |
| telegr. | start-stop system of data transmission | Start-Stopp-System in der Datenübertragung |
| telegr. | stepped start-stop system of data transmission | gleichförmiges Start-Stopp-System in der Datenübertragung |
| meas.inst. | system of analogue electric modules and units for information transmission and handling | ursadyn (ursatron and ursamat) |
| el. | system of 2-channel transmission | zwei-Wege-Übertragungssystem |
| meas.inst. | system of digital electric modules and units for information transmission and handling | ursalog (ursatron and ursamat) |
| gen. | system of news transmission | Nachrichtenübertragungssystem |
| el. | system of two-channel transmission | zwei-Wege-Übertragungssystem |
| gen. | systems of news transmission | Nachrichtenübertragungssysteme |
| el. | 2 terminal transmission system | Uebertragungssystem mit zwei Stationen |
| telecom. | time-division multiplex system for speech transmission | Zeitmultiplexsystem für Sprachübermittlung |
| fin. | Transit Stamps Transmission system | System zur Übermittlung der im Versandverfahren verwendeten Stempel |
| el. | transmission and conversion system | Uebertragungs-und stromrichtersystem |
| earth.sc., el. | transmission and distribution system | Rohrleitungsanlage |
| commun. | transmission and switching apparatus systems | Übertragungs- und Vermittlungsausrüstung/-systeme |
| comp. | transmission data system | Datenübertragungssystem |
| comp. | transmission data system | System für Datenübertragung |
| IT | transmission line system | Übertragungssystem |
| commun., IT | transmission maintenance system | System zur Übertragungsaufrechterhaltung |
| transp., mech.eng. | transmission system | kinematische Verbindung |
| transp. | transmission system | kinematische Kette |
| microel. | transmission system | Gebersystem |
| tech. | transmission system | Umkehrsatz |
| tech. | transmission system | Kraftübertragung |
| tech. | transmission system | Übertragungsnetz |
| tech. | transmission system | Übertragungssystem |
| el. | transmission system | Uebertragungssystem |
| el. | transmission system | Uebertragungsnetz |
| transp., mech.eng. | transmission system | Steuergestänge |
| transp., mech.eng. | transmission system | Bewegungsübertragung |
| mil. | transmission system | Meldesystem |
| commun. | transmission system design | Übertragungstechnische Planung 80 (DTAG, FTZ 1TR800) |
| commun. | transmission system design | übertragungstechnische Planung (DTAG, FTZ ITR 800) |
| commun. | transmission system for alarm signalling systems | Übertragungsanlage für Gefahrenmeldeanlagen |
| gen. | transmission system for danger signals | Übertragungsanlage f.Gefahrenmeldungen |
| drv. | transmission system friction | Reibung im Kraftübertragungssystem |
| comp. | transmission system interface | Übertragungsschnittstelle |
| energ.ind. | transmission system operator | Fernleitungsnetzbetreiber |
| construct. | transmission system operator | Netzbetreiber |
| energ.ind., el. | transmission system operator | Übertragungsnetzbetreiber |
| energ.ind. | Transmission System Owner | Übertragungsnetzeigentümer |
| energ.ind. | Transmission System Owner | Fernleitungsnetzeigentümer |
| telecom. | transmission systems | Nachrichtenübertragungssysteme |
| el. | two terminal transmission system | Uebertragungssystem mit zwei Stationen |
| meas.inst. | universal system of electric equipment for transmission and handling of information | ursatron (ursamat) |
| meas.inst. | universal system of pneumatic equip-ment for information transmission and handling | ursapneu (ursamat) |
| microel. | vestigial sideband data transmission system | Restseitenband-Datenübertragungssystem |
