| Subject | English | German |
| busin., IT | data transmission speed | Datenübertragungsgeschwindigkeit |
| IT | effective transmission speed | effektive Übertragungsgeschwindigkeit |
| law | to ensure speed in the transmission of judicial documents | für die schnelle Übermittlung der Ladung Sorge tragen |
| drv., amer. | five-speed transmission | 5-Gang-Getriebe |
| drv., amer. | five-speed transmission | Fünfganggetriebe |
| drv., amer. | four-speed automatic transmission | Viergang-Automatik |
| drv., amer. | four-speed automatic transmission | Viergang-Automat |
| drv., amer. | four-speed automatic transmission | Vierstufenautomatik |
| drv., amer. | four-speed automatic transmission | Viergang-Automatikgetriebe |
| drv., amer. | four-speed overdrive transmission | Viergang-Getriebe mit Overdrive |
| drv., amer. | four-speed synchromesh transmission | Viergang-Synchrongetriebe |
| drv., amer. | four-speed transmission | Viergang-Getriebe |
| commun. | high speed data transmission system | Datenübertragungssystem mit großer Geschwindigkeit |
| gen. | high-speed data transmission | Datenübertragung bei hoher Geschwindigkeit |
| gen. | high-speed data transmission networks | Hochgeschwindigkeits-Datenübertragungsnetze |
| IT, dat.proc. | high-speed transmission | Übertragung mit hoher Geschwindigkeit |
| mech.eng. | infinitely variable speed transmission | stufenlos regelbare Drehzahlen |
| mech.eng. | infinitely variable speed transmission | stufenloses Wechselgetriebe |
| automat. | infinitely variable speed transmission | stufenloses Regelgetriebe |
| tech. | infinitely variable speed transmission | stufenloses Getriebe |
| mech.eng. | interrupted speed transmission | Stufengetriebe |
| IT | low-speed data transmission | Datenübertragung mit niedriger Geschwindigkeit |
| gen. | low-speed data transmission | Datenübertragung mit geringer Geschwindigkeit |
| comp. | low-speed transmission | langsame Übertragung |
| drv., amer. | manual four-speed transmission | Viergang-Schaltgetriebe |
| comp. | medium-speed data transmission | mittelschnelle Datenübertragung |
| el. | speed of transmission | Übertragungsgeschwindigkeit |
| med. | speed of transmission | Leitungsgeschwindigkeit |
| drv., amer. | 5-speed transmission | 5-Gang-Getriebe |
| mech.eng. | speed transmission | Geschwindigkeitsübertragung |
| drv., amer. | 5-speed transmission | Fünfganggetriebe |
| mech.eng. | speed-transforming transmission | Übersetzungsgetriebe |
| mech.eng. | speed-transforming transmission | Übersetzung |
| commun. | split-speed transmission | asymmetrische Übertragung (modem, full duplex, e.g. V.23) |
| mech.eng. | step-by-step variable speed transmission | Stufenwechselgetriebe |
| mech.eng. | step-by-step variable speed transmission | Stufengetriebe |
| drv., amer. | three-speed automatic transmission | Dreigangautomatik |
| drv., amer. | three-speed automatic transmission | Dreistufenautomatik |
| tech. | transmission gear speed | Vorgelegedrehzahl |
| telecom. | transmission speed | Übertragungsrate |
| tech. | transmission speed | Übertagungsgeschwindigkeit |
| tech. | transmission speed | Übertragungsgeschwindigkeit |
| transp., mech.eng. | transmission speed | Durchschlagsgeschwindigkeit |
| comp. | transmission speed | Transferrate |
| commun. | transmission speed | Taktgeschwindigkeit |
| comp. | transmission speed | Übertragungsrate Transfergeschwindigkeit |
| drv., amer. | twelve-speed transmission | Zwölfgang-Getriebe |
| drv., amer. | two-speed automatic transmission | Zweistufenautomatik |
| mech.eng. | variable speed transmission | Regelgetriebe |
| mech.eng. | variable speed transmission | Schaltgetriebe |
| mech.eng. | variable speed transmission | Wechselgetriebe |
| tech. | variable-speed transmission | Regelgetriebe |
