| English | German |
| anchor, grappling iron, tie, land tie | Anker |
| anchor of wood to a land tie | Schwellholz |
| anchor of wood to a land tie | Bodenholz |
| anchor tie | Zuganker |
| anchor tie | Abspannung |
| anchor tie | Telleranker |
| angle tie | Kopfband (Holzbau) |
| angle tie | Winkelstrebe |
| angle tie | Bug |
| angle tie | Diagonalstab |
| angle tie | Büge (Zimmerung) |
| arched girder with intermediate tie | Bogenträger mit Durchzug |
| assembling plate for the ties of a truss | Knotenblech für die Zugstange eines Binders |
| beam tie | Kopfanker |
| beam tie | Zuganker |
| beam tie | Stichanker |
| beam tie | Balkenanker |
| brace, cross tie | Querlatte (of a scaffold) |
| bracket tie | Konsolanker |
| butterfly wall tie | schwerer 8-förmiger Wandanker |
| cavity tie | Hohlmaueranker |
| cavity tie | Anker für Schalenwände |
| collar tie | Kehlbalkenholzanker |
| collar tie, collar beam | Hahnenbalken |
| column tie | Stützenzuganker |
| coupling rod, drawbar, tie bar | Kupplungsstange |
| coupling rod, drawbar, tie bar | Kuppelstange |
| cross-tie | Querhalter |
| cross-tie | Schwelle (Gleisbau) |
| cross tie | Kreuzverband |
| diagonal tie | Diagonalzugstab |
| diagonal tie | Zugschräge |
| diagonal tie | Zugstrebe |
| door frame tie | Bankeisen |
| dragon tie | Stichbalkenwinkelstütze |
| end tie plate | Endbindeblech |
| fan-shaped tie | fächerförmiger Zuganker |
| flexible tie | biegsames Zugband |
| forked tie | Gabelanker |
| form tie | Schalungsanker |
| form tie | Formzuganker |
| form tie | Schalungsträger |
| formwork tie | Schalungsanker |
| gable tie | Giebelzugbandlager |
| internal tie | innerer Ringanker |
| internal tie | innenliegender Zuganker |
| land tie | Stützmaueranker |
| loop-shaped tie | Schlaufenzuganker |
| main tie | Gebindeschließbalken |
| main tie | Gebindefußbalken |
| masonry tie | Mauerklammer |
| masonry tie | Wandklammer |
| masonry tie | Maueranker |
| mechanical dowel and tie bar installer | Dübelmaschine |
| metal tie | Metallanker |
| no-ties-type cowshed | Rinderlauf stall |
| non-recoverable tie | verlorener Schalungsanker |
| peripheral tie | äußerer Ringanker |
| peripheral tie beam | Ringanker |
| point ties | Weichenschwelle |
| prefabricated tie | vorgefertigter Wandanker |
| rectangular tie | geschlossener Rechteckwandanker |
| rigid tie | steifes Zugband |
| rod tie | stabförmiges Zugband |
| roof beam, tie beam | Binderbalken |
| roof tie | Kehlbalken |
| roof tie | Querriegel |
| roof tie | Binderbalken |
| roof tie beam | Binderbalken |
| sag tie | Hängestab |
| sag tie | Hängesäule |
| scaffolding tie | Gerüstzange |
| star of tie beams | Ankerstern |
| stiff tie | steifes Zugband |
| Store-Norfors tie rod | Store-Norfors-Anker |
| Store-Norfors tie rod | SN-Anker |
| strut-and-tie model | Stabwerkmodell (Betonbau) |
| strut-and-tie model | Fachwerkmodell |
| suspended rafters with ties | hängender Sparrendachstuhl mit Zugband |
| suspended rafters with ties and king post | Kehlbalkendach mit einfachstehendem Stuhl |
| tendon tie | Bündelzuganker |
| tension tie | Zuganker |
| tension tie | Zugband |
| tension tie | Zugglied |
| tension tie | Zugstab |
| tie a wire | verrödeln |
| tie back | rückwärtig verankern |
| tie back the wall | die Mauern verankern |
| tie bar | Zugband |
| tie bar | Zugglied |
| tie bar | Ankerbolzen |
| tie bar | Fugenbewehrung |
| tie bar | Ankerstab |
| tie bar | Zugstab |
| tie bar | Zuganker |
| tie bar | Wandanker |
| tie bar joint in upper boom | Obergurtgelenkkupplung |
| tie beam | doppeltes Hahnholz (double) |
| tie beam | Verbindungsträger |
| tie beam | Verankerungsträger |
| tie beam | Zerrbalken (Sparrendächer) |
| tie beam | Querriegel |
| tie beam | Zange |
| tie beam | Gurt/holz |
| tie-beam roof | Querriegeldach |
| tie bolt | Ankerschraube |
| tie bolt | Ankerbolzen |
| tie cotter | Ankersplint |
| tie-down bolt | Verbindungsbolzen |
| tie-down bolt | Ankerschraube |
| tie-down bolt | Ankerbolzen |
| tie in | hochbinden (Pflanze) |
| tie in | anbinden |
| tie-inverted arch | Verspannungsbogen |
| tie iron | Wandklammer |
| tie iron | Maueranker |
| tie iron | Mauerklammer |
| tie iron | Anker für Schalenwände |
| tie of a drawbridge | Zugbalken (einer Klappbrücke) |
| tie piece | Zange |
| tie piece | Querriegel |
| tie piece | doppeltes Hahnholz |
| tie piece | Zugbalken |
| tie piece | Spannbalken |
| tie pile | MV-Pfahl |
| tie plate | Schnalle |
| tie plate | Längsband |
| tie point | Schlußpunkt |
| tie rod | Ankerstab |
| tie rod | Ankereisen (Straße) |
| tie rod | Spannriegel |
| tie rod | Ankerbolzen |
| tie rod | Fugenbewehrung |
| tie rod | Zugglied |
| tie rod | Zugstab |
| tie-rod extension | Ziehen der Gesimse |
| tie-rod stretching | Ziehen der Gesimse |
| tie, tie beam | Kupplungsbalken |
| tie, tie rod | Zugstab |
| tie, tie rod, tie beam | Spannriegel |
| tie, tie rod, tie beam | Zugband |
| tie together | verbinden (Mauerwerk) |
| tie-type cowshed | Rinderanbindestall |
| tie wall | aussteifende Trennwand |
| tie wall | Aussteifwand |
| tie wire | Rödeldraht |
| ties tamping | Schwellenstopfen |
| tile tie | Dachziegelankerdraht |
| transverse tie | Querzugband |
| triangular tie | Dreieckanker |
| truss joist, tie beam, roof beam | Untergurt |
| truss joist, tie beam, roof beam | Binderbalken |
| truss joist, tie beam, roof beam | Bundbalken |
| twisted tie wire | Verrödelung |
| twisted tie wire | Rödeldraht |
| veneer tie | Furnierhalter (Wand) |
| veneer tie | Verkleidungshalter |
| veneer tie | Verblendungshaken |
| veneer tie | Furnieranker |
| veneer wall tie | Verblendungshalteleiste |
| veneer wall tie | Verkleidungswandanker |
| vertical tie | senkrechtes Zugband |
| wall tie | Mauerklammer |
| wall tie | Wandklammer |
| wall tie | Drahtanker |
| wall tie | Maueranker |
| wall tie | Wandanker |
| wall tie | Wandzuganker |
| wall tie | Anker für Schalenwände |
| wall tie | Hohlmaueranker |
| wall tie, cavity tie, tie iron | Hohlmaueranker |
| wall tie, cavity tie, tie iron | Anker für Schalenwände |
| window frame tie | Bankeisen |
| X-tie | Kreuzverband |
