DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Industry containing thread | all forms | exact matches only
EnglishGerman
applied threadFadenauflage
area at bottom of threadKernquerschnitt
area at root of threadKernquerschnitt
asbestos threadAsbestdraht
binding threadDrehfaden
binding threadBindgarn
binding threadBindfaden
binding threadBindefaden
bobbin threadBobinenfaden
brillant threadglänzender Faden
broché threadBroschierfaden
checks in threadsGewinderiss
checks under threadsGewinderiss
chipped threadgerissenes Gewinde
cobbler's threadSchusterzwirn
contour threadRelieffaden
contour threadKontourfaden
core diameter of the threadGewindekerndurchmesser
core threadKernfaden
core threadSeelenfaden
core threadEinlage
covered threadUmspinnungszwirn
covered threadumsponnener Faden
covered threadGimpe
covering threadDeck/faden
crest of threadGewindespitze
crossing threadDrehfaden
dipped threadkautschukfreundlich gemachter Faden
double threadBeifaden
double-thread finishMündung mit Doppelgewinde
double-thread ringMündung mit Doppelgewinde
doup threadDrehfaden
draw threadherausziehbarer Faden
draw threadTrennfaden
effect threadEffektfaden
electrode threadsElektrodengewinde
embroidering threadStickfaden
embroidering threadOberfaden
embroidery threadOberfaden
embroidery threadStickfaden
external diameter of the threadGewindeaußendurchmesser
extruded rubber threadgespritzter Gummifaden
filament sewing threadNähgarn aus Filamenten
filling-in threadFuellfaden
foundation threadKernfaden
foundation threadEinlage
foundation threadSeelenfaden
frame threadAufbaufaden
garnetted thread wastegarnettierte Abfälle
glass with applied threadsumsponnenes Glas
ground threadKernfaden
ground threadEinlage
ground threadSeelenfaden
industrial threadIndustriegarn
laid-on threadFadenauflage
leading threadHaltefaden
leading threadFil porte-noeuds
lock-stitching with one thread onlyKettenstich-Verfahren mit nur einem Faden
machine for interlacing the thread during weavingFadenkreuzeinlesemachine für Weberei
machine for supplying the thread during weavingFadenhinreichmaschine für die Weberei
making fabric by twining about threadsVerkreuzung und Verdrehung von Gespinste
mesh threadMusterfaden
nylon threadNylonfaden
padding threadFüllfaden
pattern threadMusterfaden
pattern threadBroschierfaden
pile threadPolfaden
pile-thread pilePolfadenflor
pinched threadnicht volles Gewinde
plating threadDeck/faden
polishing machine for sewing threadsGlasiermaschine für Nähgarne
relief threadKontourfaden
relief threadRelieffaden
root of threadGewindekern
rubber threadKautschukfaden
sailmaker's threadSegelgarn
sailmaker's threadBesatzgarn
screw thread gaugeGewindeschablone
shuttle threadUnterfaden
shuttle threadSchiffchenfaden
strand of threadsFadenstrang
textile yarn combined with metal thread or stripmit Metall/faeden gezwirnt
textile yarn combined with metal thread or stripGarn aus Spinnstoffen
thread brakeFadenspanner
thread brakeFadenbremse
thread breakageFadenbruch
thread carrierFadenfuehrer
thread coilKnäuel
thread countFadendichte
thread countFadenabstand
thread-counterWeberglas
thread-counterFadenzähler
thread extractor for carpetsFadenklaubermaschien für Teppiche
thread guideFadenfuehrer
thread-guiding plateFadenfuehrerplatine
thread interlacingMuster
thread interlacingBindung
thread interlacingGewebebindung
thread interlacingFadenverkreuzung
thread interlacingFadenverschlingung
thread interlacingFadenkreuzung
thread irregularityFadenverdickung
thread of glass fibreGlasfaser/faden
thread rollingGewindeschneiden
thread stop motionFadenwächter
thread tensionerFadenbremse
thread tensionerFadenspanner
thread thicknessFadendicke
thread wasteKammzugwollabfall
threading machineWerkzeugmaschine zum Außengewindeschneiden
threads per unit lengthFadendichte des Schusses
threads per unit widthFadendichte der Kette
traversing thread guideChangierfadenführer
turn threadRaspel-Umfang
wadding threadVerstärkungsfaden
warp threadPolkettfaden
warp threadKettfaden
web threadingAufführen
weft threadSchussfaden
weft threadFaden des Grundgewebes
weft threadPolschussfaden
weft threadGrundschussfaden
woven fabric of metal threadGewebe aus Metall/faeden
wrapping machine for sewing threadsEinwickelmaschine für Nähgarne