the following day

Terms containing the following day | all forms | in specified order only

Subject	English	German
cust.	a summary declaration must be lodged with the customs no later than the first working day following the day of presentation	muss dem Zoll spätestens am ersten Werktag nach dem Tag der Gestellung eine summarische Anmeldung vorgelegt werden
f.trade.	at the latest on the second day following that on which	spätestens jedoch am zweiten Tag nach
f.trade.	decision shall enter into force the day following its adoption	Beschluss tritt am Tag nach seiner Annahme in Kraft
f.trade.	latest on the working day following ...	spätestens am ersten Arbeitstag nach...
f.trade.	latest on the working day following the exit of the goods	spätestens am ersten Arbeitstag nach dem Ausgang der Waren
f.trade.	on the day following that on which the goods were released	am Tag nach der Überlassung der Waren
f.trade.	regulation shall enter into force on the seventh day following its publication	Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung in Kraft
f.trade.	regulation shall enter into force on the third day following that of its publication	Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung in Kraft
gen.	on the following day	anderntags geh.
gen.	the following day	am Tag darauf
gen.	on the following day	anderentags geh.
patents.	the period shall be extended until the first following working day	die Frist erstreckt sich auf den nächsten Werktag