| English | German |
| analytical marking technique | Analyse-und Markierungstechnik |
| artificial reproductive technique | Künstliche Fortpflanzung |
| breeding technique | Zuchttechnik |
| breeding technique Term referring to the systems employed in animal rearing (extensive and intensive) | Zuchttechnik |
| by a direct gravimetric technique | mit einem direkten gravimetrischen Verfahren |
| common sampling plot technique | Probeflächenmethodik |
| data recording technique The body of specialized procedures and methods used for the preservation, collocation or registration of individual elements of information | Datenerfassungsmethode |
| data recording technique | Datenerfassungsmethode |
| digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest | Digitale Bildverarbeitung |
| digital image processing technique | Digitale Bildverarbeitung |
| efficiency of remediation technique | Effizienz der Umweltsanierung |
| farming technique | Agrartechnik |
| farming technique The business, art, or skill of agriculture | Agrartechnik |
| firing technique | Abbrenntechnik |
| flotation techniques | Flotationsverfahren |
| fluorocarbon tracer technique | Technik der Fluorkohlenstofftracer |
| forced dilution technique | forcierte Verdünnungstechnik |
| GIS digital technique The transformation to digital form of data collected by remote sensing, traditional field and documentary methods and of existing historical data such as paper maps, charts, and publications | GIS Digitalverfahren |
| GIS digital technique | GIS Digitalverfahren |
| inversion technique | Umkehrmethode |
| laboratory technique | Labortechnik |
| laboratory technique No definition needed | Labortechnik |
| light-scattering technique | Streulichtmethode |
| long path monitoring technique | Fernüberwachungsmethode |
| management technique | Managementtechnik |
| management technique systematic approach or method of performance for the accomplishment of administrative goals or tasks | Managementtechnik |
| measurement and assessment techniques | Mess- und Bewertungsverfahren |
| monitoring technique Techniques employed in the process of checking, observing and measuring events, processes or physical, chemical, biological and environmental phenomena | Meßtechnik |
| monitoring technique | Meßtechnik |
| multi-detection technique of micropollutants | Vielfachnachweisverfahren für die Mikroverunreinigung von Luft und Wasser |
| multi-detection technique of micropollutants | Vielfachnachweisverfahren für Mikroverunreinigung |
| open cycle cooling technique | offenes Kuehlsystem |
| propulsion technique | Antriebstechnik |
| propulsion technique Technique for causing a body to move by exerting a force against it | Antriebstechnik |
| radioactive tracer technique | Radioaktive Tracermethode |
| recycling technique | Technik zur Rückführung in den Produktionskreislauf |
| recycling technique | Recyclingtechnik |
| sampling technique Method of selecting items at random from a set in such a manner that the sample will be representative of the whole | Probenahmemethode |
| sampling technique | Probenahmemethode |
| separation techniques/technologies | Trenntechniken |
| travelling matt technique | Untersuchung an Perspektivbildern mittels Fotomontage |
| Umkehr inversion technique | Umkehrmethode |
| Umkehr technique | Umkehrmethode |
| waste conversion technique Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another | Abfallumwandlungsmethode |
| waste conversion technique | Abfallumwandlungsmethode |
| waste disposal technique | Abfalltechnik |
