DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Industry containing surface | all forms | exact matches only
EnglishGerman
abrasion resistant plastic surfacingabriebfester Kunststoffbelag
apparent surfacesichtbare leuchtende Fläche
back surface of the sheetwarme Seite
back surface of the sheetFrontseite
bevel on both surfacesdoppelte Facette
bevel on both surfacesbeiderseitige Facette
blistered surfaceraue Oberfläche
blistered surfaceblasige Oberfläche
bottom surface of the soleSohlenaussenflaeche
cement-concrete surfacingZementbetondecke
cockled surfaceAbzeichnung des Geflechtes
cold surfaceBuckligkeit
cold surfacegehämmertes Aussehen
coloured back surfacegefärbter Hintergrund
continuous surface line distortiondurchgehende Liniendistorsion
convex surfacekonvexe Fläche
critical surfaceVerschmelzfläche
crizzled sealing surfaceGefrierrisse in der Mündungsdichtfläche
crystallized surfaceirisierende Dekorschicht
cylindrical press for producing a surface lustreGlanzpresse
damage caused on the surface by subsidenceSchaden an der Erdoberfläche aufgrund von Bodensenkungen
deep surfacezu stark gekrümmte Fläche
edges or bottom surface of the soleAusputzmaschine
flat surface sheetglatter Bogen
front surface of the sheetkalte Seite
front surface of the sheetBackseite
glossy surfaceOberflächenglanz
goffered surfacegaufrierte Oberflaeche
grinding surfaceSchleiffläche
instrument for measuring the surface or interfacial tension of liquidsInstrument zum Messen der Oberflaechen-oder Grenzflaechenspannung von Fluessigkeiten
is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the molten surfaces togetherHeizkeil
knife for paring the surface of leatherMesser zum Zurichten von Leder
looped surfaceSchlingen-Oberflaeche
machine used in splitting the surface of leatherLederspaltmaschine
negative selective surfacenegativ-selektive Oberfläche
organic surface-active agentorganischer grenzflächenaktiver Stoff
polishing brushes and felts used to give a good surface to the uppersAusputzmaschine
to put a matt surface on glassGlas mattieren
reflecting surfacereflektierende Oberflaeche
repair of damaged road surfacesInstandsetzung beschädigter Fahrbahnen
rough planed surfacegrobgehobelte Fläche
rough planed surfaceegalisierte Fläche
rough surfaceBruchfläche
rough surface finishraue Oberfläche
roughing of the surfaceSchruppen der Oberflaeche
satin-etching of sandblasted surfaceSeidenmattieren
satin-etching of sandblasted surfaceSatinieren
sealing surfaceMündungslippe
sealing surfaceMündungsrand
selective surfaceselektive Schicht
selective surfaceselektive Beschichtung
shagreened surfacegenarbte Oberflaeche
single surface planerDickenhobelmaschine
smooth planed surfacegehobelte Fläche
smooth planed surfacefeingehobelte Fläche
smooth surfaceglatte Oberflaeche
striking surfaceReibflaeche
surface-active agentTensid
surface-active agentoberflächenaktives Mittel
surface-active agentOberflächenbehandlungsmittel
surface-active agentSpannungsaktivstoff
surface-active agentOberflächenaktivstoff
surface activityOberflaechenaktivitaet
surface area overallGrundflaeche der Faltschachtel
surface bonding strengthRupffestigkeit
surface coatingOberflaechenleimung
surface colored paperoberflächengefärbtes Papier
surface colourFlachfarbe
surface coloured paperoberflächengefärbtes Papier
surface-coloured wallpapergefaerbte Papiertapete
surface composition by analysis of neutral and ion impact radiationOberflächenanalyse durch Neutralteilchen- und Ionenspektroskopie
surface cordOberflächenschliere
surface corrosionLagerbläue
surface corrosionBläue
surface crackKaltsprung
surface crackPeture
surface crackRiss
surface density variationFlächengewichtsschwankung
surface-fillingFüllen der Oberfläche
surface finishtrübe Oberfläche
surface finishmatte Oberfläche
surface finishingOberflächenbehandlung
surface finishingNachbehandlung der Oberflaeche
surface ground glassgeschliffenes Glas
surface hardeningOberflächenverhärtung
surface jointaufgesetztes Scharnier
surface marbled papermarmoriertes Papier
surface marbled papergemustertes Papier
surface of the meltGlasspiegel
surface panelOberflächenplatte
surface pHOberflächen-pH-Wert
surface pile densityPoldichte
surface pile densityFlordichte
surface planerHobelmaschine
surface planing machineAbziehmaschine
surface planing machineAbrichthobelmaschine
surface planing machineAbrichte
surface planing machineAbrichthobel
surface polisherOberflächenglättmaschine
surface poreOberflaechenpore
surface protectionOberflächenschutzschicht
surface reboilRauchbläschen
surface resistivityspezifischer Oberflaechenwiderstand
surface sealOberflaechenabschluss
surface sheenmatter Oberflächenglanz
surface-sized paperoberflächengeleimtes Papier
surface softnessOberflächenweichheit
surface stabilityOberflächenruhe
surface testing instrumentRauhtiefmesser
surface unitFlächenelement
surface ventRiss
surface ventPeture
surface ventKaltsprung
surface-workOberflächenbearbeitung
surface workingGlätten
surface workingFlächenbearbeitung
top surface bubbleBlase auf der Oberseite
use-surfaceNutzschicht