surface – phrases

Terms for subject Transport containing surface | all forms | exact matches only

English	German
to abrade the surface	Oberfläche abschleifen
abrading surface	Abrieboberfläche
abrasion-resistant surface	verschleissfeste Oberflächenbeschichtung
adjustable height of the surface of the seat	Höhenverstellbarkeit der Sitzfläche
Advanced Surface Movement Guidance and Control System	Fortgeschrittenes Rollführungssystem
adzed surface	Dechselfläche
adzed surface	Auflagerstelle
airport surface detection equipment	Rollfeldüberwachungsradar
air-to-surface select switch	Waffen Luft-Boden Wählschalter
applied load on the surface	Auflast
approach surface	Anflugfläche
balanced surface	ausgeglichenes Ruder
bearing surface theory	Theorie der tragenden Fläche
bituminous bound carriageway surfacing on cement-concrete roadbase	bituminoes gebundene Fahrbahndecke auf Zementbetontragschichten
bituminous surface course	bituminöse Fahrbahndecke
bituminous surface dressing	bituminöse Oberflächenbehandlung
blade lower surface	Blattunterseite
cement concrete carriageway surfacing	Zementbetonfahrbahndecke
chromic-acid anodised surface	chromsäure-eloxierte fläche
close-graded surfacing	geschlossene Fahrbahndecke
concrete carriageway surfacing	Betonfahrbahn
contact surface	Profil
continuous surface	Schwellenerneuerung
continuous surface	Schewellenauswechseln
control surface	Leitwerk
control surface angle	Steuerflächenausschlag
control surface angle	Stellflächenausschlag
control surface angle	Ruderausschlag
control surface balancing weight	Ruderausgleichsmasse
control surface balancing weight	Ruderausgleichagewicht
control surface frequency	Eintauchfrequenz des Ruders
control surface hinge	Ruderlagerung
control surface position indicator	Steuerflächenstellungsanzeiger
control surface rib	Ruderrippe
control surface slot	Ruderspalt
cooling surface	Kuehlflaeche
damaged road surface	beschädigte Fahrbahn
drainage ditches/channels/ convey surface water away from the road area	der Vorflutgraben dient der oberirdischen Ableitung des Wassers aus dem Bereich der Strasse
excavated surface	Aushubfläche
external surface	Aussenfläche
extra critical surface	kritische Zone
faying surface	Abdichtungs-Kontaktfläche
fishing surface	Laschenoberfläche
fishing surface	Laschenkammer
fishing surface	Laschenanlagefläche
fishing surface	Verlaschungsfläche
fishing surface	Laschenanschlussfläche
flight control surface	Steuerfläche
fracture surface	Bruchebene
frontal surface	Diskontinuitätsfläche
gravel surface dressing	Auftrag einer splittgetränkten Teerschicht
guide surface	Querführungsschienenlauffläche
guided surface transport	zwangsgeführtes Landverkehrsmittel
height above the upper surface of the rails	Höhe über Schienenoberkanteüber S.O.
helicopter landing surface	Hubschrauberlandefläche
hemispherical impact surface	halbkugelförmige Aufprallfläche
horizontal tail surface	Höhenleitwerk
illuminating surface	Lichtaustrittsfläche
illuminating surface	Leuchtfläche
illuminating surface	leuchtende Fläche
illuminating surface of a retro-reflector	leuchtende Fläche eines Rückstahlers
illuminating surface of a signalling lamp other than a retro reflector	leuchtende Fläche einer Signalleuchte,ausgenommen Rückstrahler
impact surface of the skin	Aufschlagstelle auf der Haut
improvement of road surfaces	Verbesserung der Oberfläche der Fahrbahndecken
inboard control surface	inneres Ruder
inner flap control surface	inneres Landeklappenstück
inside surface of the tyre	innere Stirnseite des Radreifens
inside surface of the tyre	Innenfläche des Radreifens
internal surface of unit of glazing	Innenfläche der Glasscheibe
invisible object floating below the water surface	unter der Wasseroberflaeche schwimmender unbekannter Gegenstand unter der Wasseroberflaeche schwimmender unsichtbarer Gegenstand
level surface	Niveaufläche
light-emitting surface	Lichtaustrittsfläche
loading surface	Ladefläche
locking collar with chamfered surface	Schiebemuffe mit Fase
locking surface	Verschlußfläche
lower surface of wing skin	Flügelunterseitenbeplankung
mirror-like surfacing	Hochglanzpolieren
near-surface craft	Oberflächenboot
obstacle limitation surface	Hindernisbegrenzungsfläche
open-textured surfacing	offene Fahrbahndecke
outside surface of the tyre	äußere Stirnseite des Radreifens
outside surface of the tyre	Außenfläche des Radreifens
prestressed concrete surfacing	Spannbetonfahrbahndecke
projecting beyond the water surface	über Wasser emporragend
proprietary brand surfacing process	Deckbeschichtung
protective layer with surfacing	Schutzschicht mit Belag
quay level surface of a dock	Kaiplanum
quay level surface of a dock	Planumflaeche
quay level surface of a dock	Strassenflaeche
quay level surface of a dock	Kaiflaeche
quay level surface of esplanade	Strassenflaeche
quay level surface of esplanade	Planumflaeche
quay level surface of esplanade	Kaiplanum
quay level surface of esplanade	Kaiflaeche
rail surface	Schienenlauffläche
rail surface	Gleisfläche
re-surfacing of rails	Schienenauftragsschweißung
re-surfacing of tyres	Spurkranzauftragsschweißung
road surface	Fahrdecke
road surface	Fahrbahnoberfläche
road surface	Straßenoberfläche
rough surface	rauhe Oberfläche
running surface	Rollbahn
running surface, contact surface e.g. of a cam	Lauffläche f
running surface of the rail	Schienenlauffläche
running surface of the track	Gleisfläche
running surface of the track in plan	Gleisebene
runway surface light	Pistenunterflurleuchte
sample with napped surface	Prüfmuster mit aufgerauhten Oberflächen
sample with tufted surface	Prüfmuster mit buschigen Oberflächen
scaling of the running surface	Abblättern der Lauffläche
secondary control surfaces	Hilfssteuerfläche
secondary surface radiator	Rippenkühler
sensitive surface of the receiver	lichtempfindliche Oberfläche des Empfängers
single shot surface	begrenzt kaltverfestigte fläche
sliding surface	Schleiffläche
sliding surface	Abnutzungsfläche
slipperiness of road surfaces	Schlüpfrigkeit der Straßenoberfläche
specific surface	spezifische Oberfläche
standing out the water surface	über Wasser emporragend
straight surface sharp cut-water	geradlining spitzer Pfeilerkopf
stripped surface	gereinigte Oberfläche
sub-surface railway	Unterpflasterbahn
supporting surfaces	tragende Flächen
supporting surfaces	Tragflächen
surcharge on the surface	Auflast
surface area of pavement	Niveau des Bürgersteigs
surface car park	Parkfläche
surface car park	Parkplatz
surface charging battery	Oberflächenladung f
surface curved in one plane	Oberfläche mit einfacher Kruemmung
surface curved in two planes	Oberfläche mit Doppelkruemmung
surface effect ship	Luftkissenfahrzeug
surface effect ship	Bodeneffektfahrzeug
surface effect ship	Bodeneffektschiff
surface-effect vehicle	Oberflächeneffektfahrzeug
surface effect vehicle	Bodeneffektfahrzeug
surface effect vehicle	Bodeneffektgeraet
surface fiber	Randfaser
surface load	Auflast
surface loading	Oberflächenbelastung
surface longliner	Langleinenfischer
surface longliner	Langleine Longliner
surface machining	oberflächenbearbeitung
surface made entirely of plastic material	Vollkunststofffläche
surface marking	Fahrbahnmarkierung
surface movements	Fahrzeugbewegungen im Flugbetriebsbereich
surface of filling	Kaiflaeche
surface of filling	Planumflaeche
surface of filling	Strassenflaeche
surface oil cooler	Oberflächenölkühler
surface piercing foil	wasserdurchstossendes Flügelsystem
surface piercing foil	austauchendes Flügelsystem
surface plate	gleittisch
surface radiator	Oberflächenkühler
surface seizure	Oberflächenfressen
surface static data	statischer Oberflächenwerte
surface structure	oberflΕchliche Struktur
surface texture	Oberflächenbeschaffenheit
surface-to-air missile	Boden-Luft-Lenkflugkörper
surface-to-air missile	Boden-Luft-Flugkörper
surface traffic	oberirdischer Verkehr
surface transport	Land- und Seeverkehr
surface transport	Transportdienste am Boden
surface transport	Bodentransport
surface transport	Oberflächenverkehr
surface transport	Transport zu Lande oder See (Ggs. Lufttransport)
surface transport service	Transportdienst am Boden
surface transportation	Bodentransport
surface transportation	Erdweg
surface urban railway	Schnellbahn
surface urban railway	S-Bahn
surface vessel	Überwasserschiff
surface vibration	Oberflächenruettelung
sustainable surface transport	nachhaltiger Land- und Seeverkehr
symbolizing of surface protection	Kennzeichnung des Oberflächenschutzes
take-off surface	Startfläche
temperature of surface softening	Oberflächenerweichungstemperatur
temporary surface dressing	Nachbehandlungsfilm
the kerb channel/gutter is formed by a raised kerb and a portion of the road surface	Streifen der Befestigung
the roadbase carries the carriageway surfacing /road surface/ and rests on the sub-base	die obere Tragschicht traegt die Fahrbahndecke und liegt auf der unteren Tragschicht
tramping surface	Trittbrett
tread surface	Lauffläche
tread surface	Laufkranz
tread surface	Laufkreis
tread surface	Radlauffläche
unclad surface	blosse Oberfläche
unclad surface	blanke Oberfläche
underneath surface of the sleeper	untere Fläche der Schwelle
underneath surface of the sleeper	Schwellenunterfläche
unknown object floating below the water surface	unter der Wasseroberflaeche schwimmender unbekannter Gegenstand unter der Wasseroberflaeche schwimmender unsichtbarer Gegenstand
upper surface aileron	Oberseitenquerruder
upper-surface blowing	Oberseitenanblasung
upper surface blowing	Oberseitenanblasung
upper surface blowing flap	angeblasene Oberseitenklappe
upper surface of the rails	Schienenoberkante
upper surface of the sleeper	obere Fläche der Schwelle
upper surface of the sleeper	Schwellenoberfläche
upper surface of wing skin	Flügeloberseitenbeplankung
vertical tail surface	Seitenleitwerk
very short-range aerodrome surface surveillance	Flughafenüberwachungssystem aus sehr kurzer Distanz
visible surface contamination	sichtbare Oberflächenverschmutzung
wearing surface	Abnutzungsfläche
wearing surface	Schleiffläche
wetted surface	benetzte Oberflaeche
wing surface	Flügelfläche

Get short URL