Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Law
containing
sues
|
all forms
English
German
apply for permission to
sue
in forma pauperis
unter Inanspruchnahme von Prozesskostenhilfe klagen
to
be
sued
otherwise than in the courts of a State 3 of the Convention of 27.9.1968 provides that a defendant may be sued otherwise than in the courts of the State where he is domiciled only in the cases expressly provided for in the Convention
der Gerichtsbarkeit eines Staates entzogen werden Artikel 3 des Übereinkommens vom 27.9.1968 kann der Beklagte der Gerichtsbarkeit des Staates,in dem er seinen Wohnsitz hat,nur in den im Übereinkommen ausdrücklich bestimmten Fällen entzogen werden
capacity to be
sued
Passivlegitimation
capacity to
sue
Prozeßfähigkeit
capacity to
sue
Aktivlegitimation
claim
sued
on
eingeklagte Forderung
incapacity to
sue
Prozeßunfähigkeit
party
suing
or being sued
Partei
party
suing
or being sued
Kläger oder Beklagter
right to
sue
Prozeßfähigkeit
right to
sue
Klageberechtigung
right to
sue
Klagebefugnis
right to
sue
Aktivlegitimation
to
sue
a person in a court
Klage gegen eine Person vor einem Gericht erheben
sue
and be sued
vor Gericht als Kläger oder Beklagter auftreten
sue
and be sued
einen Prozeß führen
to
sue
and be sued
vor Gericht stehen
to
sue
and be sued
vor Gericht auftreten
sue
for a debt
Forderung einklagen
sue
for a debt
Anspruch einklagen
sue
for damages
auf Schadenersatz klagen
to
sue
for infringement
eine Verletzungsklage einleiten
to
sue
for infringement
eine Verletzungsklage anstrengen
to
sue
for infringement
eine Verletzungsklage erheben
to
sue
someone
vor Gericht klagen
to
sue
someone
gerichtliche Schritte unternehmen
to
sue
someone
jemanden vor Gericht bringen
to
sue
someone
jemanden dem Gericht übergeben
to
sue
someone
gerichtlich vorgehen
to
sue
someone
jemanden gerichtlich belangen
to
sue
someone
jemanden vor Gericht laden
to
sue
someone
jemanden vor Gericht stellen
to
sue
someone
jemanden vorladen
to
sue
someone
gegen jemanden gerichtlich vorgehen
to
sue
someone in a court
eine Person vor einem Gericht verklagen
to
sue
someone to institute proceedings against someone
ein gerichtliches Verfahren einleiten
sued
party
vorgeladene Partei
sued
party
geladene Partei
Get short URL