strings – phrases

Terms for subject General containing strings | all forms | exact matches only

English	German
a ball of string	ein Knäuel Bindfaden
a string of cars	eine Reihe Wagen
... a whole string of ...	ein ganzer Rattenschwanz von
a whole string of ...	eine lange Latte von ... ugs. : lange Reihe, z. B. von Fragen
a whole string of examples	eine ganze Reihe von Beispielen
alphabetic string	Buchstabenkette
alphabetical strings	Buchstabenketten
apron string	Schürzenband
ball of string	Knäuel Bindfaden
bass string	Basssaite
be in leading strings	unter Kontrolle sein
be tied to mother's apron strings	am Rockzipfel der Mutter hängen
be tied to mother's apron strings	an Mutters Rockzipfel hängen
be tied to mother's apron strings	der Mutter am Rockzipfel hängen
bikini string	Bikinistring (knapper Bikini-Tanga)
bikini string thong	Bikini-String-Tanga
bikini string thong	Bikini-Stringtanga
catgut string	Darmsaite
character string communication	Kommunikation mit Hilfe von Zeichenketten
character string communication stringency	Kommunikation mit Hilfe von Zeichenketten
control the purse-strings	den Schlüssel zur Kasse haben
crotchless g-string	G-String ouvert
edible g-string	essbarer G-String
edible string thong	essbarer Stringtanga
electrode string	Elektrodenstrang
five-string banjo	fünfsaitiges Banjo
foreshortening string	Verkürzungsschnur
foreshortening strings	Verkürzungsschnüre
G-string	G-Saite
G-string	Minislip
g-string	G-String (Tanga-Slip, der nur durch dünne Bänder bzw. Schnüre zusammengehalten wird)
G-string bikini	G-String-Bikini
g-string bottom	G-String-Unterteil (Bikini)
g-string thong	G-String-Tanga
harp strings	Harfensaiten
harpsichord with one choir of strings	einchöriges Cembalo
have on a string	jdn. am Gängelband haben
have someone on a string	jdn. am Gängelband haben
have someone on a string	jemanden am Gängelband haben
invalid string length	Stringlänge zu groß
keep in leading-strings	am Gängelband halten
keep in leading strings	jdn. bevormunden
keep in leading-strings	gängeln
keep in leading-strings	am Gängelband führen
keep someone in leading strings	jdn. bevormunden
keep someone in leading strings	jemanden bevormunden
keyboard instrument strung with gut strings, the tone of which is produced by a steadily revolving well rosined cylinder	Bogenklavier
keyboard instrument strung with gut strings, the tone of which is produced by a steadily revolving well rosined cylinder	Geigenklavizimbel veraltet
keyboard instrument strung with gut strings, the tone of which is produced by a steadily revolving well rosined cylinder	Geigenwerk Streichklavier
keyboard instrument strung with gut strings, the tone of which is produced by a steadily revolving well rosined cylinder	Streichklavier
keyboard instrument strung with gut strings, the tone of which is produced by a steadily revolving well rosined cylinder	Bogenflügel
leather g-string	G-String aus Leder
leather string thong	String-Tanga aus Leder
letter string	Buchstabenfolge
no strings attached	ohne weitere Bedingungen
open crotch string panty	String-Tanga ouvert
open crotch string panty	Stringtanga ouvert
open crotch string	String ouvert
open string	offene Saite
open string	Leersaite
overspun strings	umsponnene Saiten
packing string	Bindfaden zum Verpacken
parcel string	Paketschnur
pearl g-string	Perlen-G-String (Tanga-Slip mit dünnem Taillenband und Perlenschnur im Schritt)
piano string	Klaviersaite
piano strings	Klaviersaiten Pianosaiten
pull a few strings	seine Verbindungen spielen lassen
pull strings	Beziehungen spielen lassen
pull the strings	Fäden in der Hand halten
pull the strings	die Fäden in der Hand haben
rhinestone g-string	strassbesetzter G-String
rhinestone g-string	Strass-G-String
rhinestone string thong	Strass-String-Tanga
rhinestone string thong	Strass-Stringtanga
rhinestone string thong	Strassstring
rhinestone string thong	Strass-String
sound of strings	Saitenklang
string along	jdn. zappeln lassen
string along	jdn. hinhalten
string bottom	String-Unterteil (Bikini)
string constant exceeds line	String-Konstante zu lang
string expession expected	String-Ausdruck erwartet
string expression expected	String-Ausdruck erwartet
string handle	Griff aus Bindfaeden
string of the limit value	Strenge der Grenzwerte
string oneself up	sich aufknüpfen (erhängen)
string out	sich auseinander ziehen Kolonne, Teilnehmerfeld
string out	sich auseinander ziehen (Kolonne, Teilnehmerfeld)
string-pulling	Spielenlassen von Beziehungen
string reduction	Reduzierung der Zeichenkette
string thong	String-Tanga
string thong bikini	Stringtangabikini
string thong bikini	Stringtanga-Bikini
string thong bottom	String-Tanga-Unterteil (Bikini)
string thong bottom	Stringtanga-Unterteil (Bikini)
string thong panty	Stringtangahöschen
string thong panty	String-Tangahöschen
string together	aneinander reihen
string up	jdn. aufknüpfen (erhängen)
string variable expected	String-Variable erwartet
strings for musical instruments	Saiten für Musikinstrumente
strings for rackets	Saiten für Schläger
sympathetic string	Resonanzsaite
synthetic string	synthetische Saite
text string	Textfolge
the strings	Streichinstrumente
the strings	Streicher
There are strings attached	Es sind Bedingungen daran geknüpft
to be in leading strings	unter Kontrolle sein
to be tied to one's mother's apron strings	an Mutters Rockzipfel hängen
to be tied to one's mother's apron strings	der Mutter am Rockzipfel hängen
to be tied to mother's apron strings	am Rockzipfel der Mutter hängen
twelve-string	zwölfsaitig
water string	wassersperrende Rohrtour
wet-look g-string	Lack-G-String
with no strings attached	ohne zusätzliche Bedingungen
without strings	ohne zusätzliche Bedingungen
woollen string	Wollschnur
woollen strings	Wollschnüre
wound string	umsponnene Saite
wound strings	umsponnene Saiten
yaw string	Faden

Get short URL