state – phrases

English ⇄

Terms for subject Alternative dispute resolution containing state | all forms | exact matches only

English	German
add together insurance periods completed in the various Member States	Versicherungszeiten in den verschiedenen Mitgliedstaaten zusammenrechnen
be a resident of a state	in e-m Staate ansässig sein
business is in a depressed state	der Handel liegt danieder
Community transit procedure through the territory of one or more Member States	gemeinschaftliches Versandverfahren durch das Gebiet eines oder mehrerer Mitgliedstaaten
depressed state of the market	Flaute auf dem Markt
fly the flag of a member state	unter der Flagge e-s Mitgliedstaates fahren
Heads of State or Government	Staats- oder Regierungschefs
in the present economic state of affairs	bei der gegenwärtigen Konjunktur
producing Member State	Erzeugermitgliedstaat
sister state	Einzelstaat
state an account	e-e Rechnung spezifizieren
state one’s case	seinen Fall vortragen
state-chartered bank	einzelstaatlich zugelassene Bank
state-controlled	unter staatlicher Aufsicht
state expenditure on social services	Sozialleistungen des Staates
state one’s expenses	über seine Spesen abrechnen
state full particulars	genaue Einzelheiten angeben
state holding	Staatsbeteiligung
state in writing the complaints and the reasons therefore	Beanstandungen schriftlich mit Begründung niederlegen
state intervention in industry	staatlicher Eingriff in das Wirtschaftsleben
state of the engineering process	jeweiliger Stand der Technik
state of the results of a company	Ertragslage e-r Gesellschaft
state of the road	Zustand der Straße
state-owned	in Staatseigentum (befindlich)
state planning	Wirtschaftsplanung (durch den Staat)
state one’s reservations	seine Vorbehalte geltend machen
state -run	vom Staat unterhalten
state securities	Wertpapiere der Einzelstaaten
state the average	die Dispache aufmachen
state the terms	die Bedingungen angeben
territory of a Member State	Hoheitsgebiet e-s Mitgliedstaates
the present state of the economy	die gegenwärtige Konjunktur
we regret to state	mit Bedauern stellen wir fest
withdraw state funds	öffentliche Geldmittel entziehen

Get short URL