Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Communications
containing
state
|
all forms
|
exact matches only
English
German
Access to directory enquiry services in other Member
States
Zugang zu Auskunftsdiensten in anderen Mitgliedstaaten
Access to operator services in other Member
States
Zugang zu Vermittlungsdiensten in anderen Mitgliedstaaten
acknowledge
state
variable
Quittungszustandsvariable
(V (A))
activated
state
Zustand "aktiviert"
activated
state
F7
activation/deactivation layer 1 finite
state
matrix table
Aktivierung/Deaktivierung Schicht 1 Zustandmatrix
active channel
state
aktiver Übermittlungskanal
active-locked
state
"Active-Locked" Zustand
all-solid
state
equipment
transistorisierte Geräte
all-solid
state
equipment
Festkörper-Bauelemente
Awaiting Establishment
state
Prozedurzustand "Verbindungsanforderung"
(ITU Rec. Q.921)
Awaiting Release
state
Prozedurzustand "Auslöseanforderung"
(ITU Rec. Q.921)
binary
state
Binärzustand
binary
state
information
binär dargestellte Zustandsinformation
busy/idle
state
Besetztzustand/Freizustand
busy/idle
state
Betriebszustand
(tel. switch.)
call control
state
U4
gehende Verbindung
call control
state
U4
abgehende Verbindung
call control
state
U4
Verbindung hergestellt
call control
state
U4
Freizustand
call control
state
U4
hergestellt
call control
state
U3
Verbindungssteuerungszustand U3
call establishment
state
Verbindungsaufbauzustand
call
state
Kommunikationszustand
call
state
Bereitschaftszustand
(subscriber terminal)
calldown
state
Verbindungsabbauzustand
callup
state
Verbindungsaufbauzustand
CC-
state
U3
Verbindungssteuerungszustand U3
change of
state
announcement
Meldeanreiz
change
state
kippen
(flip flop)
circuit switched call control
state
machine
Verbindungssteuerungsautomat für Leitungsvermittlung
contiguous United
States
benachbart:USA
control
state
information
Information über den Einstellzustand
data transfer
state
Zustand "Datentransfer"
deactivated
state
Zustand deaktiviert
deactivated
state
F3
enter a
state
,to
übergehen,in einen Zustand-
false
state
falscher Zustand
(logic)
finite
state
machine
Endlichautomat
(math. model)
finite
state
transition diagram
endliches Übergangsdiagramm
finite
state
vector quantization
Finite-State-Vektorquantisierung
fixed binary
state
Binärzustand,in dem die Schnittstellenleitung verbleibt
fixed
state
generator
Schnittstellensender in festen Binärzuständen
framework for
State
aids to the audiovisual sector
Rahmenbestimmungen für die staatlichen Beihilfen im audiovisuellen Bereich
generator output
state
Ausgangsbinärzustand des Schnittstellensenders
High
state
H-Zustand
(bit)
High
state
Hoch-Zustand
(bit)
high-resolution solid
state
camera
hochauflösende Festkörperkamera
home Member
State
Heimatmitgliedstaat
host Member
State
Gastmitgliedstaat
idle channel
state
im Ruhestand befindlicher Übermittlungskanal
idle
state
Ruhestellung
idle
state
power
Ruheleistung
inactive
state
F1
inactive
state
abgeschalteter Zustand
interface
state
Zustand der Schnittstelle
intermediate
state
information
Zwischenstellungsmeldung
IUT interface
state
Zustand der zu prüfenden Einrichtung
link
state
algorithm
Verbindungszustand-Algorithmus
"local action"
state
Betrieb mit lokaler Speisung
logic-
state
analyser
Logikzustandsanalysator
lost framing
state
Zustand "Rahmenverlust"
lost framing
state
F8
Low
state
N-Zustand
(bit)
Low
state
Niedrig-Zustand
(bit)
mobile terminating CC-
state
U10
Verbindungssteuerungseinheit im Zustand U10
multiple frame established
state
Zustand "Multiple Frame Established"
Multiple Frame Established
state
Prozedurzustand "Mehrfachrahmenbetrieb"
(ITU Rec. Q.921)
no-current
state
Nicht-Unter-Strom-Zustand
normal
state
Ruhestellung
(flip flop)
off-hook signaling
state
Beginnzustand
off-hook signalling
state
Beginnzustand
on-
state
resistance
Durchlaßwiderstand
(semicond.)
operating
state
Arbeitslage
(of a trigger circuit)
powered off
state
F1
powered off
state
inaktiver Zustand
powered off
state
abgeschalteter Zustand
power-on
state
eingeschalteter Zustand
processor
state
Prozessorstatus
quiescent
state
Ruhezustand
(ESS)
receive
state
variable
R
Empfangsfolgezähler V
R
recovery
state
variable
Fehlervariable
(ISDN)
reset
state
Neuzustand
(PABX)
SenD
state
Variable
V
SD
send
state
variable
S
Sendefolgezähler V
S
SenD
state
Variable
Sendezustandsvariable
sensing
state
Zustand "Abtasten"
sensing
state
F2
service
state
Dienstzustand
significant signal
state
wichtiger Signalzustand
significant
state
Kennzustand
(TTY)
Slovak
state
news agency
Presseagentur der Slowakischen Republik
solid-
state
drive
Festkörperansteuerung
solid
state
power amplifier
Halbleiterleistungsverstärker
solid-
state
switch
elektronischer Schalter
state
diagram
Zustandsfolgediagramm
(coding)
state
machine
Automat
state
or province name
Name eines Staates oder einer Provinz
state
printing office
Staatsdruckerei
state
switching
Stufenkippen
state
table
Zustandstabelle
state
transition diagram
Zustandsübergangsdiagramm
(ISDN)
state
transition diagram
Zustandstabelle
(ISDN)
state
U7 "call received"
Rufzustand
state
U8 "connect request"
Meldezustand
state
U9 "MS terminating call confirmed"
ankommende Verbindung
state
U9 "MS terminating call confirmed"
U9 Wahlendezustand
state
U0 "Null"
U0 Ruhezustand
steady-
state
condition
eingeschwungener Zustand
steady
state
condition
Dauerbinärzustand
steady-
state
condition
Dauerzustand
steady-
state
condition
eingeregelter Zustand
steady-
state
distribution
stationäre Besetzung
(FO)
steady
state
information
Dauerbinärzustandsinformation
steady-
state
oscillation
eingeschwungene Schwingung
steady
state
value
Dauerzustandswert
storage device for oral messages in a solid
state
Festkörper-Sprechdurchsagenspeicher
synchronized
state
Zustand synchronisiert
synchronized
state
F6
timer recovery
state
Zustand "Timer Recovery"
timer recovery
state
Vorliegen der Zeitgeber-Erholungsbedingung
transition to idle
state
Außerbetriebnahme
(D channel)
transmitting
State
principle
Prinzip des Sendestaates
U0 null
state
U0 Ruhezustand
up
state
in Betrieb
voltage difference between steady-
state
signal conditions
V ss
voltage difference between steady-
state
signal conditions
Spannungsdifferenz zwischen Dauerbinärzuständen
wait
state
Wartezustand
(microprocessor, PC)
wait
state
Waitstate
(microprocessor, PC)
windmill brake
state
Tragschrauberzustand
Get short URL
