Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Immigration and citizenship
containing
state
|
all forms
|
exact matches only
English
German
Agreement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the
State
responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Kriterien und Regelungen zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in Island oder Norwegen gestellten Asylantrags
Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member
State
responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist
host Member
State
Aufnahmemit- gliedstaat
Information and Coordination Network for Member
States
' Migration Management Services
Informations- und Koordinierungsnetz für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten
joint handbook for the common application of the Convention determining the
State
responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities
Gemeinsamer Leitfaden für die Anwendung des Übereinkommens über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
joint handbook for the common application of the Convention determining the
State
responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities
Gemeinsamer Leitfaden für die Anwendung des Dubliner Übereinkommens
laissez-passer for the transfer of an asylum applicant from one Member
State
to another
Laissez-passer für die Überstellung eines Asylbewerbers von einem Mitgliedstaat in einen anderen
Member
State
of final destination
Endbestimmungs-Mitgliedstaat
Member
State
of transit
Transitmitgliedstaat
Member
State
of transit
Durchfuhrmitgliedstaat
Member
State
which has agreed to allow a person to reside
aufnahmebereiter Mitgliedstaat
problem
State
Problemstaat
process of determining the
State
responsible for examining the application for asylum
Verfahren zur Bestimmung des für die Prüfung des Asylantrags zuständigen Mitgliedstaats
remain in the Member
State
Verbleib im Mitgliedstaat
represent a threat to the security of a Member
State
die Sicherheit eines Mitgliedstaats gefährden
returning
State
Übergabestaat
standard form for determining the
State
responsible for examining an application for asylum
einheitliches Formular zur Bestimmung des für die Prüfung eines Asylantrags zuständigen Staates
state
liaison officer
Verbindungsbeamter für Einwanderungsfragen
state
of destination
Bestimmungsstaat
state
of destination
Zielstaat
state
of destination
Bestimmungsland
State
of stay
Aufenthaltsstaat
state
protection
staatlicher Schutz
the
State
called upon to take back the applicant
der Staat, der um Rückübernahme des Asylbewerbers ersucht wird
the
State
which issued the visa having the longest period of validity
der Staat, der das Visum mit der längsten Gültigkeitsdauer erteilt hat
transfer of the applicant for asylum from the Member
State
where the application was lodged to the Member State responsible
Überstellung des Asylbewerbers durch den Mitgliedstaat, in dem der Asylantrag gestellt wurde, an den für die Prüfung des Asylantrags zuständigen Mitgliedstaat
Get short URL