splitting – phrases

Terms for subject General containing splitting | all forms | exact matches only

English	German
atom splitting	Atomspaltung
cable sheath-splitting knife	Kabelmesser
ear-splitting	ohrenbetäubend
fixed splitting of the second sound	fixierte Spaltung der Herztöne
hair-splitting	Haarspalterei
hair-splitting	spitzfindig
hair-splitting	haarspalterisch
He's splitting his sides with laughter	Er lacht sich einen Ast
side splitting	zwerchfellerschütternd
side-splitting	urkomisch
side-splitting	zum Totlachen
split off	abspalten
split open	aufplatzen
split open	aufbrechen
split up	aufspalten
splitting axe	Spaltaxt
splitting chisel	Schlitzmeißel
splitting headache	rasende Kopfschmerzen
splitting knife	Spaltmesser (Lederherstellung)
splitting maul	Spalthammer
splitting-off	Abspaltung
splitting off	Abspaltung
splitting off	abspaltend
splitting up	Spaltung
splitting-up of a train	Auflösung eines Zuges
splitting up	Split
splitting up	Aufspaltung
splitting up of legal or technical units	Aufspaltung von rechtlichen oder technischen Einheiten
that's just splitting hairs	das ist ein Streit um des Kaisers Bart
That's splitting hairs	Das ist Haarspalterei
vote-splitting between lists	Panaschieren zwischen Listen
water splitting	Wasserspaltung