| English | German |
| by in specified installments | in festgesetzten Raten |
| complete industrial plant,not elsewhere specified | vollständige Fabrikationsanlagen,a.n.g. |
| contractually specify-ied | vertraglich spezifiziert |
| contractually specify-ied | vertraglich vereinbart |
| deliver within the specified t. stipulated | innerhalb der vereinbarten Zeit liefern |
| deliver within the specified t. stipulated | die Lieferzeit einhalten |
| deliver within the specified t. stipulated | fristgemäß liefern |
| deliver within the specified time | innerhalb der vereinbarten Zeit liefern |
| deliver within the specified time | die Lieferzeit einhalten |
| deliver within the specified time | fristgemäß liefern |
| finished metal products not elsewhere specified | sonstige Metallwaren |
| flow specified in the system | Strom vorgesehen |
| for a specified term | für eine bestimmte Zeit |
| for a specified time | für eine bestimmte Zeit |
| miscellaneous manufactured articles,not elsewhere specified | verschiedene bearbeitete Waren,a.n.g. |
| not elsewhere specified | nicht anderweitig spezifiziert |
| not otherwise specified | nicht anderweitig spezifiziert |
| not otherwise specify-ied | nicht anderweitig spezifiziert (z.B. ein Tarif) |
| products obtained from a specified technique of production | Erzeugnisse,die zu einem bestimmten Produktionsprozeβ gehören |
| professional,scientific and controlling instruments and apparatus,not elsewhere specified | Meß-,Prüf-und Kontrollinstrumente,-apparate und-geräte,a.n.g. |
| purchase of specified goods | Spezieskauf |
| specified account | spezifizierte Rechnung |
| specified-cause mortality | Sterblichkeit nach bestimmten Verursachungsfaktoren |
| specified currencies | spezifizierte Währungen (in den Devisenkontrollbestimmungen zur Bezahlung von Exporten aus Großbritannien durch nicht zur Sterling-Zone gehörende Länder festgelegt) |
| specified data | präzisierte Angaben |
| specified data | spezifizierte Angaben |
| specified life | garantierte Lebensdauer (einer Maschine usw) |
| specified life | in den technischen Bedingungen angegebene Lebensdauer |
| specified period | vereinbarte Frist |
| specified period | bestimmte Frist |
| specified requirement | festgelegte Anforderung |
| specify a place of payment | einen Zahlungsort angeben |
| specify a time | einen Zeitpunkt festsetzen |
| specify-ied | stückweise benannt |
| specify-ied | einzeln angegeben |
| specify-ied | detailliert aufgeführt |
| specify-ied | spezifiziert |
| unless otherwise specify-ied | mangels abweichender Vereinbarung |
| unless otherwise specify-ied | sofern nichts anderes bestimmt ist |
