Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Construction containing sound | all forms | exact matches only
EnglishGerman
absorption of soundSchallschluckung
active sound insulationaktive Schalldämmung
aerodynamic noise aerodynamic soundStrömungsgeräusch
aerodynamic noise aerodynamic soundaerodynamisches Geräusch
air soundLuftschall
air-borne soundLuftschall (Geräusch in einem Gebäude, das durch das Medium Luft übertragen wird)
air-borne sound reduction indexLuftschallschutzmaß
air-borne sound reduction indexLuftschalldämmzahl
anacamptic soundreflektierender Schall
audible soundhörbarer Schall
ceiling sound transmissionSchalldurchgang (zu Nachbarräumen durch eingehängte Decken)
ceiling sound transmission classSchalldurchgangsrate (zu Nachbarräumen über die eingehängte Deckenkonstruktion)
coefficient of sound dampingSchalldämmzahl
complex soundSchallgemisch
complex soundKörperschall
complex soundvermischter Schall
damp proofing, sound insulation, noise control and fire protection requirementsbauphysikalische Anforderungen
dipole sound sourceDipolstrahler
direct sounddirekter Schall
effective sound insulationaktive Schalldämmung
emit soundtönen
emit soundSchall aussenden
energy density of soundSchallenergiedichte
energy density of soundSchalldichte
equivalent sound-absorbing areaäquivalente Schallabsorptionsfläche
flanking sound transmissionFlankenübertragung
high soundhoher Ton
high-pitched soundhoher Ton
impact sound pressure level differenceTrittschallpegeldifferenz
impact-sound reducing materialTrittschall-Isolierungsmaterial
impact sound transmissionTrittschallübertragung
impulse soundpulsierender Schall
indirect sound transmissionSchalldurchgang durch eine Wand
insulation from soundSchallisolierung
lateral sound transmissionseitlicher Schalldurchgang
low-pitched soundtiefer Ton
normalised impact sound pressure levelNorm-Trittschallpegel
normalized impact sound transmission levelNormtrittschalldurchgangspegel
not sound-proofHellhörigkeit
passive sound insulationpassive Schalldämmung
permanent soundgleichbleibender Ton
pitch of soundTonhöhe
point sound sourcepunktförmige Schallquelle
pulse soundpulsierender Schall
quadrupole sound sourceQuadrupolstrahler
recognized rule of sound engineering practiceanerkannte Regel der Technik
reduction in impact sound pressure levelTrittschallpegelminderung
refraction of soundSchallbrechung
refraction of soundBrechung des Schalls
resonance sound absorberResonanzschlucker
resonance sound absorberResonanzabsorber
reverberant soundHallgeräusch
reverberant soundHallton
simple sound sourceeinfache Schallquelle
single-pole sound sourceeinfache Schallquelle
solid-borne soundim Baukörper übertragener Schall
solid-borne sound insulationKörperschalldämmung
sound-absorbentschalldämmend
sound-absorbentschallschlukkend
sound-absorbentschalldämpfend
sound-absorbentgeräuschdämmend
sound absorbentschallschluckend
sound absorbentschallabsorbierend
sound-absorbent backingSchallabsorptionshinterfüllung
sound-absorbent backingSchallschluckhinterfüllung
sound-absorbent boardSchalldaemmplatte
sound-absorbent boardSchallschluckplatte
sound-absorbent boardEntschallungsplatte
sound absorberSchallschlucker
sound absorberSchallabsorber
sound-absorbinggeräuschdämmend
sound-absorbingschallschlukkend
sound absorbingschallabsorbierend
sound-absorbing ceilingschalldämmende Decke
sound-absorbing ceilingAkustikdecke
sound-absorbing chamberSchallschluckkammer
sound absorbing materialSchalldämmstoff
sound-absorbing materialSchallschutzmaterial
sound-absorbing materialsSchallschluckstoff
sound-absorbing paintAntidröhnmasse
sound-absorbing paintschallschlukkender Anstrich
sound-absorbing panelschallschlukkende Platte
sound absorbing plasterAkustikputz
sound absorbing wallSchallschutzwand
sound-absorbing wallpaperschallschlukkende Tapete
sound absorptionSchallabsorbierung
sound-absorption levelSchalldämpfungsfaktor
sound-absorptiveschallschluckend
sound absorptiveschallschluckend
sound absorptiveschallabsorbierend
sound-amplification systemTonverstärkeranlage
sound attenuating doorSchalldämpftür
sound attenuating doorSchalltür
sound attenuating doorschallgedämpfte Tür
sound attenuationSchallabschwächung
sound barrierSchallhindemis
sound boardingEinschubdecke (Holzbau)
sound boardingEinschub (Holzbau)
sound boardingZwischenboden
sound conductiveschallleitend
sound-controlSchallschutz
sound-control glassIsolierglas
sound-control glassVerbundglas
sound-control glassschalldämpfendes Glas
sound control glassIsolierglas (gegen Schall)
sound dampingSchallisolation
sound dampingSchallisolierung
sound dampingschalldämpfend
sound deadeningSchallisolation
sound deadeningSchalldämmung
sound-deadening boardSchalldämmtafel
sound-deadening boardschalldämpfende Platte
sound-deadening materialAntidröhnmaterial
sound deadening materialSchalldämmstoff
sound doorSchallschutztür
sound doorschallgedämmte Tür
sound energy fluxSchallenergiedichte
sound engineeringSchalltechnik
sound focusSchallüberlagerungsfläche
sound-insulatedschallisoliert
sound insulatingschalldämmend
sound-insulatingschalldämmend
sound-insulating boardSchalldaemmplatte
sound-insulating boardEntschallungsplatte
sound-insulating boardSchallschluckplatte
sound-insulating capacity of claddingSchalldämmaß
sound-insulating feltSchalldämpfungspappe
sound-insulating glassVerbundglas
sound-insulating glassschalldämpfendes Glas
sound-insulating glassIsolierglas
sound insulating materialSchalldämmstoff
sound insulating materialSchallschutzmaterial
sound-insulating windowSchallschutzfenster
sound-insulation analysisakustische Berechnung
sound-insulation paintschalldämmender Anstrich
sound insulation, sound proofing, noise abatementSchallisolierung
sound insulation, sound proofing, noise abatementLärmisolierung
sound isolation амер.Schallisolation
sound isolation амер.Schallisolierung
sound isolation амер.Schalldämmung
sound knotfestsitzender Holzknoten
sound knotfester Astknoten
sound knotverwachsener Ast
sound levelLautstärke
sound level meterLautstärkemesser
sound level meterSchalldruckmesser
sound-level meterGeräuschmesser
sound-level meterSchallstärkemesser
sound-level meterSchallmeßgerät
sound lockschalldämmender Vorraum
sound lockschallgedämpftes Vestibül
sound loudnessLautstärke
sound loudnessLautheit
sound materialTonmaterial
sound materialtaugliches Material
sound measurementSchalldruckmessung
sound meterSchallstärkemesser
sound meterSchallmeßgerät
sound meterGeräuschmesser
sound powerSchallenergie
sound powerLautstärke
sound power levelSchallenergiepegel
sound-power spectrumSpektrum der Schalleistung
sound-pressure decay rateGeschwindigkeit des Schalldruckabfalls
sound projectorSchallstrahler
sound-proof constructionschalldichte Konstruktion
sound proofingschalldämpfend
sound proofingLärmschutz
sound-rated doorSchallschutztür
sound-rated doorschallgedämmte Tür
sound-reducedschallarm
sound reduction indexSchalldämpfungszahl
sound reduction indexSchalldämpfungsfaktor
sound reflectiveschallhart (z.B. Wände)
sound reinforcement systemTonverstärkeranlage
sound-resistive glassVerbundglas
sound-resistive glassschalldämpfendes Glas
sound-resistive glassIsolierglas
sound shadowLärmschatten
sound shieldingSchallabschirmung
sound transmission by indirect meansSchallübertragung über Nebenwege
sound transmission classSchallschutzklasse
sound transmission coefficientSchalldurchgangszahl
sound transmission loss амер.Schalldämpfungszahl
sound transmission loss амер.Schalldämpfungsfaktor
sound trapSchalldämpfer
sound volumeLautheit
sound wavesSchallwellen fpt
sound woodgesundes Holz
sounding board, sound boardSchalbrett
sounding board, sound boardSchalldach
statistically soundstatistisch gesichert
statistically soundstatistisch fundiert
steady-state soundgleichbleibender Ton
structural sound insulationSchalldämmung in Gebäuden
structure-borne soundim Baukörper übertragener Schall
structure-borne soundGebäudeschall
transmission of soundSchalldurchgang

Get short URL