| English | German |
| active soil pressure | aktiver Erddruck (horizontal) |
| active zone of foundation soils | aktive Griindungszone |
| air entrapped in soil | Lufteinschluß im Boden |
| alkali soil | Salzboden |
| alkaline soil | salzhaltiger Boden |
| allowable soil pressure | zulässige Bodenbelastung |
| allowable soil pressure | maximal erlaubter Bodendruck |
| allowable soil pressure | zulässige Tragfähigkeit |
| apparatus for mechanical soil analysis | Sartoriuswaage |
| apparatus for mechanical soil analysis | Schlämmapparat |
| apparatus for mechanical soil analysis | Schlammapparat |
| argillaceous soil | Lehmboden |
| argillaceous soil | toniger Boden |
| asphalt soil stabilization | bituminöse Erdstoffstabilisierung |
| bad soil | weicher Boden |
| bad soil | plastischer Erdstoff |
| bad soil | schlaffer Boden |
| basement soil | Unterbauschicht (Straße) |
| basement soil | Baugrund |
| basement soil | Untergrund |
| basement soil | Grabensohle |
| basement soil | Bahnkörper (Eisenbahn) |
| basement soil | Unterbau |
| basement soil | Unterbettungsschicht |
| basic soil | reiner Boden |
| binder soil | bindiger kohäsiver Erdstoff |
| bitumen stabilized soil | mit Bitumen stabilisierter Boden |
| bitumen stabilized soil | Bodenverfestigung mit Bitumen |
| block mass soil | klumpiger Boden |
| block of soil | Bodenscholle |
| block of soil | scholle |
| boulder soil | Kiesboden |
| break up soil | umgraben |
| category of subsidence capacity of soil | Setzungsklasse |
| cement stabilized soil | mit Zement stabilisierter Boden |
| cement stabilized soil | Bodenverfestigung mit Zement |
| clay, clay soil | Tonboden |
| clay, clay soil | Ton |
| clay, clay soil | Tonerde |
| clay soil | Lehmerde |
| clay soil | toniger Erdstoff |
| coarse soil | Grobkorn |
| coefficient of soil heterogeneity | Inhomogenitätskoteffizient |
| cohesionless soil | nichtbindiger Boden |
| cohesionless soil | kohäsionsloser Erdstoff |
| cohesive soil | tonmineralhaltiger Erdstoff |
| colloidal soil | Kolloiderdstoff |
| combined block cutting of soil | Schneiden des Bodens in Blöcke |
| to compact the soil | den Boden verdichten |
| compacted soil base | Gründung , durch Stampfen verfestigte |
| composite soil | zusammengesetzter Boden |
| composite soil | gemischtkörniger Boden |
| consolidated soil sample | konsolidierte Bodenprobe |
| core of soil | Bodenkern |
| cryotic soil | Permafrostboden |
| cultivated soil | Kulturboden |
| cutting-ring method soil | Schneidringmethode |
| damp soil | Boden mit geringem Feuchtigkeitsgehalt |
| Dampproofing on soil | Bodensperrschicht |
| dense soil | dichter Boden |
| detritus soil | Schotterboden |
| diatomaceous soil | Kieselgur |
| diatomaceous soil | Infusorienerde |
| diatomaceous soil | Diatomit |
| distinctly plastic soil | ausgeprägt plastischer Boden |
| draw up soil | anhäufeln |
| dug soil | gelöster Boden |
| earthy marl, marly soil | Mergelboden |
| earthy marl, marly soil | Mergelerde |
| electric conductivity of soil | elektrische Leitfähigkeit des Bodens |
| electric soil stabilization | elektrische Bodenverfestigung |
| electrosilication of soil | elektrische Bodensilikatisierung |
| elementary layer of compressed soil | gedrückte Bodenschicht (mass) |
| examination of the soil | Bodenuntersuchung |
| examination of the soil | Bodenuntersuchung |
| expansive soil | Quellboden |
| expansive soil | Schwellboden |
| ferruginous soil | eisenhaltige Erde |
| ferruginous soil | eisenhaltiger Boden |
| field soil tests | Bodenuntersuchung an Ort und Stelle |
| filled-up soil | Schüttboden |
| filled-up soil | angeschütteter Boden |
| fine sandy soil | Feinsandboden |
| fine soil | Schlämmkorn |
| fine soil | Feinkorn |
| fine-grained soil | Feinkorn |
| firm soil | fester Boden |
| firm soil | fester festgelagerter Boden |
| firm soil | fester Grund |
| flinty soil | kiesiger Boden |
| foundation bed soil | Baugrund |
| foundation on permafrost soil | Fundament im Dauerfrostboden |
| foundation on permafrost soil with induced cooling | Fundament im Dauerfrostboden mit künstlicher Kühlung |
| foundation on permafrost soil with ventilated subfloor space | Fundament im Dauerfrostboden mit belüfteter Sohle |
| foundation soil | Baugrundboden |
| foundation soil | tragende Erdstoffschicht |
| fragmental soil | Verwitterungsboden |
| free soil cutting | freies Bodenschneiden |
| freezing the soil | Bodenvereisung |
| freezing the soil | Vereisungstechnik |
| freezing the soil | Bodengefrierverfahren |
| frost protection of soil | Wärmedämmung des Bodens |
| frost protection of soil | Wärmeschutz des Bodens |
| frost soil | gefrorener Boden |
| granular frozen soil | völlig gefrorener Boden |
| granular soil | kohäsionsloser Erdstoff |
| granulometric composition of soil | granulometrische Bodenzusammensetzung |
| granulometric composition of soil | Korngrößenaufbau des Bodens |
| grave I ly soil | kiesiger Boden |
| hard compact soil | dichtgelagerter Erdstoff |
| hard frozen soil | harter Frostboden |
| hard soil | schwerer Boden |
| heaving of soil | Grundbruch |
| heaving soil | frostgefährdeter Boden |
| heavy soil | tonmineralreicher Erdstoff |
| humus soil | bewachsener Mutterboden |
| hydraulic soil conveying by pipes | hydraulische Erdstofförderung |
| hydraulic soil conveying by pipes | Spülförderung von Erdstoffen |
| hydrodynamic bulging of soil | hydrodynamischer Grundbruch |
| hydrovibrational soil compaction | Hydro Vibration des Bodens |
| hygroscopic soil water | hygroskopisches Bodenwasser |
| impervious soil | Tonschicht |
| impervious soil | wasserundurchlässiger Boden |
| improved soil | verbesserter Untergrund |
| improvement of soils | Bodenverbesserung |
| in contact with soil | erdberührt |
| large-debris soil | grobstückiger Boden |
| large-fragment soil fraction | grobstückige Bodenfraktion |
| sand layer in loamy soil | Sandablagerung in lehmreichen Boden |
| lime stabilized soil | mit Kalk stabilisierter Boden |
| lime stabilized soil | Bodenverfestigung mit Kalk |
| liquid soil | fließender Boden |
| load-bearing capacity of the soil | Baugrundtragfähigkeit |
| loessial soil | Lößboden |
| loose frozen soil | völlig gefrorener Boden |
| loose soil | loser Boden |
| loose soil volume | Schüttvolumen des Bodens |
| loosening capability of soil | Auflockerungsfähigkeit des Baugrundes |
| machine pressure on soil | Bodenpressung der Maschine |
| medium dense soil | mitteldichter mittelschwer Boden |
| mineral composition of soil | mineralogische Zusammensetzung des Bodens |
| mining capability of soil | Schachtbarkeit von Böden |
| mixer for soil stabilization | Bodenfräse |
| mixer for soil stabilization | Bodenverfestigungsmischer |
| modulus of soil deformation | Verformungsmodul des Bodens |
| moor, peat, bog, peat soil | Moor |
| moor, peat, bog, peat soil | Torf |
| moor, peat, bog, peat soil | Moorerde |
| moor, peat, bog, peat soil | Torfmoor |
| mud soil before the dikes | Schlamm |
| mud soil before the dikes | Schlammboden vor den Deichen |
| muddy soil | Schlammboden |
| natural moisture of soil | natürliche Bodenfeuchtigkeit |
| natural soil | natürlich gewachsener Boden |
| natural soil | gewachsene Boden |
| natural soil | Untergrund |
| nature of the soil | Bodenbeschaffenheit |
| neutral soil | neutraler Erdstoff (pH-Wert 6,6...7,3) |
| nival soil | Frostboden |
| non-abrasiveness-cohesive soil | tonmineralfreier rolliger Erdstoff |
| non-abrasiveness-cohesive soil | nichtbindiger Boden |
| nonconsolidated soil sample | nicht konsolidierte Bodenprobe |
| organic soil | Kulturboden |
| organic soil | Humusboden |
| organic soil | Boden mit aüsglühbaren Bestandteilen |
| organic soil | organischer Erdstoff |
| overconsolidated soil | Erdstoff mit größerer Bodenpressung als unter natürlicher Vorbelastung |
| overconsolidated soil | überbelasteter Erdstoff |
| passive soil pressure | passiver Erddruck |
| pasty soil | breiiger Boden |
| pervibrator soil | durchlässiger Boden |
| piling of soil | Auflagerung von Boden |
| pipe laying by pressing into soil | Rohrvortrieb durch Pressen |
| plastic flow of soil | Bodenfließen |
| plastic frozen soil | plastisch gefrorener Boden |
| plastic soil | plastischer Boden |
| plumber soil | Rußleimanstrich |
| preconsolidated soil | vorbelasteter Erdstoff |
| preconsolidated soil | vorverdichteter Boden |
| preliminary soil compaction | Vorbelastung des Bodens |
| Principal Division for Water and Soil Protection | Hauptabteilung Wasser-und Bodenschutz |
| quasi-liquid soil | fließplastischer Boden (in the state near the liquid limit) |
| quasi-plastic soil | zähplastischer Boden (in the state near the plastic limit) |
| relative soil swelling | bezogene Bodenblähung |
| remoulded soil | beanspruchter Boden |
| remoulded soil | deformierter gestörter Erdstoff |
| removal of excess excavated soil | Beseitigung des Bodenmehraushubs |
| removal of soil | Entnahme Abtragen von Boden |
| residual soil | Verwitterungsendboden |
| residual soil | ausgewitterter Erdstoff |
| residual soil | Restboden |
| rippable soil | ohne Sprengung lösbarer Aushub |
| rip-rapping soil stabilization | Bodenverfestigung durch Steinschüttung |
| road side soil bank | Erdstoffgewinnungsgrube , an der Trasse gelegene |
| road side soil bank | Kiesgrube , an der Trasse gelegene |
| rock debris soil | Verwitterungsboden |
| rocky soil | felsiger Untergrund |
| running frozen soil | völlig gefrorener Boden |
| sand ground, sandy soil | Sandboden |
| sandy soil | sandiger Erdstoff |
| saturated soil | sehr feuchter Boden |
| scarifying of soil | Bodenauflockerung |
| seam soil | Sohle |
| seam soil | Liegendes |
| self-consolidation of filled-up soil | Selbstverdichtung des Bodens |
| semi rocky soil | teilweise felsiger Baugrund |
| semi-firm soil | halbfester Boden |
| semifree soil cutting | halbbegrenztes Bodenschneiden |
| semisolid soil | mittlerer Boden |
| sewage, soil v. 4046 | Fäkalien |
| shearing test of soil | Untersuchung der Scherfestigkeit des Bodens |
| shingle soil | geröllhaltiger Boden |
| shrinkage of soil | Bodenschrumpfung |
| silicated soil base | silikatstabilisierte Gründung |
| silt soil | Schlammboden |
| silt soil | schlammiger Boden |
| sinking soil | setzungsempfindlicher Baugrund |
| sloping soil | abfallendes Gelände |
| sloping soil | Hanglage |
| soft plastic soil | plastischer Boden |
| soft soil | fließender Boden |
| soft soil | nicht standfester Boden |
| soft soil | loser Boden |
| soft soil removal | Polstergründung |
| soil absorption field | Sickerbett |
| soil absorption system | Sickergrabensystem (Abwasser) |
| soil absorption system | Berieselungsfelderbehandlung |
| soil aeration | Bodenbelüftung |
| soil ameliorant | Bodenverbesserungsstoff |
| soil analysis | Erdstoffanalyse |
| soil and rock mechanics parameters | boden- und felsmechanische Eigenschaften |
| soil asphalt | asphaltverfestigter Erdstoff |
| soil asphalt | bituminöse Bodenstabilisierung |
| soil bank | Bodenaufbereitungsanlage |
| soil bank | Erdstoffgewinnungsgrube |
| soil base | Bodengründung |
| soil bench mark | Bodenmarke |
| soil bench mark | Bodenzeichen |
| soil binder | Schluff |
| soil binder | Bodenschluff |
| soil-bitumen base | bituminierte Gründung |
| soil bituminization | bituminöse Bodenstabilisierung |
| soil block | Bodenblock |
| soil body structure | Dateistruktur |
| soil branch | Dränagenebenleitung |
| soil bulge | Untergrundhebung |
| soil bulging | Quellen des Bodens |
| soil bulging | Auftreiben des Bodens |
| soil bulging | Bodenhebung |
| soil burning out | Ausbrennen des Bodens |
| soil-cement | Zementstabilisierungsgemisch (mix) |
| soil-cement | Erdstoff-Zementgemisch (mix) |
| soil cement | mit Zement verfestigter Sand |
| soil-cement | mit Zement verfestigter Boden |
| soil-cement base | Zementbetontragschicht der Gründung (course) |
| soil-cement lining | Zement-Bodenvermoertelung |
| soil-cement road | zementstabilisierte zementverfestigte Erdstoffstraße |
| soil-cement road | zementstabilisierte zementverfestigte Erdstraße |
| soil cementation | Bodenstabilisierung |
| soil cementation | Zementstabilisierung |
| soil cementation | Erdstoffverfestigung mit Zement |
| soil cementation | Bodenzementierung |
| soil class | Bodenklasseneinteilung |
| soil class | Erdstoffklassifizierung |
| soil class | Gewinnungsklasse |
| soil classification | Bodenklasseneinteilung |
| soil classification | Erdstoffklassifizierung |
| soil classification test | Erdstoffklassifizierungsuntersuchungen |
| soil cohesion | Bodenbindigkeit |
| soil cohesive strength | Bodenbindigkeit |
| soil cohesiveness | Bodenbindigkeit |
| soil compacting machine | Bodenverdichtungsgerät |
| soil compaction | Erdstoffverdichtung |
| soil compaction | Erdverdichtung |
| soil compactor | Erdstoffrüttler |
| soil compressibility | Verdichtbarkeit des Baugrundes |
| soil conditioning | Bodenstrukturverbesserung |
| soil conditions | Baugrund Verhältnisse |
| depth of soil congelation | Durchfrieren des Bodens |
| soil consolidation | Erdstoffsetzung |
| soil consolidation | Erdstoffkonsolidierung |
| soil consolidation | Verfestigung (Boden; Vorgang) |
| soil consolidation | Bodenstabilisierung |
| soil consolidation | Bodenverfestigung |
| soil cover | Bodenabsiegelungsfilm |
| soil cover | Bodenbedeckungspflanzung |
| soil creep | Hangkriechen |
| soil creep | langsames Böschungsrutschen |
| soil creep | Kriechen des Bodens |
| soil cutting | Bodeneinschnitt |
| soil cutting depth | Schnitthöhe (Baggerung) |
| soil deformation | Bodendeformation |
| soil deformation | Bodenverformung |
| soil defrosting by gas heating | Frostbodenerwärmung mit Gasbrenner |
| soil defrosting by hot water | Fußbodenerwärmung mit Heißwasser |
| soil densification | Bodenverdichtung |
| soil densification | Erdstoffverdichtung |
| soil densification | Erdverdichtung |
| soil deposit | Bodenlagerung |
| soil desalination | Baugrundzersetzung |
| soil dewatering | Bodenentfeuchtung |
| soil drain | Dränageleitung |
| soil drainage | Bodentrockenlegung |
| soil drainage | Bodenentwässerung |
| soil draining | Bodentrockenlegung |
| soil draining | Bodenentwässerung |
| soil dumping | Bodenablagerung |
| soil examination, trial boring, soil testing | Bodenprüfung |
| soil examination, trial boring, soil testing | Bodenuntersuchung |
| soil excavation | Erdstoffaushub |
| soil excavation and handling | Bodenaushub |
| soil exchange | Bodenaustausch |
| soil extrusion | Fließen des Bodens |
| soil fabric | Korngefüge |
| soil failure | Grundbruch |
| soil filling | Bodenschüttung |
| soil filling up, made ground | Erdantrag |
| soil filling-up | Erdantrag |
| soil filling-up | Erdstoffauftrag |
| soil earth for filling up | Füllererde |
| soil formation | Bodenformation |
| soil/foundation interface | Gründungsfuge |
| soil freezing | Bodenvereisung |
| soil freezing out | Bodenausfrierung |
| soil grou ting | Bodenstabilisierung |
| soil grou ting | Bodenzementierung |
| soil group | Bodengruppe |
| soil grouting | Erdstoffvermörtelung (chemisch) |
| soil heaving | Quellen des Bodens |
| soil heaving | Auftreiben des Bodens |
| soil horizon | Erdstoffhorizont |
| soil hygroscopicity | Bodenhygroskopizität |
| soil improvement | Erdstoffverbesserung (durch Mischen) |
| soil inner friction angle | Winkel der äußeren Reibung des Bodens |
| soil investigation | Erdstoffuntersuchung |
| soil inwash | Bodenanspülung |
| soil inwash | Bodenaufschwemmung |
| soil liquefaction | Bodenverflüssigung |
| soil mapping | Bodengutachten |
| soil mass curve | Kurve des Massenausgleichs |
| soil material | Erdstoff |
| soil mechanics | Baugrundmechanik |
| soil mixer | Bodenmischer |
| soil-mixing plant | Erdstoffstabilisierungsmaschine |
| soil moistening | Anfeuchten des Bodens |
| soil nail | Bodennagel |
| soil of high plasticity | ausgeprägt plastischer Boden |
| soil of low plasticity | leicht plastischer Boden |
| soil of medium plasticity | mittelplastischer Boden |
| soil parameter | Bodenkennwert |
| soil physics | Baugrundkunde |
| soil piercing | Durchörterung |
| soil pipe | Entwässerungsrohr |
| soil pipe, waste pipe | Steigleitung |
| soil plasticizing | Plastifizieren des Bodens |
| soil plug | Pfropfen (Pfahlgründungen') |
| soil pressure | Sohlpressung |
| soil pressure calculation | Erddruckberechnung |
| soil pressure cell | Erddruckmeßdose |
| soil profile | Schichtenprofil |
| soil profile | Schichtprofil |
| soil reclamation | Melioration |
| soil ripping | Bodenlockerung |
| soil road | unbefestigte Straße |
| soil road | Erdstraße |
| soil runoff | Fließhang |
| soil runoff | Rutschung |
| soil runoff | Hangrutsch |
| soil salinity | Bodenversalzung |
| soil sample | Erdstoffprobe |
| soil sample extraction | Entnahme von Bodenproben |
| soil sample recovery | Entnahme von Bodenproben |
| soil sampler | Probenahmegerät (für Lockergestein) |
| soil-saving dam | Bodenerhaltungssperre |
| soil science | Bodenwissenschaft |
| soil science | Baugrundkunde |
| soil sensitivity | Bodenanfälligkeit |
| soil sensitivity | Bodenempfindlichkeit |
| soil separation | Erdstoffabsperrung (Straße) |
| soil separation | Erdstoffsperrung (Straße) |
| soil set | Bodensetzung |
| soil setting | Bodensetzung |
| soil settlement | Zusammensinkbarkeit des Baugrundes |
| soil shear strength | Bodenscherfestigkeit |
| soil shifting | Erdbewegung |
| soil shifting | Erdarbeiten |
| soil shoveling | Verkippung |
| soil silication | Silikatisierung des Bodens |
| soil slippage | Gleiten (von Boden) |
| soil solidification | Baugrundverbesserung |
| soil solidification | Erdstoffstabilisierung |
| soil species, type of soil | Bodenart |
| soil stabilisation | Bodenstabilisierung |
| soil stabilisation by sowing or planting | Sicherungsbauweise (zum Uferschutz) |
| soil stabilisation by sowing or planting | Deckbauweise des Lebendverbaus |
| soil stability | Bodenstandfestigkeit |
| soil stabilization | Erdstoffverfestigung |
| soil stabilization | Bodenvermörtelung |
| soil stabilization | Erdstoffstabilisierung |
| soil stabilization by paving | Bodenverfestigung durch Pflastern |
| soil stabilization machine | Bodenstabilisierungsmaschine |
| soil stabilizer | Bodenstabilisierungsbindemittel |
| soil stabilizer | Bodenfräse |
| soil stabilizer | Erdstoffmischgerät |
| soil stack | Entwässerungsfallrohr |
| soil stack | Abwasserfallrohr |
| soil stiffness | Bodensteifigkeit |
| soil strain | Erddruck |
| soil strain | Bodendruck |
| soil stratum | Bodenschicht |
| soil strength | Bodenverfestigung (Zustand) |
| soil strengthening | Bodenverfestigung (Vorgang) |
| soil stripping | Bodenabtrag |
| soil structure | Erdstoffstruktur |
| soil-structure interaction | Boden-Bauwerk-lnteraktion |
| soil subject to frost action | frostgefährdeter Boden |
| soil subsidence | Zusammensinkbarkeit des Baugrundes |
| soil survey | Bodengutachten |
| soil susceptible to settling | setzungsempfindlicher Baugrund |
| soil suspension | Fließschlamm |
| soil swelling | Quellen des Bodens |
| soil testing | dreiaxiale Druckfestigkeit |
| soil thawing | Auftauen des Bodens |
| soil to be in intermediate storage | zwischengelagert |
| soil transition layer | Übergangsschicht (Boden) |
| soil transport | Erdstofftransport |
| soil transport | Erdbewegung |
| soil trimming | Feinplanum |
| soil vent | senkrechtes Abwasserrohrende |
| soil vent | Dachentlüftungsrohr (Abwasserleitung) |
| soil viscosity | Bodenzähigkeit |
| soil viscosity | Plastizität des Bodens |
| soil water management | Bodenwasserhaushalt |
| soil water retention curve | Bodenwasserrückhaltekurve |
| soil waterproofing | Bodenabdichtung |
| soil with low moisture content | Boden mit geringem Feuchtigkeitsgehalt |
| soil zoning | Bodenzonierung |
| solid soil | harter Boden |
| sounding of soil | Baugrundsondierung |
| specific soil cohesive strength | spezifische Kohäsionskraft im Baugrund |
| specified depth of soil congelation | normatives Durchfrieren des Bodens |
| specified depth of soil freezing | Normtiefe des Frostbodens |
| stabilization of soils | Bodenverfestigung |
| stabilization of soils | Bodenstabilisierung |
| stage of soil linear deformation | Zustand der linearen Bodenverformung |
| state of soil | Bodenzustand |
| stickiness of soil | Klebfähigkeit des Baugrundes |
| stiff soil | steifplastischer Boden |
| stiff soil | steifer Boden |
| stone wall diaphragm separating two soil masses | Binderscheibe |
| stone wall diaphragm separating two soil masses | Aussteifungswand |
| stony soil | steiniger Boden |
| stripping of top soil | Oberbodenabtrag |
| stripping of top soil | Abräumen |
| stripping of top soil | Abdecken |
| structure of soil | Bodenstruktur |
| sub-soil-drainage | unterirdische Entwässerung |
| sub-soil-drainage | Drainage |
| subsiding soil | setzungsempfindlicher Baugrund |
| subsiding soil depth | setzungsempfindliche Bodenschicht |
| swelling capability of soil | Quellfähigkeit des Bodens |
| swelling soil | Blähboden |
| swelling soil | Quellboden |
| to tamp the soil | den Boden stampfen |
| tar stabilized soil | mit Teer stabilisierter Boden |
| tar stabilized soil | Bodenverfestigung mit Teer |
| tarring of soils | bituminöse Bodenstabilisierung |
| test of soil by trial load | Bodenuntersuchung durch Probebelastung |
| thawing soil depth | auftauende Bodenschicht |
| thermal soil stabilization | thermische Bodenverfestigung |
| thermoinsulated foundation on permafrost soil | Fundament im Dauerfrostboden mit Wärmeisolierung |
| thickness of soil bed subject to compressive stresses | Grenztiefe |
| thixotropic liquescency of soils | Verflüssigung von Böden |
| thixotropic liquescency of soils | Thixotropie |
| thixotropy of soil | Thixotropie des Bodens |
| to even the soil | ausgleichen |
| to even the soil | ebenen |
| top soil | Mutterboden |
| top soil | Kulturerde |
| top soil | Bodenkrume |
| treatment of soils | Bodenbehandlung |
| under the soil, beneath the soil | unterirdisch |
| underlaying soil | ungestörter Untergrund |
| underlaying soil | gewachsener Boden |
| undisturbed soil | natürlich gewachsener Boden |
| vegetable soil, top soil, black mould, garden mould | Ackererde |
| vegetable soil, top soil, black mould, garden mould | Schwarzerde |
| vegetable soil, top soil, black mould, garden mould | Düngererde |
| vegetable soil, top soil, black mould, garden mould | Gartenerde |
| vibroviscosity of soil | Verflüssigung des Bodens |
| vibroviscosity of soil | Vibrozähigkeit des Bodens |
| viscous soil | breiiger Boden |
| volumetric soil mass | Dichte des Bodens |
| water saturated soil | wassergesättigter Boden |
| water-bearing soil | wasserhaltiger Boden |
| weak soil | weicher Boden |
| weak soil | wenig tragfähiger Boden |
| wet soil | sehr feuchter Boden |
| zone of annual temperature changes within soil | Zone der jährlichen Bodentemperaturschwankungen |
| zone of limit state of soil elastic equilibrium | Gleichgewichtszone des Bodens |
