| Subject | English | German |
| insur. | agricultural social benefit | Sozialleistung in der Landwirtschaft |
| social.sc., health., agric. | Agricultural Social Insurance Mutual Benefit Fund | Gegenseitigkeitskasse der Sozialversicherung in der Landwirtschaft |
| econ. | breakdown of social benefits | Aufgliederung der Sozialleistungen |
| tax., social.sc., agric. | budget annex of agricultural social security benefits | Zusatzhaushalt für Sozialleistungen in der Landwirtschaft |
| social.sc. | Centre for Social Security cash benefits | Erstattungsstelle der Sozialversicherung |
| social.sc. | claimant for social security benefits | Sozialhilfeempfänger |
| econ. | claims constituting a form of social benefits | Leistungen,die eine Art von Sozialleistungen darstellen |
| insur. | conditions for entitlement to a social benefit | Voraussetzungen des Leistungsanspruchs |
| insur. | conditions for entitlement to a social benefit | Voraussetzungen der Leistungsgewährung |
| econ. | counterpart of compulsory direct social benefits | direkte gesetzliche Sozialleistungen als Gegenbuchung |
| econ. | counterpart of voluntary direct social benefits | direkte freiwillige Sozialleistungen als Gegenbuchung |
| econ. | direct social benefits | direkte Sozialleistungen |
| sec.sys. | exportability of social security benefits | Exportierbarkeit von Leistungen der sozialen Sicherheit |
| law, immigr. | foreign nationals' entitlement to social security benefits | Sozialleistungen für Ausländer |
| law, immigr. | foreign nationals' entitlement to social security benefits | Soziale Sicherung von Ausländern |
| econ. | marginal social benefit | gesellschaftlicher Nutzen des Grenzprodukts |
| stat. | means-tested social benefits | Sozialleistungen mit Bedürftigkeitsprüfung |
| IMF. | net social benefit of production | Wohlfahrt aller Konsumenten und Produzenten |
| IMF. | net social benefit of production | Gesamtrente |
| sec.sys. | net social benefits | Nettosozialleistung |
| stat. | non means-tested social benefits | Sozialleistungen ohne Bedürftigkeitsprüfung |
| gen. | orphan's social benefit | Waisenrente |
| econ., IT | other social benefits | sonstige Sozialleistungen |
| account. | other social security benefits in kind | Sonstige Sachleistungen der Sozialversicherung |
| insur. | overlapping of one benefit with other social security benefits | Zusammentreffen einer Leistung mit anderen Leistungen der sozialen Sicherheit |
| sec.sys. | principle of the exportability of social security benefits | Grundsatz der Exportierbarkeit von Sozialleistungen |
| sec.sys. | principle of the exportability of social security benefits | Grundsatz der Exportierbarkeit von Leistungen der sozialen Sicherheit |
| sec.sys. | principle of the exportability of social security benefits | Grundsatz der Übertragbarkeit der Leistungen der sozialen Sicherheit |
| sec.sys. | principle of the exportability of social security benefits | Grundsatz der Übertragbarkeit von Leistungen |
| account. | private-funded social benefits | Sozialleistungen aus privaten Sicherungssystemen |
| social.sc. | recipient of social security benefit | Sozialhilfeempfänger |
| econ. | recipients of social benefits | Empfänger von Sozialleistungen |
| f.trade. | Regulation on treating employee benefits as pay for social insurance purposes | Sozialversicherungsentgeltverordnung |
| f.trade. | right to social benefits | Anspruch auf Sozialleistungen |
| gen. | scheme of social security benefits | System der Sozialleistungen |
| social.sc. | social assistance benefit | Sozialhilfeleistung |
| IMF. | social assistance benefits | Sozialhilfeleistungen |
| account. | social assistance benefits in cash | Sonstige soziale Geldleistungen , |
| account. | social assistance benefits in kind | Sonstige soziale Sachleistungen , |
| agric., construct. | social benefit | Sozialwert |
| social.sc. | social benefit | Sozialleistung |
| agric., construct. | social benefit | gesellschaftlicher Nutzen |
| agric., construct. | social benefit | Sozialfunktion |
| social.sc. | social benefits | Sozialversicherungsleistungen |
| econ. | social benefits | volkswirtschaftliche Erträge |
| econ., nat.sc., agric. | social benefits | Sozialleistungen insgesamt |
| lab.law. | social benefits | soziale Vergünstigungen |
| econ. | social benefits | Gemeinnützigkeit |
| econ. | social benefits | Gemeinnützen |
| econ., insur. | social benefits | Sozialversicherungsleistung |
| econ. | social benefits | soziale Erträge |
| agric. | social benefits | Wohlfahrtswirkungen |
| gen. | social benefits | Sozialleistungen |
| econ. | social benefits by providing sector and by type | Sozialleistungen nach Herkunftssektoren und nach Leistungsarten |
| econ. | social benefits by type and by providing sector | Sozialleistungen nach Herkunftssektoren und nach Leistungsarten |
| econ. | social benefits corresponding to imputed contributions | Sozialleistungen,für die Sozialbeiträge unterstellt werden |
| account. | social benefits in kind | Soziale Sachleistungen |
| econ., transp., environ. | social benefits in kind | soziale Sachleistungen |
| econ. | social benefits linked to actual contributions | Sozialleistungen im Zusammenhang mit tatsächlichen Sozialbeiträgen |
| environ., agric. | social benefits of the forest | Wohlfahrtswirkungen des Waldes |
| sociol. | social benefits other than social transfers in kind | Monetäre Sozialleistungen |
| account. | social contributions and benefits | Sozialbeiträge und Sozialleistungen |
| social.sc. | social insurance benefit | Leistung der Sozialversicherung |
| IMF. | social insurance benefits | Sozialschutzleistungen |
| econ., insur. | social insurance benefits | Sozialleistungen |
| gen. | social insurance benefits | Leistung aus der Sozialversicherung |
| account. | social insurance benefits | Leistungen der Sozialversicherung |
| econ., insur. | social insurance benefits | Sozialversicherungsleistung |
| busin. | social insurance benefits | Sozialversicherungsleistungen |
| immigr. | social protection benefits | Leistungen |
| immigr. | social protection benefits | Sozialschutz |
| immigr. | social protection benefits | Sozialschutzleistungen |
| market. | social security and other benefits | Verbindlichkeiten gegenüber Sozialversicherungsträgern |
| social.sc. | social security benefit | Sozialrente |
| social.sc. | social security benefit | Sozialversicherungsrente |
| insur., transp., construct. | social security benefit | Leistung der sozialen Sicherheit |
| gen. | social security benefit | Sozialhilfe |
| econ., insur. | social security benefits | Sozialleistungen |
| account. | social security benefits | Leistungen der Sozialversicherung |
| econ., insur. | social security benefits | Sozialversicherungsleistung |
| busin. | social security benefits | Sozialversicherungsleistungen |
| account. | social security benefits in cash | Geldleistungen der Sozialversicherung |
| account. | social security benefits in kind | Sachleistungen der Sozialversicherung |
| gen. | social security benefits office | Sozialkasse |
| account. | social security benefits, reimbursements | Erstattungen der Sozialversicherung |
| law, social.sc. | Social Security Contributions and Benefits Act | Gesetz über die Sozialbeiträge und -leistungen |
| account. | social security, pension and other benefits of which relating to pensions | soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung davon für Altersversorgung |
| insur. | social security pension benefits | Sozialversicherungsrenten |
| gen. | social welfare benefits | Sozialleistungen |
| econ. | social-security benefit | Sozialleistung |
| social.sc. | social-welfare benefit | Sozialleistung |
| tax., social.sc. | transnational social security benefit and contribution fraud | grenzüberschreitender Missbrauch bei Sozialversicherungsleistungen und -beiträgen |
| IMF. | unfunded employee social benefits | nicht kapitalgedeckte Sozialleistungen |
| account. | unfunded employee social benefits | sonstige Sozialleistungen der Arbeitgeber |
| IMF. | unfunded social benefits | sonstige Sozialleistungen der Arbeitgeber |
| IMF. | unfunded social benefits | nicht kapitalgedeckte Sozialleistungen |
