Subject | English | German |
commun., transp. | air traffic signal light | Signalleuchte für Flugplatzverkehr |
commun., transp. | approach lighting of signals | Annäherungsbeleuchtung der Signale |
transp., el. | approach signal lighting | Annäherungsbeleuchtung |
el. | auxiliary turn signal light | Zusatzblinkleuchte |
commun., transp. | back light of the signal | Signalrücklicht |
commun., transp. | back light of the signal | Rücklicht des Signals |
commun., transp. | bright signal light | klares Leuchtfeuer |
commun. | brightness of a signal light | Helligkeit eines Signallichtes |
commun. | brilliance of a signal light | Helligkeit eines Signallichtes |
transp., el. | classification of color light signal aspects | Wertigkeitsfolge der Lichtsignale |
transp., el. | classification of color light signal aspects | Rangordnung der Signallichter |
transp., el. | classification of color light signal aspects | Rangordnung der Lichtsignale |
transp., el. | classification of colour light signal aspects | Rangordnung der Lichtsignale |
transp., el. | classification of colour light signal aspects | Rangordnung der Signallichter |
transp., el. | classification of colour light signal aspects | Wertigkeitsfolge der Lichtsignale |
el. | color light signal | Farblichtsignal |
el. | colour light signal | Farblichtsignal |
commun., transp. | colour-light signal | Farblichtsignal |
transp. | daylight signal light | Lichttagessignal |
railw. | departure light signal | Abfahrauftrag (makhno) |
transp. | departure light signal | Abfahrauftrag als Lichtsignal |
railw., sec.sys. | departure light signal | Abfahrlichtsignal |
opt. | dilute the signal with stray light | das Signal durch Streulicht schwächen |
commun. | flasher light signal | Blinklichtsignal |
commun. | flasher light signal | Warnblinkleuchte |
commun. | flasher light signal | blinkende Anzeige |
commun. | flasher light signal | Blinklichtanzeige |
commun. | flashing light signal | blinkende Anzeige |
commun. | flashing light signal | Blinklichtanzeige |
commun. | flashing light signal | Warnblinkleuchte |
commun. | flashing light signal | Blinklichtsignal |
railw., sec.sys. | flashing light signal | blinkendes Signal |
railw., sec.sys. | flashing light signal | Blinksignal |
railw. | flashing-light signal | Blinklichtsignal (makhno) |
commun., transp. | ground traffic signal light | Signalleuchtfeuer für Bodenverkehr |
commun. | incoming-call signal light | Anrufschauzeichen |
construct. | level crossing flashing light signal | Bake mit Blinklicht (Bahnübergang) |
transp. | level crossing with automatic light signals | schienengleicher Bahnübergang mit zugbedienten Straßensignalen |
commun., transp. | level crossing with flashing light signals | Bahnübergang mit automatischen Blinklichtsignalen |
transp., el. | light bulbs for directional signals for vehicles | Lampen für Fahrtrichtungsanzeiger von Fahrzeugen |
el. | light signal | Leuchtfeuer |
econ. | light signal | Lichtsignalisierung |
nucl.phys., OHS | light signal | optisches Signal |
econ. | light signal | Blinksignalisierung |
weap. | light signal | Lichtzeichen |
el. | light signal | Feuer |
tech. | light signal | Lichtsignal |
commun. | light signal equipment | Lichtzeicheneinrichtung |
el. | light signal transfer characteristic | Licht-Signal-Wandlungskennlinie |
telecom. | light signal unit | Lichtzeicheneinrichtung |
transp., tech. | lighting and light signalling devices | Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen |
commun. | light-signal call system | Lichtrufanlage |
construct. | light-signal face | Signalanlageneinheit |
construct. | light-signal field | Signalanlageneinheit |
vac.tub. | light-signal transfer characteristic | Licht-Signal-Wandlungskennlinie |
transp. | light-signalling device | Lichtsignaleinrichtung |
gen. | light-signalling devices | Lichtsignaleinrichtungen |
commun., earth.sc. | luminance of a signal light | Leuchtdichte eines Signallichtes |
transp. | morse signalling light | Morse-Feuer |
commun., transp. | multiple-aspect colour-light signal | mehrbegriffiges Farblichtsignal |
railw., sec.sys. | multiple-aspect light signal | mehrbegriffiges Lichtsignal |
transp. | multi-unit light signal | Farblichtsignal mit mehreren Laternen |
railw., sec.sys. | multi-unit light signal | Rastersignal |
railw., sec.sys. | multi-unit light signal | Lichtsignal mit mehreren Signallaternen |
commun. | multi-unit type colour light signal | Farblichtsignal mit mehreren Laternen |
commun., transp. | normal signal light | gewoehnliches Leuchtfeuer |
commun., IT | permanent light signals to demarcate lanes | Dauerlichtzeichen zur Fahrstreifenzuteilung |
railw., sec.sys. | position light signal | Lichtbalkensignal |
transp., el. | position light signal | Lichtsignal mit unterschiedlicher Stellung der Lichter |
transp., el. | position light signal | Stellungs-Lichtsignal |
transp., el. | position light signal | Signal mit Kennlicht |
railw., sec.sys. | position light signal | Lichtpunktsignal |
commun., transp. | searchlight type colour-light signal | Lichtsignal mit beweglicher Farbblende |
commun., transp. | signal back light | Rücklicht des Signals |
commun., transp. | signal back light | Signalrücklicht |
gen. | signalling light | Signalleuchte |
tech. | signal light | Kontrolleuchte |
tech. | signal light | Leuchtmelder |
life.sc. | signal light | Leuchtgerät |
transp., el. | signal light | Signallicht |
tech. | signal light | Leuchtfeuer |
phys. | signal light | Blinkfeuer |
construct. | signal light | Signallampe |
road.wrk. | signal light cycle | Signalfolge |
construct. | signal light phase | Lichtsignalphase |
el. | signal light proving | Signallicht-Überwachung |
railw., sec.sys. | signal light proving | Signallichtprüfung |
telecom. | signal light system | Lichtrufsystem |
transp., el. | signal lighting | Beleuchtung der Signale |
transp., nautic. | signal lights | Signalleuchten |
commun. | signal-light proving | Überwachung der Signalbeleuchtung |
chem. | signalling by lights | Lichtsignal |
commun., transp. | sound signal light | Signallampe |
commun., transp. | sound signal light | Signallicht |
commun., transp. | sound signal with synchronized light signal | Schallsignal mit gleichzeitigem Lichtzeichen |
transp., mil., grnd.forc. | trackside colour light signal at danger | haltzeigendes Formsignal |
transp., mil., grnd.forc. | trackside colour light signal at danger | streckenseitiges haltzeigendes farbiges Lichtsignal |
transp., polit., el. | traffic light signal | Lichtsignal |
transp., polit., el. | traffic light signal | Lichtzeichen |
brit. | traffic light signals | Verkehrsampel |
opt. | transduce the transmitted light into an electrical signal | das durchgelassene Licht in ein elektrisches Signal umwandeln |
transp., mil., grnd.forc., el. | turn signal light | Blinkerlampe |
light. | turn-signal light | Fahrtrichtungsanzeiger |
auto. | turn-signal light | Blinkleuchte |
transp., mil., grnd.forc., el. | turn signal light | Fahrtrichtungsanzeiger |
auto. | turn-signal light | Blinklicht |
weap. | very light signal | Leuchtsignal |