Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing sign | all forms | exact matches only
EnglishGerman
... a sure sign that ...ein sicheres Zeichen dafür, dass
as a mark/sign of respectals Zeichen des Respekts
construction sign building-blackboardBautafel
EEC approval sign/sign of approvalEWG-Zulassungszeichen
government eligible to sign the protocolRegierung, welche die Voraussetzungen für die Unterzeichnung des Protokolls erfüllt
make the sign of the crosssich bekreuzigen
show no sign of lifekein Lebenszeichen von sich geben
sign a statementeine Erklärung unterschreiben
sign-boardHinweisschild
sign-boardHinweistafel
sign checkVorzeichenprüfung
sign conventionVorzeichenkonvention
sign forquittieren
sign for receipt of goodsden Erhalt der Ware quittieren
sign gantrySchilderbrücke
sign-inAnmeldung
sign insich eintragen
sign in the doorTürschild
sign lampLichtreklamelampe
sign languageZeichensprache
sign languageGebärdensprache
sign language interpretationGebärdensprachdolmetschen
sign language interpreterGebärdensprachdolmetscher
sign languages of deaf culturesGebärdensprachen
sign languagesZeichensprachen
sign of companiesFirmenschild
sign of companyFirmenschild
sign of deteriorationVerfallserscheinung
sign of gratitudeErkenntlichkeit
sign of hopehoffnungsvolles Zeichen
sign of lifeLebenszeichen
sign of repetitionWiederholungszeichen
sign of repetitionTilde
sign of the crossKreuzeszeichen
sign of the zodiacSternzeichen
sign of the zodiacTierkreiszeichen
sign of the zodiacSternbild des Tierkreiszeichens
sign offProgramm beenden Radio, TV
sign-offSendeschluss
sign offSchluss machen
sign off onetw. abzeichnen
sign off onetw. genehmigen
sign off onetw. absegnen
sign onjdn. unter Vertrag nehmen
sign onProgramm beginnen beenden Radio; TV (off)
sign onProgramm beginnen Radio, TV
sign-onAnmeldeverfahren
sign onProgramm beginnen (Radio, TV; beenden)
sign outaustragen Zahlen; Daten
sign outaustragen (Zahlen, Daten)
sign outsich austragen
sign overüberschreiben
sign-postingAusschilderung
sign someone onjdn. unter Vertrag nehmen
sign someone onjemanden unter Vertrag nehmen
sign stimulusSchlüsselreiz
sign systemZeichensystem
sign testVorzeichentest
sign the condolences booksich ins Kondolenzbuch eintragen
to sign the Convention in order to bind the Communitydas Abkommen rechtsverbindlich für die Gemeinschaft unterzeichnen
to sign the staff reportdie Beurteilung mit einem Sichtvemerk versehen
sign upsich anmelden
sign up forsich zu etw. anmelden
sign up forsich zu etwas anmelden
single sign-onEinmalanmeldung
The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]:Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Personen zu benennen, die befugt ist sind, das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende , (der Schlussakte des Abkommens, dem Abkommen…) beigefügte Erklärung vorzunehmen Notifikation vorzunehmen:

Get short URL