side – phrases

Terms for subject Metallurgy containing side | all forms | exact matches only

English	German
a weld made from one side the penetration bead of which can be seen	durchgeschweisste Naht
approach side	Anschnittseite
back side pumping	Seitenpumpen
bottom side of a tube	Unterseite eines Rohres
bright both sides	beidseitig glänzend
bright one side	einseitig glänzend
broken matt side	aufgerissene Mattseite
catcher's side	Austrittseite
deep drawn piece with slight side height	geringer Zargerhoehe
deep drawn piece with slight side height	tiefgezogene Teile
depth of the side fusion zone	seitlicher einbrand
depth of the side fusion zone	flankeneinbrand
differential coatings or one-side coatings	verschiedenartige oder einseitig aufgebrachte Uberzuege
double U groove with vertical sides	Doppel U-Naht
double U groove with vertical sides	Doppel Tulpennaht
down side	gesenkter Flügel
dropped side	gesunkener Flügelm (einer Verwerfung)
electromagnetic side containment	elektromagnetische Seitenbegrenzung
entry side	Zuführungsöffnung
exit side	Austrittseite
fire-box side plates	Feuerbüchsenseitenwand
grinding wheel tapered on both sides	beiderseitig kegelige Schleifscheibe
grinding wheel tapered on one side	einseitig kegelige Schleifscheibe
heat seal coating one side	einseitig klebend lackiert
high side	gehobener Flügel
ingate with side channels	angeschnittener Einguss
ingoing side of rolling mill	Walzwerkeingang
lack of side fusion	schlechter flankeneinbrand
lack of side fusion	bindefehler
lacquered both sides non heat sealable	beidseitig nicht klebend lackiert
lacquered one side	einseitig lackiert
lifted side	gehobener Flügel
lock side seam joint	einseitig ebene Einfach-Falzverbindung
low side	gesunkener Flügel (einer Verwerfung)
lowered side	gesunkener Flügel (einer Verwerfung)
lying side	Liegende
matt one side	einseitig matt
nominal side	Nennkantenlaenge
open top side feeder	seitlich offener Speiser
outgoing side of rolling mill	Walzwerkausgang
pouring side	Rückseite
pressure side	Druckseite
reinforcement on the reverse side	Wurzelueberhoehung
rotary type side	Rotary-Stosskernbohrer
runner with side channels	angeschnittener Einguss
scarfing all sides	allseitiges maschinelles Flaemmen
side and face milling	Nutenfräsen
side benching	Querbau
side bend test	querfaltversuch
side bend test	faltversuch über die seitenflaeche
side blown converter	Birne mit Seitenwind
side chamber	Seitenkammer
side containment system	seitliches Einschließungssystem
side discharging	Seitenloeschung
side draft hood	indirekte örtliche Erfassung
side draft hood	Side-Draft-Entstaubung
side draft hood	Side-Draft-Absaugung
side drag	Seitenzug
side dressing	Zurichten
side drift	Tagesstollen
side dump car	Seitenkipper
side entry	Seitenöffnung
side flue	Seitenzug
side flue	Umgehungskanal
side frame	Portal
side gap	Seitenspalt
side gate	gerichteter Aufprallanschnitt
side guide	Seitenführeng
side hole	Seitenschussbohrloch
side lacing	Seitenverschalung
side leg	Schenkel
side locked seam joint	Eckfalzverbindung
side milling	Walzstirnfräsen
side milling	Umfangsstirnfräsen
side milling	Scheibenfräser
side milling cutter	Walzenstirnfräser
side milling cutter	Stirnwalzenfräser
side of work	Abbaufeld
side penetration	flankeneinbrand
side penetration	seitlicher einbrand
side-plate	Seitenblech
side-plate	Schraubenblech
side radius	Kantenradius
side runner	Guss mit seitlichem Anschnitt
side shear	Scheibenschere
side shearing	Zuschneiden
side-shield of a furnace	Ofenwand
side step gating	steigender Guss mit Stufenanschnitten
side stick	Seitensteg
side stone	Seitenstein
side stoping	Hereingewinnung von der Seite aus
side stream	Seitenfraktion
side test	Seitenprobe
side tester	Gebirgsprobenentnehmer
side thrust	seitlicher Druck
side tracking	Weiterbohren neben einem im Bohrloch stecken gebliebenem Werkzeuge
side trimmer	Saumschere
side-wall	Herdwand
side-wall core	seitlicher Kern
side-wall coring side step gate casting	seitlich Kerne entnehmen
side-wall sample	seitlicher Kern
side wear	Kantenverschleiß
single U groove with vertical sides	U-Naht mit Parallelflanken
single U groove with vertical sides	U-Naht
single U groove with vertical sides	Tulpennaht
slag covering only one side or the other of a weld face	einseitige schlacke
slotting side and face cutter	Nutenfräser
slotting side and face cutter	Nuten-Scheibenfräser
staggered-tooth side and face cutter	V-verzahnter Fräser
staggered-tooth side milling cutter	V-verzahnter Fräser
stepped side gate	oberer Etagenanschnitt
straight grinding wheel recessed on both sides	gerade Schleifscheibe mit beiderseitigen Aussparungen
straight grinding wheel recessed on one side	gerade Schleifscheibe mit einseitiger Aussparung
tapping side	Rückseite
tapping side	Abstichseite
thrown side	gesenkter Flügel
to drill front the side	von der Seite bohren
two-side coatings being equal on both sides	gleichartige beidseitige Uberzuege
V-door side	Bohrturmtor

Get short URL