Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Economy containing ships | all forms | exact matches only
EnglishGerman
abandon a shipein Schiff abandonnieren
abandon a damaged ship to the underwriterdem Versicherer ein beschädigtes Schiff abtreten (gegen Empfang der Versicherungssumme)
abandon a damaged ship to the underwriterdem Versicherer ein beschädigtes Schiff überlassen (gegen Empfang der Versicherungssumme)
abandonment of shipSeeversicherungsrecht Abtretung des Schiffes an die Versicherer (gegen Zahlung der Versicherungssumme)
aircraft salvage shipFlugzeugbergungsschiff
air-sea rescue shipFlugrettungsschiff
air-to-shipLuft-Schiff
all-hatch shipAll-Luken-Schiff (Stückgutfrachtschiff mit dicht an die Bordwand und Querschotte reichenden Luken)
arrived shipeingetroffenes Schiff
at ship's raillängsseits des Schiffes (Lieferbedingung)
barge carrier shipLeichterträgerschiff
chartered shipgechartertes Schiff
chartered shipCharterschiff
chartering shipgechartertes Schiff
chartering shipCharterschiff
classification of shipsSchiffsklassifizierung
coal shipBekohlungsschiff
coaling shipBekohlungsschiff
conference shipSchiff eines Konferenzreeders
conference shipKonferenzschiff
co-owner of a shipPartenreeder
co-ownership of shipsPartenreederei
cost of lightening a shipAbleichterungskosten (Schiff)
cost of lightening a shipLeichterungskosten (Schiff)
delivery alongside shipLieferung längsseits Schiff
depot shipVorratsschiff
diving shipTaucherschiff
duty for anchoring a shipHafengebühr
duty for anchoring a shipAnkergebühr
entrance of a ship into a portEinlaufen eines Schiffes in den Hafen
equip a shipein Schiff ausrüsten
ex ship... named port of destinationab Schiff ... benannter Bestimmungshafen (Vertragsklausel gemäß Incoterms)
ex shipab Schiff (named port of destination, Lieferklausel der Incoterms)
ex ship's tacklesab Ladegeschirr des Schiffes (Lieferklausel)
fluvial cargo shipFlußfrachtschiff
foreign-going shipSchiff auf Auslandsfahrt
free alongside ship named port of shipmentfrei Längsseite Seeschiff oder Binnenschiff (f. a. s, Lieferklausel der Incoterms)
free alongside shipfrei Längsseite Schiff
free alongside shipfrei Längsseite des Schiffes (im Abgangshafen - Lieferklausel)
free alongside shipfrei längsseits Schiff
free alongside ship... named port of shipmentfrei Längsseite Seeschiff oder Binnenschiff... benannter Verschiffungshafen (Vertragsklausel gemäß Incoterms)
free alongside shipfas-Klausel
free alongside ship pricePreis einschließlich sämtlicher Kosten bis zum Schiff
free on shipfrei Schiff (Lieferklausel)
free on shipfrei Schiff (Lieferklausel)
furniture of a shipAusrüstung eines Schiffes
handle a shipein Schiff manövrieren
Her Majesty's Shipbritisches Schiff
His Majesty's Shipbritisches Schiff
law of ship's flagFlaggenrechtsgesetz (Schifffahrt)
lien on a shipSchiffsgläubigerrecht
lien on a shipSchiffspfandrecht
lighter aboard shipTrägerschiff für Leichter
loss of a ship with all handsUntergang eines Schiffes mit der gesamten Besatzung
mail shipPostschiff
meat shipFleischtransportschiff
nuclear shipSchiff mit Kernenergieantrieb
nuclear- shipReaktorschiff
nuclear- shipatomangetriebenes Schiff
nuclear- shipSchiff mit Kernenergieantrieb
nuclear-powered shipatomangetriebenes Schiff
nuclear-powered shipReaktorschiff
nuclear-powered shipSchiff mit Kernenergieantrieb
ocean weather shipWetterbeobachtungsschiff
oceangoing shipOzeanschiff
oceangoing shipÜberseeschiff
oil shipTanker
on board a shipan Bord
overload of a shipÜberladung eines Schiffes
own ship's courseeigener Schiffskurs
owner of a shipSchiffseigner
owner of a shipReeder
passenger and cargo shipFahrgast-Frachtschiff
passenger and freight shipFahrgast-Frachtschiff
pilot shipLotsenfahrzeug
pollution from shipsVerschmutzung durch Schiffe
pollution from shipsVerunreinigung durch Schiffe
pollution from shipsMeeresverschmutzung durch Schiffe
preparation-to-shipVersandvorbereitung
prep-to-shipVersandvorbereitung
provision a shipein Schiff versorgen
provision a shipein Schiff verproviantieren
put a ship in serviceein Schiff in Dienst stellen
rate a shipein Schiff klassifizieren
registry of a shipEintragung eines Schiffes in das Schiffsregister
remove a shipein Schiff überführen
seagoing shipOzeanschiff
seagoing shipÜberseeschiff
second-hand shipSchiff aus zweiter Hand
second-hand shipGebrauchtschiff
seizure of a shipBeschlagnahme und Aufbringung eines Schiffes
share in a shipAnteil eines Mitreeders
share in a shipSchiffspart
ship as less carload lotals Stückgut versenden
ship brokerFrachtenmakler
ship buildingSchiffbau (industry)
ship by truckmit Lastkraftwagen befördern
ship by truckmit Lastwagen befördern
ship canalSchiffahrtskanal
ship casualtySchiffsunfall
ship chandlerLieferant von Schiffsbedarf
ship chandleryHandlung für Schiffsbedarf
ship in bulklose verladen
ship loadSchiffsfracht
ship mortgage bankSchiffshypothekenbank
ship mortgage bondSchiffspfandbrief
ship on deckauf Deck verladen
ship protestSeeprotest
ship's articlesHeuervertrag
ship's clearanceAusklarierung
ship's clearanceEinklarierung
ship's clearanceZollabfertigung
ship's clearanceGenehmigung zum Auslaufen eines Schiffes
ship's clearanceVerzollung (Schiff)
ship's clearanceKlarierung
ship's consigneeSchiffskonsignatar
ship's flagSchiffsflagge
ship's fuel and storesBrennmaterial und Vorräte des Schiffes
ship's holdLaderaum
ship's hold requiredSchiffsraumbedarf
ship's husbandReeder
ship's inventorySchiffsinventar
ship's papersVerladepapiere
ship's papersSchiffsdokumente
ship's passportSchiffspatent
ship’s protestSeeprotest
ship's registerSchiffsregister
ship's registerSchiffszertifikat
ship's registerEinregistrierungsurkunde
ship's registerRegisterbrief
ship's storesSchiffsproviant
ship's storesVorräte an Bord
ship’s stores listSchiffsvorratsliste
ship's telegraphSchiffstelegraf
ship storesSchiffsproviant
ship storesSchiffsbedarf
ship under averagehavariertes Schiff
ships and boatsWasserfahrzeuge
ships, boats and other vesselsWasserfahrzeug
space shipWeltraumschiff
store a shipein Schiff verproviantieren
store shipMagazinschiff
store shipProviantschiff
supply a shipein Schiff mit Lebensmitteln verproviantieren
supply a shipein Schiff mit Lebensmitteln versorgen
talk between shipsSchiffssprechfunk
talk between shipsSchiff-zu-Schiff-Telephonie
tank shipTankschiff
tank shipTanker
to shipliefern
twin shipSchwesterschiff
unload a shipein Schiff entladen
unload a shipein Schiff löschen
unseaworthy shipseeuntüchtiges Schiff
vacation shipUrlauberschiff
whale shipWalfangschiff
wrecked shipgestrandetes Schiff
wrecked shipschiffbrüchiges Schiff

Get short URL