DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing separate | all forms | exact matches only
EnglishGerman
action for separate maintenanceKlage auf Gütertrennung
admissibility of separate claimsZulässigkeit der gesonderten Patentansprüche
by a separate documentmit besonderem Schriftsatz
establishment not having separate debtsNiederlassung,die keine getrennten Passiva hat
husband's separate estateEigengut des Ehemannes
in a separate phase of the proceedingsin einem gesonderten Abschnitt des Verfahrens
organ legally separaterechtlich getrenntes Organ
separate actiongetrennte Handlung
separate appealgesonderte Beschwerde
separate estatePrivatvermögen (des Gesellschafters)
separate estates of husband and wifeSondergut der Ehegatten
to separate from bed and boardAufhebung des gemeinsamen Haushaltes der Ehegatten
separate propertyPrivatvermögen (e-s Gesellschafters)
separate property, not included in the communal estatevon der Gemeinschaft ausgeschlossene Güter
separate residential areagetrenntes Wohngebiet
separate settlementabgesonderte Befriedigung
separate supplementary taxautonome ergaenzende Steuer
separate taxation of subsidiariesgetrennte Besteuerung der Tochtergesellschaften
under separate coverunter Separatverschluß
under separate covermit gleicher Post
under separate coverin besonderem Umschlag
under separate coverseparat
under separate covergetrennt
wife's separate estateEigengut der Ehefrau