| Subject | English | German |
| met. | as-cast semi-finished product | Halbzeug im Gusszustand |
| stat., industr., construct. | manufacture of semi-finished wood products | Herstellung von Halbwaren aus Holz |
| industr., construct. | preimpregnated semi-finished product | vorimprägniertes Halbzeug |
| account. | Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative. | Niederstwertprinzip |
| tech. | semi finished | halbfertig |
| met. | semi finished product | vorgewalztes Halbzeug zum Weiterauswalzen |
| mater.sc., industr., construct. | semi finished product | Halbfabrikat |
| met. | semi finished product for re-rolling | Halbzeug zum Auswalzen |
| met. | semi -finished products | Halberzeugnisse |
| fin. | semi finished products | Halbfertigfabrikate |
| fin. | semi finished products | halbfertige Erzeugnisse |
| law, ADR | semi -finished products | Halbfabrikate |
| industr., construct. | semi-aniline finished | Semianilinleder |
| tech. | semi-finish | zwischenbearbeiten |
| chem. | semi-finished | vorgearbeitet |
| gen. | semi-finished | halbfertig |
| busin. | semi-finished article | Halbfertigware |
| met. | semi-finished articles | Halbfertigwaren |
| gen. | semi-finished cigarillos | Steckzigarillos |
| met. | semi-finished condition | nicht schlussgegluehterhalbfertigerZustand |
| met. | semi-finished flat | Platine |
| coal. | semi-finished gold | halbverarbeitetes Gold |
| busin. | semi-finished good | Halbfertigware |
| busin. | semi-finished good | Halbfertigprodukt |
| busin. | semi-finished good | Halbfertiggut |
| busin. | semi-finished good | Halbfertigerzeugnis |
| gen. | semi-finished goods | Halbzeug |
| gen. | semi-finished goods | Zwischenprodukt |
| gen. | semi-finished goods | Halbfertigfabrikat |
| met. | semi-finished goods | Halbfertigwaren |
| tech. | semi-finished goods | Halbfertigprodukte |
| gen. | semi-finished goods | Halbfabrikat |
| gen. | semi-finished goods | Halbfertigfabrikate |
| tech. | semi-finished items | Halbfertigprodukte |
| f.trade. | semi-finished metals | Metallhalberzeugnisse |
| tech. | semi-finished part | Halberzeugnis |
| econ. | semi-finished parts | Halbfertigerzeugnisse |
| econ. | semi-finished parts | Halbfertigprodukte |
| econ. | semi-finished parts inventory | Bestand an Zwischenprodukten |
| econ. | semi-finished parts inventory | Bestand an Halbfabrikaten |
| gen. | semi-finished product | Halberzeugnis |
| fin., industr. | semi-finished product | Halbfertigware |
| econ. | semi-finished product | Halbware |
| econ. | semi-finished product | Halbfertigerzeugnis |
| gen. | semi-finished product | Halbfabrikat |
| met. | semi-finished product | halbfertiges Erzeugnis |
| gen. | semi-finished product | Halbzeug |
| polygr. | semi-finished products | Halbfertigfabrikat |
| met. | semi-finished products | Halbfertigwaren |
| met. | semi-finished products | Halbzeuge |
| polygr. | semi-finished products | Halbfabrikat |
| met. | semi-finished products | Halbfertigerzeugnisse |
| met. | semi-finished steel | vorgefrischtes Stahl |
| transp. | semi-finished thermoplastic material | thermoplastisches Halbzeug |
| construct. | semi-gloss finish | Schleiflackausführung |
| met. | steel semi-finished powder | halbfertiges Stahlpulver |
| met. | technology of semi-finished products | Technologie der Halbfertigerzeugnisse |
| met. | titanium alloy semi-finished product | Titanhalbzeug |
| market., agric. | Union of manufacturers of semi-finished products for bakers and confectioners | Verband der Hersteller von Bäckerei-und Konditoreihalbfabrikaten |
| market., agric. | Union of manufacturers of semi-finished products for bakers and confectioners | VHK |
