sampler – phrases

English	German
air sampler	Luftprobenahmegerät
automatic liquid sampler	automatisches Probenahmegerät für Flüssigkeiten (for use on hard-to-sample wastes)
automatic smoke sampler	automatisches Rauchsammelgerät
automatic water-sampler	automatischer Wasserprobenehmer
battery-operated air sampler for remote areas	batteriebetriebenes Luftprobeentnahmegerät für Fernerkundungsgebiete
buoy-mounted plankton sampler	an einer Boje befestigter Planktonprobenehmer
core sampler	Stechzylinder
core sampler	Stechrohr
high-volume air sampler	großvolumiges Luftprobenahmegerät
low-volume air sampler	kleinvolumiges Luftprobenahmegerät
particle-size discriminating sampler	Teilchengröße unterscheidendes Probenahmegerät (air monitoring)
peat sampler	Torfstecher
peat sampler	Torfprobennehmer
peat sampler	Torfbohrer
plankton sampler	Planktonprobenahmegerät
short core sampler	Stechzylinder
short core sampler	Stechrohr
soil sampler	Probenstecher
soil sampler	Probenehmer
soil sampler	Schlagbohrstock
soil sampler	Schlagbohrer
soil sampler	Probenahmegerät
soil sampler	Bodenschlagbohrer
stream sampler	Wassersammler
taken with a core sampler	Stechzylinderbodenprobe
taken with a core sampler	Stechzylinderprobe
underway bottom sampler	Unterwegs-Bodenprobenehmer (oceanography)
underway sampler	Unterwegsprobenehmer (oceanography)