| Subject | English | German |
| gen. | child safety belt | Kindersicherheitsgurt |
| auto. | effective safety-belt anchorage | effektive Sicherheitsgurtverankerung |
| auto. | effective safety-belt anchorage | effektive Gurtverankerung |
| gen. | Fasten your seat belt for your own safety! | Schnallen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an! |
| health. | general-purpose safety belt | Auffanggurt |
| transp. | guide of safety belt | Riemenscheibe |
| transp. | inflatable safety belt | aufblasbarer Sicherheitsgurt |
| transp. | pulley of safety belt | Riemenscheibe |
| transp., mech.eng. | safety belt | Guertel |
| transp. | safety belt | Gürtel |
| tech. | safety belt | Anschnallgurt |
| tech. | safety belt | Haltegurt |
| transp., mech.eng. | safety belt | Sicherheitsguertel |
| transp., agric. | safety belt | Sicherheitsgürtel |
| transp. | safety belt | Schutzgürtel |
| law, transp. | safety belt | Sicherheitsgurten |
| tech. | safety belt | Auffanggurt |
| gen. | safety belt | Sicherheitsgurt |
| transp. | safety belt | Keilriemen |
| transp. | safety belt | Gurtband |
| met. | safety belt | Rettungsgürtel |
| gymn. | safety belt | Longe mit kurzen Seilen |
| fig. | safety belt | Sicherheitsgürtel auch fig. |
| transp., polit. | safety belt with preloader | Gurtstrammer |
| transp., polit. | safety belt with retractor | Sicherungsgurt mit Retraktor |
| tech. | safety belts and other retention devices | Sicherheitsgurte und andere Haltevorrichtungen |
| gen. | safety belts for vehicle seats | Sicherheitsgurte für Fahrzeugsitze |
| transp., tech., law | safety-belt anchorage | Verankerung der Sicherheitsgurte |
| transp., tech., law | safety-belt anchorage | Gurtverankerung |
| transp., avia. | seat safety belt | - |
| health. | support-furnishing safety belt | Haltegurt |
| transp. | use of safety belt | Gurtanlegepflicht |
